原文
一論小兒行遲齒遲。解顱囟陷。五軟鶴膝。腎疳齒豁。睛白多愁。凡此皆因稟受腎氣不足。當以六味丸加鹿茸補之。若因精氣未滿。而御女以通。多致頭目眩暈。作渴吐痰。或發熱作熱。腰腿痠軟。或自汗盜汗。二便澀痛。變生諸疾。難以名狀。余嘗用八味丸或六味丸。及補中益氣之劑。加減用之。方見補益劑。無不奏效。
白話
一則討論小兒走路遲緩、長牙遲緩、囟門不合、囟門凹陷、五軟、鶴膝、腎疳、牙齒稀疏、眼睛發白且多愁善感。這些都是因為先天稟受的腎氣不足，應當用六味丸加入鹿茸來補養。如果因為精氣尚未充盛，就過早行房事，大多會導致頭目眩暈、口渴吐痰，或者發熱、身體燥熱、腰腿酸軟，或者自汗盜汗、大小便澀痛，進而變生各種疾病，難以用言語描述。我曾經用八味丸或六味丸，以及補中益氣湯這類方劑，根據情況加減使用。藥方記載在補益劑中，沒有不奏效的。