原文
一論小兒盤腸氣痛。則腰曲乾啼。額上有汗。是小兒為冷氣所搏而然也。其口閉腳冷。或大便青色不實。上唇乾者是也。此多因生下洗遲。感受風冷而致也。急用蔥湯淋洗其腹。揉蔥熨臍腹間良久。尿且湧出。其痛自止。乳香散 治盤腸氣痛。乳香 沒藥（各等分）共為細末。以木香煎湯調服。
白話
一論小兒盤腸氣痛，則腰彎曲乾哭，額上有汗。這是小兒被冷氣侵襲而導致的。其症狀是嘴巴緊閉、腳冷，或者大便呈現青色且不結實，上唇乾燥。這多是因為出生後洗澡太遲，感受風冷而引起的。趕快用蔥湯淋洗其腹部，揉搓蔥葉熨貼臍腹之間一段時間，尿就會湧出，疼痛自然停止。乳香散治療盤腸氣痛：乳香、沒藥各等分，一同研為細末，用木香煎湯調服。