壽世保元

卷八

脫肛

卷八/初生雜症論3
原文
一論小兒脫肛。皆因久患瀉痢所致。大腸頭自糞門出而不收是也。用蔥湯熏洗令軟送上。或以五倍子末敷。而頻托入。又以五倍子煎湯洗之亦可。
白話
一說小兒脫肛,都是因為長期患有腹瀉痢疾所導致的。大腸頭從肛門脫出而無法收回就是這種情況。可用蔥湯燻洗,使其變軟,然後送回去。或者用五倍子粉末敷上,並頻繁地托入。也可以用五倍子煎水清洗肛門。
原文
又方。以鱉頭燒存性為末。香油調敷。一云以此物燒煙燻之。久久自收。又以陳壁土用湯泡之。先熏後洗。亦效。
白話
另一個方子:用鱉頭燒存性,研成粉末,用香油調和後敷上。一說用這種東西燒煙燻患處,時間久了自然會收縮。又用陳年的牆壁土用熱水浸泡,先燻後洗,也有效。
原文
提氣散(方見脫肛) 治小兒肛門脫下。極效。
白話
提氣散(藥方見脫肛條目)治療小兒肛門脫出,非常有效。