原文
一論小兒解顱者。生下囟門不合也。長必多愁少笑。目白睛多。面色㿠白。肢體消瘦。皆腎虛也。
白話
第一條討論小兒解顱，是指嬰兒出生後囟門未能閉合。長大後必定多憂愁而少歡笑，眼睛的白眼珠較多，面色蒼白，肢體消瘦，這些都是腎虛的緣故。
卷八
解顱
卷八／初生雜症論4 句
原文
一治小兒顱開解。頭縫不合。此乃腎氣不成。腎主骨髓。腦為髓海。腎氣不勝。所以腦髓不足。故不能合。丹溪治解顱以八物湯。有熱。加酒炒黃連、黃芩、甘草。水煎服。外用布帛緊束。又以白芨末敷之。人參地黃丸
白話
第一條治療小兒頭顱骨縫鬆開、頭骨縫隙不能閉合。這是因為腎氣未能生成。腎臟主管骨髓，腦部是骨髓匯聚之海。腎氣不足，所以腦髓不夠，因此無法閉合。朱丹溪治療解顱使用八物湯。如果有熱象，就加入酒炒過的黃連、黃芩、甘草。用水煎煮後服用。外部用布帛緊緊包裹，再用白芨粉末敷在上面。另外可服用人參地黃丸。
原文
人參（二錢） 懷熟地黃（四錢） 嫩鹿茸 山藥 白茯苓（去皮） 牡丹皮 山茱萸（酒蒸去核各三錢）
白話
人參（二錢）、懷熟地黃（四錢）、嫩鹿茸、山藥、白茯苓（去皮）、牡丹皮、山茱萸（用酒蒸過去除果核，各三錢）。
原文
上為細末。煉蜜為丸。如芡實大。用人參煎湯研化。食遠服。
白話
將以上藥材研磨成細末。用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如同芡實。服藥時用人參煎煮的湯汁將藥丸研磨化開，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。