原文一凡病時。忌怒忌疑慮。忌身體不潔人來看。忌魚羊鵝肉。燒酒面食。生冷瓜果。醃藏等物。瘡口斂。百日後。不作渴症。方可入房。白話提出修訂凡是生病的時候，禁忌發怒、禁忌疑慮，禁忌身體不乾淨的人來探視，禁忌魚、羊、鵝肉、燒酒、麵食、生冷瓜果、醃製儲藏等食物。等到瘡口收斂，一百天之後，沒有出現口渴的症狀，才可以行房事。