壽世保元

卷八

鶴節

卷八/初生雜症論3
原文
一論小兒鶴節。因氣血不充。故肌瘦薄。骨節呈露。如鶴之膝。當歸地黃丸
白話
一篇論述小兒鶴節的方論。因為氣血不充足,所以肌肉瘦薄,骨節顯露,像鶴的膝蓋一樣。用當歸地黃丸。
原文
懷熟地黃(酒蒸八錢) 山茱萸(酒蒸去核) 乾山藥 澤瀉(去毛) 牡丹皮(去梗) 白茯苓(去皮) 當歸(酒洗各二錢) 一方。加鹿茸酥炙。牛膝去蘆酒洗。各二錢。
白話
懷熟地黃(酒蒸,八錢)、山茱萸(酒蒸,去核)、乾山藥、澤瀉(去毛)、牡丹皮(去梗)、白茯苓(去皮)、當歸(酒洗,各二錢)。另一個加減方:加鹿茸酥炙、牛膝去蘆酒洗,各二錢。
原文
上為細末。煉密為丸。如芡實大。每用熱水研化。食前服。仍以天南星炮去皮臍。研細末。入米醋調。敷絹帛上烘熱。貼之。亦良法。
白話
以上藥材研為細末,煉蜜為丸,如芡實大小。每次用熱水研化,飯前服用。另外,用天南星炮製後去皮臍,研成細末,加入米醋調勻,敷在絹帛上烘熱,貼於患處。也是一個好方法。