原文
三教書籍，言異旨同，修士勿成門戶之見。相類者，宜參觀。不相類者，亦當善悟。悟理之文，有可資於治平之用。
白話
儒、釋、道三教的書籍，言論不同但宗旨相同，修行的人不要形成門戶之見。內容相似的，應當互相參考。內容不相似的，也應當善於領悟。領悟道理的文獻，有些可以幫助治理國家、安定天下的應用。
第四章·洗髓易筋與各家學說的關係
一、三教參悟說
第四章·洗髓易筋與各家學說的關係3 句
原文
經濟之學，有足取為修養之法，互相考證，獲益匪淺。如株守一家、即抹殺一切，定非通儒。
白話
經世濟民的學問，有足夠可以拿來作為修養心性的方法，互相考證，獲益匪淺。如果固守一家之說，就抹殺一切其他學說，一定不是通達的儒者。
原文
演說二經，語語皆本，口傳心授，間有采之別集者，皆三教先哲舊說，非出臆造云然也。
白話
講解《洗髓經》和《易筋經》這兩部經典，每句話都有根據，是口傳心授的內容，其中有些採自其他文集，都是三教先賢的舊說，並非出於憑空捏造才這樣說的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。