原文
一論懸癰。此瘡生穀道外腎之間。初發甚癢。狀如松子。四十日赤腫如松。治遲則破。而大小便皆從此出。不可治矣。國老湯
白話
一則討論懸癰。這種瘡長在肛門與外生殖器之間。剛開始發作時非常癢，形狀像松子。四十天後會紅腫得像松果。治療太遲就會破潰，大小便都會從這裡流出，就無法醫治了。國老湯
卷八
懸癰
卷八／懸癰5 句
原文
用橫紋大甘草一兩。截長三寸許。取出山澗中流水一碗。不用井水河水。以甘草蘸水。文武火慢炙。不可性急。須用三時久。俟水盡為度。劈視草中潤透。卻以無灰酒二碗。煮至一碗。溫服。一日一服。半月消盡為度。將軍散大黃（煨） 貝母 白芷 甘草節
白話
使用有橫紋的大甘草一兩，切成約三寸長。取山澗中的流水一碗，不要用井水或河水。用甘草蘸水，以文火、武火慢慢炙烤，不可以心急，必須耗費三個時辰之久，等到水乾了為止。剖開來看，甘草內部潤透，再用無灰酒二碗，煮到剩下一碗，溫服。一天服用一次，半個月以消盡為度。將軍散：大黃（煨過）、貝母、白芷、甘草節。
原文
上為末。酒調。空心服。虛弱。加當歸一半。
白話
以上藥材研磨成粉末，用酒調和，空腹服用。體質虛弱者，加入當歸一半的量。
原文
一論肝經濕熱。玉莖患瘡。或便毒懸癰腫痛。或潰爛作痛。小便澀滯。或睪囊掛。龍膽瀉肝湯
白話
一則討論肝經濕熱。陰莖長瘡，或是便毒、懸癰腫痛，或是潰爛疼痛，小便不順暢，或是陰囊下垂。龍膽瀉肝湯
原文
龍膽草（酒拌炒黃） 澤瀉（各一錢） 車前子（炒） 木通 生地黃（酒炒） 當歸尾（酒炒）山梔（炒） 黃芩（炒） 甘草上銼一劑。水煎。空心服。
白話
龍膽草（用酒拌炒至黃色）、澤瀉（各一錢）、車前子（炒過）、木通、生地黃（用酒炒過）、當歸尾（用酒炒過）、山梔（炒過）、黃芩（炒過）、甘草。以上藥材銼成一劑，用水煎煮，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。