原文
舌色絳而上有黏膩，似苔非苔者，中挾穢濁之氣，急加芳香逐之。
白話
舌頭顏色深紅，上面附著黏膩、看似舌苔又不是舌苔的物質，這是體內夾雜穢濁之氣，應當趕快加入芳香藥物來驅逐它。
未分類
未分類（1-2）
未分類8 句
原文
舌絳欲伸出口，而抵齒難驟伸者，痰阻舌根，有內風也。
白話
舌頭深紅，想要伸出口外，卻抵住牙齒難以一下子伸出，這是痰濁阻塞舌根，並且體內有內風的緣故。
原文
舌絳而光亮，胃陰亡也，急用甘涼濡潤之品。
白話
舌頭深紅而且表面光滑發亮，這是胃陰耗竭的表現，應當趕快使用甘涼滋潤的藥物。
原文
若舌絳而乾燥者，火邪劫營，涼血清火為要。
白話
如果舌頭深紅而且乾燥，這是火邪侵犯了營分，治療上要以涼血清火為要點。
原文
舌絳而有碎點白黃者，當生疳也，大紅點者，熱毒乘心也，用黃連、金汁。
白話
舌頭深紅並有零星的白色或黃色小點，這是將要發生疳瘡；若有大的紅點，則是熱毒侵犯心臟，應使用黃連、金汁來治療。
原文
其有雖絳而不鮮，乾枯而痿者，腎陰涸也，急以阿膠、雞子黃、地黃、天冬等救之，緩則恐涸極而無救也。
白話
至於那些舌頭雖然深紅但不鮮明，並且乾枯萎縮的，這是腎陰枯竭的表現，應當趕快用阿膠、雞子黃、地黃、天冬等藥物來救治，延誤恐怕會因枯竭到極點而無法挽救。
原文
其有舌獨中心絳乾者，此胃熱心營受灼也，當於清胃方中，加入清心之品，否則延及於尖，為津乾火盛也。
白話
還有一種情況是只有舌頭中央部位深紅而乾燥，這是胃熱導致心營被灼傷，應當在清胃的方劑中，加入清心火藥物，否則病變會延伸到舌尖，變成津液乾枯、火勢亢盛的狀態。
原文
舌尖絳獨乾，此心火上炎，用導赤散瀉其腑。
白話
如果只有舌尖深紅而且乾燥，這是心火上炎，應當使用導赤散來瀉心經之熱（導引熱從小便而出）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。