原文
一凡夏月不可淘井。井中及深塚中。皆有伏暑氣。入則令人鬱悶殺人。如欲入。必須先以雞鵝鴨鳥毛投之。置下至底。則無伏氣。毛若徘徊不下。則有毒氣也。亦有納生六畜等置其中。若有毒。其物即死。若或不死。而尤當先以酒數升。遍灑井塚中四邊畔。停少時。然後可入。若覺有此氣衝欲死者。還取其井中水灑人面。令飲之。又以灌其頭及全體即活。若無水。取他水用之。
白話
凡是夏天不可以淘井。井中以及深墳墓中，都有潛伏的暑氣。進入就會讓人鬱悶，甚至殺人。如果想要進入，必須先用雞、鵝、鴨、鳥的羽毛投下去，放置到井底，就沒有潛伏的暑氣了。如果羽毛徘徊不下，就是有毒氣。也有放入活的六畜等在其中，如果有毒，那動物就會立刻死亡。如果沒有死，更應當先用幾升酒，遍灑在井或墳墓的四邊，等一會兒，然後才可以進入。如果感覺有這種毒氣衝上來想要致人於死，就取那井中的水灑在人的臉上，讓他喝下，又用這水澆灌他的頭和全身，就會活過來。如果沒有水，取別處的水來用。