原文
合掌拱立心不搖,左右舒伸肝肺調。雙手插云理三焦,仰面朝天固腎腰。曲肱折臂和脾胃,河車運動坎離交。屈伸俯仰功行滿,皮膚筋骨髓堅牢。鵲橋尾閭呼吸應,關鎖孔竅與毫毛。鼓動喉舌唇牙齒,能使天河倒湧潮。導引逆流周復始,汲精補髓飲醇醪。搬弄耳目口鼻心,清升濁降長復消。龍行虎奔百脈運,旋轉日月神致飄。運化精氣神三昧,穴道關竅擁風濤。順逆樞紐交相構,無根水火潤而燒。氣生精又精生氣,心自明兮神自昭。凝神屏氣嬰活潑,出定入定性陶陶。督任玉環頻影照,藥物火候元命苞。強筋壯骨猶小效,靈丹一粒種心苗。
白話
雙手合掌拱手站立,內心不動搖。左右伸展舒活,可調和肝肺。雙手向上插雲,梳理三焦。仰面朝天,鞏固腎腰。彎曲手臂折臂,調和脾胃。河車運轉,使坎離交會。屈伸俯仰,功夫圓滿,皮膚、筋骨、骨髓都堅固牢實。鵲橋與尾閭呼吸相應,關鎖住孔竅與毫毛。鼓動喉舌唇牙齒,能使天河倒湧成潮。導引氣血逆流而上,周而復始,吸取精華補益骨髓,如同飲用醇厚的美酒。搬弄耳目口鼻心,使清氣上升、濁氣下降,生長與消散循環不息。龍行虎奔,百脈運轉,旋轉日月,精神飄逸。運化精、氣、神三昧,穴道關竅如擁風濤。順逆的樞紐互相交結,無根之火與水既滋潤又燃燒。氣能生精,精又能生氣,心自然明白,神自然昭著。凝神屏氣,嬰兒活潑,出定入定,性情陶陶。督脈、任脈與玉環頻頻映照,藥物與火候是元命的根本。強筋壯骨還只是小效,一顆靈丹則種在心苗之中。