原文
一論發熱之初。急宜表汗。使臟腑胎毒。及外感不正之氣。憎寒壯熱。頭疼腰痛。腹脹。或喘嗽痰涎。鼻流清涕。或因驚恐跌䙀。而發搐搦。角弓反張。上宮天吊。一切內外所感。盡從汗出則痘出自然稀少。但熱甚者。其毒亦甚。熱微者其毒亦微。然表藥必在紅點未見之前。可服。敗毒散
談論發熱初期。應緊急採用發汗法。使臟腑中的胎毒，以及外感的不正之氣，無論是畏寒發熱、頭痛腰痛、腹脹，或是咳嗽氣喘、痰涎量多、鼻流清涕，或是因驚恐跌仆而發生的抽搐痙攣、角弓反張、向上直視等症狀。一切內外所感的病邪，都從汗出而解，那麼痘疹自然會稀少。但熱勢重的，他的毒邪也重；熱勢輕的，他的毒邪也輕。然而發表藥必須在紅點還未出現之前服用。可服用敗毒散。
原文
升麻 乾葛 紫蘇 川芎 羌活 荊芥 前胡 薄荷 桔梗（去蘆） 枳殼 牛蒡子 蟬蛻 山楂肉 地骨皮 甘草 防風
升麻、乾葛、紫蘇、川芎、羌活、荊芥、前胡、薄荷、桔梗（去蘆）、枳殼、牛蒡子、蟬蛻、山楂肉、地骨皮、甘草、防風。
原文
上銼。生薑一片。水煎。臨臥服。加蔥白汁五匙。熱服。一方。無干葛。加紫草。如熱甚。加柴胡、黃芩。冬月。加麻黃。暑月。加香薷。瀉。加茯苓、澤瀉。
以上藥物銼碎。用生薑一片，水煎服用。睡前服用。加入蔥白汁五匙，熱服。另一方劑中，無乾葛，加入紫草。如果熱勢重的，加入柴胡、黃芩。冬天，加入麻黃。暑天，加入香薷。腹瀉的，加入茯苓、澤瀉。
原文
一論小兒痘瘡。才覺發熱者。服之脹出。見苗者。服之出稀。陷伏者。服之起脹。妙不可言。神效復生丸 方伯王如水傳。
談論小兒痘瘡。剛感覺發熱的，服用後痘疹會膨脹發出。已見痘苗的，服用後痘疹會出得稀疏。下陷伏沒的，服用後會腫脹起來。奇妙得無法言喻。神效復生丸。方伯王如水傳授。
原文
當歸身 川芎 升麻 乾葛 白芍 人參 黃耆 甘草 辰砂（各一兩二錢） 紫草茸（一兩）上為末。糯米粽為丸。如彈子大。每服一丸。河水煎滾。入黃酒少許送下。一論痘初發熱。一服即輕。百發百中。預服萬靈丹
當歸身、川芎、升麻、乾葛、白芍、人參、黃耆、甘草、辰砂（各一兩二錢）、紫草茸（一兩）。以上研成細末。用糯米粽做成丸藥，如彈子大小。每次服用一丸，用河水煎開後，加入少許黃酒送下。談論痘瘡初發熱，服用一劑就能減輕。百發百中。預先服用萬靈丹。
原文
紫草茸（一兩） 山豆根（五錢） 升麻（小者） 葛根 蟬蛻（浮者） 殭蠶（炒去絲） 白附子連翹（去心各一錢） 全蠍（去毒十個） 生甘草（五分） 雄黃（一錢五分） 麝香（一錢） 蟾酥（一錢好酒燉化如蜜）
紫草茸（一兩）、山豆根（五錢）、升麻（小者）、葛根、蟬蛻（浮者）、殭蠶（炒去絲）、白附子、連翹（去心，各一錢）、全蠍（去毒，十個）、生甘草（五分）、雄黃（一錢五分）、麝香（一錢）、蟾酥（一錢，用好酒燉化如蜜）。
原文
上十二味為末。用蟾酥丸如皂子大。每服一丸。紫草湯下。
以上十二味藥研成細末。用蟾酥做成如皂莢子大小的丸藥。每次服用一丸，用紫草湯送服。
原文
一論痘瘡初出。先用此藥塗面。若用之早。則痘疹不生於面。用之遲。雖出亦稀少。玉顏膏
談論痘瘡初出，先用此藥塗抹面部。如果使用得早，那麼痘疹就不會長在臉上。如果使用得晚，雖然也會出痘，但會很稀少。玉顏膏。
原文
黃柏（去皮一兩） 綠豆粉（四兩） 生甘草（四兩） 紅花（二兩）
黃柏（去皮，一兩）、綠豆粉（四兩）、生甘草（四兩）、紅花（二兩）。
原文
上為極細末。香油調成膏。從耳前眼唇面上並塗之。日三五度。
以上研成極細的粉末。用香油調和成膏。從耳朵前方、眼睛、嘴唇、面部都塗抹。每天塗抹三到五次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。