壽世保元

卷十

取穴法

卷十/灸法16
原文
脊骨二十一節。大椎三節。至尾骶共二十四節。
白話
脊骨有二十一節。大椎是第三節。到尾骶總共二十四節。
原文
合谷(一名虎口) 手大指次指歧骨間陷中。手陽明大腸脈所過。為原。虛實皆按之。
白話
合谷(又稱虎口)位於手大拇指與食指之間歧骨凹陷處。是手陽明大腸經經過的地方,作為原穴。無論虛證實證都可以用按壓治療。
原文
曲池 肘外輔骨。屈肘兩骨中。以手按胸取之。手陽明大腸脈所入為合谷。
白話
曲池穴位於肘關節外側輔骨之間。屈肘時在兩骨之中,按胸取穴。是手陽明大腸經的合穴。
原文
頰車(一名臼關) 耳下曲頰端。近前陷中。開口有空。
白話
頰車(又稱臼關)位於耳垂下方曲頰的末端。靠近前面的凹陷處,張口時有孔隙。
原文
肺俞 項後第三椎下。兩旁相去各一寸五分。千金。對乳引繩度之。或以搭手。左取右。右取左。當中指末是。正坐取之。
白話
肺俞位於後頸第三椎棘突下方。兩側各距離一寸五分。千金要方記載:對著乳房拉繩測量。或者用手比量,左側取右側,右側取左側,以中指末端為準。採用正坐姿勢取穴。
原文
心俞 五椎下。兩旁相去脊各一寸五分。正坐取之。
白話
心俞位於第五椎棘突下方。兩側距離脊椎各一寸五分。採用正坐姿勢取穴。
原文
肝愈 九椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。
白話
肝俞位於第九椎棘突下方。兩側距離脊椎中央各一寸五分。採用正坐姿勢取穴。
原文
脾俞 十一椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。
白話
脾俞位於第十一椎棘突下方。兩側距離脊椎中央各一寸五分。採用正坐姿勢取穴。
原文
腎愈 十四椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。與臍平。正坐取之。
白話
腎俞位於第十四椎棘突下方。兩側距離脊椎中央各一寸五分。與肚臍平齊。採用正坐姿勢取穴。
原文
膏肓愈四椎下。近五椎上。兩旁相去脊中各三寸。正坐曲脊。伸兩手。以臂著膝前。令端直。手大指與膝頭齊。以物支肘。毋令搖動取之。銅人。灸百壯。多至五百壯。如病人已困。不能正坐。當令側臥。挽上臂。令取穴灸之。
白話
膏肓俞位於第四椎棘突下方,接近第五椎棘突上方。兩側距離脊椎中央各三寸。正坐並彎曲脊背,伸開兩手。將手臂放在膝蓋前面,讓身體端正挺直,拇指與膝蓋齊平。用物品支撐手肘,不要讓手臂晃動,這樣取穴。用銅人針灸,灸一百壯,多可達五百壯。如果病人已經很虛弱,不能正坐,應讓病人側臥,抬起上臂,以便取穴施灸。
原文
又當灸臍下氣海丹田關元中極四穴中取一穴。又灸足三里。以引火氣入內。
白話
另外應當在臍下的氣海、丹田、關元、中極四個穴位中選一個施灸。再灸足三里穴,以引導火氣進入體內。
原文
腰俞 二十一椎節下間。宛宛中。以挺身伏地。舒身兩手相重。支額。縱四體。後乃取其穴。
白話
腰俞位於第二十一椎節下方凹陷處。在凹陷中央。挺身俯伏在地,舒展身體,兩手重疊,支撐額頭,放鬆四肢,然後再取這個穴位。
原文
百會 前頂後一寸五分。頂中央旋毛中。可容豆。直兩耳尖。
白話
百會位於前頂後方一寸五分。在頭頂中央旋毛處。可以容納一粒豆子。對直兩耳尖。
原文
中脘 臍上四寸。居心蔽骨與臍之中。胃之募。手太陽少陽。足陽明任脈之會。上紀者中脘也。丹田 臍下二寸。三焦募也。
白話
中脘位於臍上四寸。位於心蔽骨與肚臍的中間。是胃的募穴。是手太陽、少陽,足陽明、任脈的交會穴。上經所說的中脘就是這裡。丹田位於臍下二寸。是三焦的募穴。
原文
關元 臍下三寸。小腸之募。足三陰任脈之會。下紀者關元也。氣海 臍下一寸半。宛宛中。男子生氣之海。
白話
關元位於臍下三寸。是小腸的募穴。是足三陰、任脈的交會穴。下經所說的關元就是這裡。氣海位於臍下一寸半,凹陷中央。是男子生氣的海洋。
原文
三里 膝下三寸䯒骨外廉。大筋內宛宛中。兩筋肉分間。舉足取之。極重。按之則跗上動脈止矣。
白話
足三里位於膝蓋下方三寸,脛骨外側。大筋內側凹陷處。兩條肌肉之間的凹陷處。翹起腳取穴。用力按壓則跗陽脈的搏動就停止了。