原文
丹溪曰。囊癰者。濕熱下注也。有作膿者。此濁氣順下。將流入滲道。因陰道或虧。水道不利而然。膿儘自安。不藥可也。惟在善於調攝耳。又有因腹腫。漸流入囊。腫甚而囊自裂開。睪丸懸掛。水出以烰炭末敷之。外以紫蘇葉包裹。仰臥養之。一論癰疽入囊者。曾治數人。悉由濕熱入肝經處治。而用補陰藥佐之。雖膿潰皮脫。睪丸懸者。皆不死。
白話
丹溪說：囊癰，是濕熱下注所引起的。如果有化膿的情況，這是濁氣順勢向下，將要流入滲道。因為陰道可能虧虛，水道不暢通而導致這樣。膿液流盡自然就會安好，不吃藥也可以，只在於善於調養罷了。又有因為腹部腫脹，逐漸流入陰囊，腫脹嚴重而陰囊自行裂開，睪丸懸掛出來，流出的水可以用烰炭末敷上，外面用紫蘇葉包裹，仰臥休養。一說癰疽侵入陰囊的，曾經治療過幾個人，都是因為濕熱侵入肝經來處理，並且用補陰的藥物輔助治療。即使膿潰皮脫、睪丸懸掛的，都不會死亡。