原文
夫折撲墜墮。皮不破而內損者。必有瘀血。若金石傷。皮破血出。或致亡血過多。二者不可同法而治。有瘀者。宜攻利之。若亡血者。兼補行之。或察其所傷。有輕重上下淺深之異。經絡氣血多少之殊。惟宜先逐瘀血。通經絡。和血止痛。後調氣養血。補益胃氣。無不效也。
大凡跌倒、碰撞、墜落等外傷，皮膚沒有破裂但內部受損的，必定有瘀血。如果是金屬或石頭造成的創傷，皮膚破裂出血，或者導致失血過多，這兩種情況不能用同樣的方法治療。有瘀血的，應該用攻下的方法治療。如果是失血過多的，要兼用補法和行血的方法。或者要觀察受傷的部位，有輕重、上下、深淺的差異，以及經絡氣血多少的不同。只適宜先驅逐瘀血，疏通經絡，調和氣血止痛，然後再調理氣機、補養血液、增益胃氣，這樣沒有不見效的。
原文
大凡傷損不問壯弱。及有無瘀血停積。俱宜服熱童便。以酒佐之。推陳致新。其功甚大。
大凡受傷損傷，不論患者強壯或虛弱，以及有沒有瘀血積聚，都適宜服用溫熱的童便，用酒來輔助服用。這樣能推陳出新，功效非常大。
原文
一論跌傷骨折。用藥一釐。黃酒調下。如重車行十里之候。其骨接之有聲。初跌之時。整理如舊對住。綿衣蓋之。勿令見風。方服藥。休移動。端午日製。一厘金 大梁孫都督秘傳神效。
論述跌倒受傷導致骨折的治療方法。用藥一釐，用黃酒調和服用。效果就像重車行駛十里後，骨骼連接時會發出聲響。受傷之初，要先將骨骼對正復位，用棉布覆蓋，不要讓風吹到。這才能服藥，服藥後要靜止不要移動。端午節當天製作。一厘金，是大梁孫都督秘密傳授的神效方。
原文
木鱉（一個新瓦上焙乾） 巴豆（一個去殼） 半夏（一個生用） 乳香（五分） 沒藥（五分）自然銅（火煅七次水淬七次用些須）
木鱉子一個（在新的瓦片上烘乾）、巴豆一個（去殼）、半夏一個（生用）、乳香五分、沒藥五分、自然銅（火煅燒七次、水淬七次，取少許使用）
原文
上為細末。每服一釐。好酒送下。不可多用。多則行瘀太過。反傷正矣。
以上藥物研成細末。每次服用一釐，用好酒送服。不可以多用。用多了就會活血過度，反而會損傷正氣了。
原文
一被打傷重。惡血攻心。或木石壓死。並跌䙀傷。從高墜下。跌死氣絕。不能言語。取藥末便急劈開口。以熱童便灌下。一方。用苧麻燒灰。調酒服。
被毆打傷勢嚴重的，邪惡之血攻心，或者被木頭石頭壓死，以及跌倒受傷、從高處墜落，跌死氣絕、不能說話的，取藥末後立刻撬開嘴巴，用溫熱的童便灌下。另一個方子：用苧麻燒成灰，用酒調服。
原文
一凡跌傷打傷。腫痛不可忍者。以生蔥搗爛。熱罨之。甚妙。
凡是跌倒受傷、打傷，腫脹疼痛不能忍受的，用生蔥搗爛，趁熱罨敷，效果很好。
原文
一傷肢折臂者。即將折處湊上挷定。用好酒一碗。旋熱。將雄雞一隻。刺血在內攪勻。乘熱飲之。仍將連根蔥搗爛。炒熱敷上。包縛。冷再換。亦治刀刃傷痛。與血不止。
受傷導致肢體或手臂骨折的，立刻將斷裂處對正固定。用好酒一碗，稍為溫熱。殺一隻雄雞，將雞血滴在酒中攪拌均勻，趁熱飲用。仍將連根的蔥搗爛，炒熱後敷在受傷部位，包紮固定。冷了就再換新的。也治療刀刃傷口的疼痛和出血不止。
原文
一折傷。先用止痛法。白礬為末。每用一匕。沸湯一碗化之。以帕蘸。熱熨傷處。少時痛止。然後排整筋骨。貼藥。一治傷損焮痛。紅腫。屬熱毒者。並接斷。
骨折損傷的，先用止痛的方法。白礬研成細末，每次用一匕，用沸騰的熱水一碗化開，用布帕蘸取藥液，熱熨受傷部位，一會兒疼痛就會停止，然後再整復筋骨，貼上藥膏。治療損傷引起的灼熱疼痛、紅腫，屬於熱毒的，以及接骨。
原文
濟陰丹天花粉（三兩） 薑黃 白芷 赤芍藥（各一兩）上為末。濃茶調搽患處。
濟陰丹：天花粉三兩、薑黃、白芷、赤芍藥各一兩。研成細末，用濃茶調和塗抹患處。
原文
一治跌打傷損骨。先用手扯伸。後用小奶雞一二隻。搗爛搽上。外用杉木板夾之。次日再換。取效如神。
治療跌打損傷導致骨折的，先用手拉伸復位。然後用一二隻小奶雞，搗爛後塗抹在受傷部位。外用杉木板夾住固定。第二天再更換。效果如同神話般靈驗。
原文
一論打撲傷損至重。大小便不通。瘀血不散。肚脹膨脹。上攻心腹。悶氣至死者。此藥逐下瘀血。方可服補損藥。大成湯
論述跌打損傷極為嚴重的，大小便不通，瘀血不能消散，腹部脹滿膨大，向上攻衝心腹，悶氣快要死的症狀。此藥能驅逐瀉下瘀血，然後才能服用補益損傷的藥物。大成湯。
原文
大黃（二錢） 芒硝（二錢） 枳殼（二錢） 厚朴（一錢） 當歸（一錢） 桃仁（一錢） 蘇木（一錢） 紅花（五分） 木通（一錢） 甘草（少許）上銼。水煎溫服。一論從高墜下。惡血流於脅下。痛不可忍。復元湯
大黃二錢、芒硝二錢、枳殼二錢、厚朴一錢、當歸一錢、桃仁一錢、蘇木一錢、紅花五分、木通一錢、甘草少許。切碎，用水煎煮，溫熱服用。論述從高處墜落，邪惡之血積聚在脅肋下面，疼痛無法忍受的症狀。復元湯。
原文
柴胡（五錢） 當歸（六錢） 穿山甲（土炒二錢） 桃仁（去皮五十個） 紅花（二錢） 栝蔞仁（二錢） 大黃（酒浸一兩） 甘草（二錢）
柴胡五錢、當歸六錢、穿山甲（土炒）二錢、桃仁（去皮）五十個、紅花二錢、栝蔞仁二錢、大黃（酒浸）一兩、甘草二錢。
原文
上銼一劑。水二盞。酒一盞。煎八分。溫服。以利為度。一論墜墮挫閃。氣血凝滯。攻刺腰痛。羌活桃仁湯
切碎作為一劑，用水二盞、酒一盞，煎煮至八分，溫熱服用，以大便通暢為限度。論述墜落、挫傷、閃扭，氣血凝滯，攻刺腰部的疼痛。羌活桃仁湯。
原文
羌活 蒼朮（米泔浸） 當歸尾 玄胡索 桃仁（去皮） 紅花 牛膝（去蘆） 蘇木（酒炒）破故紙（炒） 小茴香（酒炒） 乳香 官桂上銼一劑。半水半酒煎服。一治跌撲傷損。真牛膠（一兩） 干冬瓜皮（一兩）
羌活、蒼朮（用米泔水浸泡）、當歸尾、玄胡索、桃仁（去皮）、紅花、牛膝（去蘆頭）、蘇木（酒炒）、破故紙（炒）、小茴香（酒炒）、乳香、官桂。切碎作為一劑，用一半水一半酒煎煮服用。另一個治療跌打損傷的方子：真牛膠一兩、乾冬瓜皮一兩。
原文
上二味銼碎。入鍋內同炒焦枯。存性為末。每服五錢。好酒一杯調。熱服。後仍飲熱酒二三盞。厚蓋得微汗。痛即止。一宿接完如初。極效。
將這兩味藥切碎，放入鍋內一起炒到焦枯，保存藥性研成細末。每次服用五錢，用好酒一杯調和，溫熱服用。之後再飲用熱酒二三杯，用厚被子覆蓋使身體微微出汗，疼痛就會停止。一夜之間就能接好骨頭恢復如初，效果極為顯著。
原文
一論跌撲所傷。為敷涼藥。或人元氣虛寒。腫不消散。或不潰斂。及痰毒堅硬不痛。肉色不變。久而不潰。潰而不斂。或筋攣骨節一切冷症並治。回陽玉龍膏
論述跌打受傷後，敷了寒涼的藥物，或者患者元氣虛寒，導致腫脹不能消散，或者不能潰破收口，以及痰毒堅硬不痛，肌肉顏色不變，久遠不潰破，潰破後不收斂，或者筋脈攣縮、骨節疼痛等一切寒冷的症狀，都可以治療。回陽玉龍膏。
原文
草烏（一錢炒） 南星（一兩炒） 乾薑（一兩炒） 白芷（一兩） 赤芍（一兩炒） 肉桂（五錢）上為末。蔥湯調搽。熱酒亦可。
草烏一錢（炒）、南星一兩（炒）、乾薑一兩（炒）、白芷一兩、赤芍一兩（炒）、肉桂五錢。研成細末，用蔥湯調和塗抹，也可以用熱酒調和。
原文
一治跌撲傷損。蟹二隻。連殼搗爛。好酒二碗煎。去渣服。渣敷患處。
治療跌打損傷：用螃蟹兩隻，連殼一起搗爛。用好酒兩碗煎煮，去掉渣滓後服用，藥渣敷在患處。
原文
一治打撲青腫疼痛。用青果核磨水。頻掃患處。其青腫立退。
治療跌打導致的青色腫脹疼痛：用青果核磨成水，反覆塗抹患處，那些青腫立刻就會消退。
原文
一論打撲跌損傷。牙咬刀傷出血。諸般毒腫。出膿後。肌肉不生。痛不止者。止血定痛生肌散
論述跌打損傷、牙咬傷、刀傷出血，各種毒瘡腫毒，膿液流出後，肌肉不能生長，疼痛不能停止的症狀。止血定痛生肌散。
原文
乳香（三錢） 沒藥（三錢） 血竭（二錢） 黃丹（飛過五錢） 白芷（二錢五分） 龍骨（火煅三錢） 軟石膏（炒去火毒一兩） 朝腦（少許）
乳香三錢、沒藥三錢、血竭二錢、黃丹（水飛過）五錢、白芷二錢五分、龍骨（火煅）三錢、軟石膏（炒去火毒）一兩、樟腦少許。
以上藥物研成細末，用瓷器盛裝。每次取適量撒在患處，能止血、止痛、促進肌肉生長。
原文
一治傷損等症。失血過多。或因克伐。氣血耗損。惡寒發熱。煩躁作渴。八珍湯
治療損傷等症，如果失血過多，或者因為攻伐太過，導致氣血耗損，出現怕冷發熱、煩躁口渴的症狀。八珍湯。
原文
人參 白朮 白茯苓 當歸 川芎 白芍 熟地黃（各一錢） 甘草（炙五分）上銼。薑、棗水煎服。
人參、白朮、白茯苓、當歸、川芎、白芍、熟地黃各一錢，甘草（炙）五分。切碎，用生薑、大棗和水煎煮服用。
原文
一治被人打傷筋骨。跌撲傷。氣血虛弱。宜服萬病無憂酒。（方見補益）一治打撲損傷。落馬墜車。一切疼痛。乳香定痛散
治療被人毆打傷及筋骨、跌打損傷、氣血虛弱的症狀，適宜服用萬病無憂酒。（方劑見補益篇）另一個治療跌打損傷、從馬上摔落或車上墜落導致的一切疼痛的方子。乳香定痛散。
原文
乳香 沒藥 川芎 白芷 赤芍（各一兩） 生地黃 牡丹皮（各二兩） 甘草（五錢）上為細末。每服三錢。溫酒並童便調下。一治風損如神膏。謝醫風傳。
乳香、沒藥、川芎、白芷、赤芍各一兩，生地黃、牡丹皮各二兩，甘草五錢。研成細末，每次服用三錢，用溫酒和童便調和服用。另一個治療風損如同神效的膏藥。是謝醫師傳授的方子。
原文
用生薑、蔥白二汁。好醋各一碗。下黃丹半斤同熬。又下香油四兩。再入桐油四兩。熬至滴水成珠不散。下黃丹一兩。再熬成膏。入麝香五分。貼風損如神。
用生薑汁、蔥白汁、上好的醋各一碗，加入半斤黃丹一起熬煮。又加入四兩香油，再加入四兩桐油，熬到滴入水中凝結成珠而不散開，再加入一兩黃丹，繼續熬成膏狀。加入五分麝香。用來貼敷風損，效果如同神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。