達摩洗髓易筋經

第五章·養身養心論說

十三、氣有度敗證

第五章·養身養心論說3
原文
丹經謂,一氣運行,出入身中,一時凡一千一百四十五息,一晝夜計一萬三千七百四十息。
白話
丹經上說,一氣在身體中運行出入,一個時辰總共有一千一百四十五次呼吸,一晝夜合計一萬三千七百四十次呼吸。
原文
出入之息,以踵存於至深淵之中,氣行無間,綿綿若存,寂然不動,與道同體。若盛氣哭號揚聲,喊誦吹笛。長歌多言傷氣,皆非養生之道。
白話
呼吸的氣息,要像存想在腳跟深處的淵泉之中,氣機運行沒有間斷,綿綿不絕若有若無,寂靜不動,與大道同為一體。如果意氣用事地大哭大叫、高聲呼喊誦讀、吹笛、長聲歌唱或話語過多而損傷元氣,這些都不是養生的方法。
原文
故功行呼吸,出入不可不以緩急、度數為要。
白話
因此修習呼吸的功夫,氣息出入不可以不把緩急與次數節律當作要點。