原文喜極損肺，怒極損肝，哀極損腸，懼極損膽，飽極損胃，餓極損脾，情極損腎，動極損陰，靜極損陽。白話提出修訂過度歡喜會損傷肺，過度憤怒會損傷肝，過度悲哀會損傷腸，過度恐懼會損傷膽，吃得太飽會損傷胃，過度飢餓會損傷脾，情緒過度會損傷腎，過度活動會損傷陰，過度安靜會損傷陽。