原文
一論小兒腫滿。土虧水旺也。並四肢腫滿。陰水陽水皆可服。加味五皮散
白話
一則討論小兒腫脹滿悶，這是因為脾土虛弱、腎水旺盛的緣故。連同四肢腫脹滿悶，無論是陰水或陽水，都可以服用加味五皮散。
卷八
水腫
卷八／初生雜症論3 句
原文
五加皮 地骨皮 生薑皮 大腹皮 茯苓皮（各一錢） 加薑黃、木瓜各一錢。銼散。水煎服。一方。去五加皮。加陳皮、桑白皮。
白話
五加皮、地骨皮、生薑皮、大腹皮、茯苓皮（各一錢），再加入薑黃、木瓜各一錢。將藥材銼成粗末，用水煎煮後服用。另一個藥方，是去掉五加皮，加入陳皮、桑白皮。
原文
一治小兒諸般腫脹。黑牽牛半生半熟。取頭細末。每服一二匙。桑白皮煎湯磨木香汁調服。
白話
一則治療小兒各種腫脹。用黑牽牛，一半生用、一半炒熟，取用其頭末（第一次篩出的細粉）。每次服用一到二茶匙，用桑白皮煎煮的湯汁，調入磨好的木香汁，一起送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。