原文
丹溪曰。臀癰者。臀居小腹之後。在下。此陰中之陰。道遠位僻。雖曰太陽多血氣。氣運不到。血亦罕來。中年後尤慮患此。才有腫痛。參之脈症。但見虛弱。便與滋補血氣。可保終吉。若無滋補之功。其禍多在結痂之後。或半年以來乃病多致失手。慎之慎之。
丹溪說：臀癰這種病，臀部位於小腹的後方，在人體下部，這是陰中的至陰部位，經絡路途遙遠且位置偏僻。雖然說足太陽膀胱經氣血較多，但氣機運行不到這裡，血液也很少來。中年以後尤其要擔心患上此病。一旦出現腫痛，要參考脈象和症狀，只要見到虛弱的表現，就應該給予滋補血氣的治療，這樣可以保全最終的安康。如果沒有滋補的功效，禍患大多在結痂之後發生，或者半年以內發病，常常導致治療失敗。要謹慎，再謹慎啊。
原文
一論足太陽經中。左右尺脈俱緊。按之無力。屁臀生癰。堅硬腫痛大作。內托羌活湯
討論足太陽經脈的病變：左右兩手的尺脈都呈現緊象，按壓時卻沒有力量。臀部長了癰瘡，堅硬、腫脹、疼痛得很厲害。用內托羌活湯治療。
原文
羌活 黃柏（酒炒） 防風 藁本 歸尾（各二錢） 黃耆（一錢五分） 蒼朮（米泔浸） 連翹 陳皮 甘草（炙各五分） 肉桂（三分）
羌活、黃柏（用酒炒過）、防風、藁本、當歸尾（各二錢），黃耆（一錢五分），蒼朮（用米泔水浸泡過）、連翹、陳皮、炙甘草（各五分），肉桂（三分）。
原文
上銼一劑。酒水同煎。空心溫服。以衣覆蓋患處。使藥力常行。不可去衣。
將上述藥材銼碎，作為一劑。用酒和水一同煎煮，在空腹時溫服。用衣物覆蓋患處，使藥力持續運行，不可以脫掉衣物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。