原文
一論小兒尿濁。澄之如米泔水也。澄清飲白朮（去蘆） 白茯苓（去皮） 白芍（炒） 黃連（薑汁炒） 澤瀉 山楂（去子各一錢） 青皮（四分） 生甘草（五分）上銼一劑。水煎。空心服。
白話
一則討論小兒尿濁，沉澱後像洗米水一樣。用澄清飲：白朮（去除蘆頭）、白茯苓（去除外皮）、白芍（炒過）、黃連（用薑汁炒過）、澤瀉、山楂（去除籽，各一錢）、青皮（四分）、生甘草（五分）。以上藥材切碎成一劑，用水煎煮，空腹時服用。
卷八
尿濁
卷八／初生雜症論2 句
原文
一治小兒尿濁如米泔水。江南做酒小曲。炒為末。每服五分。酒調下。三服而愈。
白話
一則治療小兒尿濁像洗米水。用江南做酒的小酒麴，炒過後磨成粉末。每次服用五分，用酒調和後服下。服用三次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。