原文
輕者熱輕痘亦稀。大小後先出不齊。根窠紅活瘡肥滿。飲食如常勿藥宜。重者熱中瘡並出。密如蠶種若胭脂。根白頂紅並紫黑。若逢血活尚堪醫。
白話
病情輕微的，發燒也輕微，痘疹也稀少，大小先後發出，參差不齊。痘根部的紅暈紅潤有活力，痘瘡飽滿肥厚，飲食如常，不需要用藥。病情嚴重的，高熱中痘瘡一齊發出，密集得像蠶卵或胭脂色，痘根白色、痘頂紅色甚至紫黑色，如果還能見到血色活潑，就還有醫治的希望。
卷八
看痘輕重歌
卷八／痘瘡1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。