達摩洗髓易筋經

第十一章·定身圖說

第十一章·定身圖說

第十一章·定身圖說17
原文
凡行動至此圖時,水火既濟,坎補離填,採煉功畢,最宜久坐。
白話
凡是修煉到此圖的階段時,水火已經調和,坎位填補離位的空缺,採藥修煉的功夫完成後,最適宜長時間靜坐。
原文
運幾多時,定亦幾多時,大約運一下鍾,定亦一下鍾,運一枝香,定亦一枝香,作此勢坐時,運未到者,補運之定,有移者,隨止之,久久渾噩,大極一團,默唸、存想、呼吸、俱化精氣神,三寶覺入,即色即空,不見實見境界,斯能養嬰入定,歸原出神,運定全功。
白話
運功多久,靜定也相應多久,大約運功一炷香的時間,靜定也一炷香的時間。做這個姿勢靜坐時,運功還沒到的部分,在靜定中補運;有所偏移的,隨即制止。久而久之混沌一片,太極渾然一團。默念、存想、呼吸,都化為精氣神三寶,三寶覺知融入,見色即空,空即色,不是有見也不是實見的境界。這樣才能涵養嬰兒入定,歸返本源、出神顯化,運功與靜定的功夫才算完整。
原文
按定身圖八勢,是涵養性靈,全收前坐立行止,升降抑揚,屈伸宛轉,運定之效,萬不可輕易行之,行功至此,須屏絕念慮,洗滌心胸,耳不聞,目不見,心無所思,無一掛礙。
白話
定身圖八個姿勢,是用來涵養心性的,完整收攝了前面的坐、立、行、止各種動作,以及升降、抑揚、屈伸、宛轉等變化,運功與靜定的效果,十分重要不可輕率行之。修煉到此階段,必須排除雜念,蕩滌胸懷,耳朵不聽聲音,眼睛不見外物,心中不起念頭,沒有一絲掛礙。
原文
惟知以所運之氣,歸蓄三焦,旋轉黃庭,意之所至,氣之所至,採藥煉丹,養嬰入定,全賴於此。
白話
只知道將所運化的氣,收回到三焦之中,在丹田處旋轉,意念所到之處,氣便隨之而至。採集藥物、烹煉丹藥,涵養嬰兒以入定,全部依賴於此。
原文
返本還原,成真證果,實基於此,此時不能調息定位,一志凝神,則心必走著,氣難內積,將見前之運動,皆成外壯,豈不惜哉,然亦不可十分著意,貴無妄無助,不黏不脫,亦離亦合,妙極趣極,心經所謂,色不意空,空不異色,色即是空,空即是色者,即此境界也。
白話
返本還原,成就真道、驗證果位,確實基於此時。若此時不能調息定心、專一凝神,那麼心必定散馳,氣難以在內積聚,將會看到前面的運動,全都變成外壯,豈不可惜嗎?然而也不可過分刻意,珍貴在於不妄為、不助長,不黏滯不執脫,似離似合,玄妙至極。《心經》所說的「色不異空,空不異色,色即是空,空即是色」,就是這個境界。
原文
學道之人,平時細心體之,臨時一心向之,過時又迴心審之,日久功深,不特易筋換骨,即伐毛洗髓,亦無難亦。
白話
學道的人,平時要細心體會這些道理,遇到修煉時要專心奉行,事後又要回心審察。日子久了功夫深厚,不只是易筋換骨,就是伐毛洗髓,也没有困難了。
原文
1.定氣和神勢。此勢與坐身圖中握固思神勢同,但氣穴要使之微閉,則氣始定。
白話
第一、定氣和神勢。此姿勢與坐身圖中握固思神勢相同,但氣穴要讓它微微封閉,氣才能安定。
原文
神光要使之內斂,則神始和,一呼一吸,吸降呼升,三呼三吸,緩作下勢。
白話
神光要讓它向內收斂,神才能和諧。一呼一吸,吸氣下降、呼氣上升,三次呼吸之後,緩緩進入下一姿勢。
原文
2.旋轉日月勢。此勢立身盤腳俱與前同,拳掌安放亦無異。
白話
第二、旋轉日月勢。此姿勢站立的身形和盤腳都與前式相同,拳掌的放置也沒有不同。
原文
將氣海坐下,使氣穴微閉,兩眼左轉二十一輪,呼吸二十一口,吞津三度,右轉二十一輪,呼吸二十一口,吞津三度,再作下勢。
白話
將氣海坐下,使氣穴微微封閉,兩眼向左轉二十一輪,呼吸二十一口,吞津液三次,向右轉二十一輪,呼吸二十一口,吞津液三次,再做下一姿勢。
原文
3.倒湧清泉勢。此勢雙疊兩腳,豎起脊梁,高駕鵲橋,閤眼平視,拳掌安放兩腳交叉處,吸下呼上,呼吸三口,導引黃河,逆流衝動督任,倒湧天梯,醍醐灌頂,水簾不絕,再作下勢。
白話
第三、倒湧清泉勢。此姿勢雙腳交疊豎起,背脊挺直高聳,高架鵲橋,閉眼平視前方,拳掌放置在兩腳交叉處,吸氣向下、呼氣向上,呼吸三口,引導黃河逆流,衝動督脈和任脈,倒湧天梯,醍醐灌頂,水簾不絕,再做下一姿勢。
原文
4.返觀內照勢。此勢盤腳立身,拳掌安放悉如前法,呼吸之間,吸則眼觀鼻,鼻觀心,心觀腎,呼則沖督任,上天梯,翻泥丸,不可失意,亦不可十分著意,太急難到,太緩必滯,不疾不徐,呼吸三口,自能內觀臟腑。
白話
第四、返觀內照勢。此姿勢盤腳站立,拳掌放置完全依照前法。呼吸之間,吸氣時眼觀鼻、鼻觀心、心觀腎,呼氣時衝擊督脈和任脈,上行天梯,翻越泥丸宮。不可以失掉意念,也不可以過分刻意。太急了難以到達,太慢了必定滯礙。不快不慢,呼吸三口,自然能內觀五臟六腑。
原文
5.龍行虎奔勢。此勢緊閉牙關,高駕鵲橋,氣海坐下,緩緩呼吸二十一次,每七次吞津三口,使龍行虎奔,三三九口畢,換作下勢。
白話
第五、龍行虎奔勢。此姿勢緊閉牙關,高架鵲橋,氣海坐下,緩緩呼吸二十一次,每七次吞津液三口,使龍行虎奔。三個三口、九口完畢後,換做下一姿勢。
原文
6.汲精補髓勢。此勢兩腳舒伸。兩掌蓋膝,吸降呼升,呼吸三口,使所運津液之精氣血之精,上補神髓,開啟性靈。
白話
第六、汲精補髓勢。此姿勢兩腳伸展,兩掌覆蓋膝蓋,吸氣下降、呼氣上升,呼吸三口,使所運化的津液精華和氣血精華,向上補充神髓,開啟心性靈明。
原文
7.返本還原勢。此勢曲肱將兩腳收回,兩腳掌合抵,兩手伸膀直肱合掌交叉,緊抱兩腳十指,坐下氣海,緩緩呼吸七口,吞津三度,使胎嬰團結,返本還原。
白話
第七、返本還原勢。此姿勢彎曲手臂將兩腳收回,兩腳掌合併相抵,兩手伸直手臂合掌交叉,緊緊抱住兩腳十趾,坐下氣海,緩緩呼吸七口,吞津液三度,使胎嬰凝聚團結,返本還原。
原文
8.養嬰歸原入定出神勢。此勢坐法與定身第一圖同,但呼吸至此,愈隱愈微,不惟無聲,並若無氣,渾渾噩噩,杳杳冥冥,一塵不染,萬象皆空,胎嬰所在,活活潑潑,有我無我,出入悉定,萬化之源,太初之本。
白話
第八、養嬰歸原入定出神勢。此姿勢的坐法與定身第一圖相同,但呼吸到此階段,越來越隱微,不只是沒有聲音,並且好像沒有氣息。渾渾噩噩,深遠幽暗,一塵不染,萬象皆空。胎嬰所在之處,活活潑潑,有我或無我,出入都入定。萬般變化的源頭,太初的根本。
原文
偈曰:行功至斯,無生無死,定而不定,出入由己,觀自在相,神嬰脫體,洗髓功深,天靈蓋啟,混沌一元與天地匹,渾化無邊,究竟得止,圓覺功夫,權輿在此。
白話
偈語說:修煉功夫到了這個地步,無生無死,定而又不定,出入由自己作主。觀見自在之相,神嬰脫離形體,洗髓功夫深厚,天靈蓋開啟。混沌一元與天地相匹,渾化無邊,究竟得到止定。圓滿覺悟的功夫,起步就在這裡。