壽世保元

卷八

臍瘡

卷八/初生雜症論1
原文
一論小兒因剪臍。外傷於風邪。以致臍瘡不幹。用礬龍散枯礬 龍骨(煅各五分)共為細末。每用少許。乾摻臍上。一小兒臍中汁出。並痛。用枯礬末乾摻。又方。黃柏末敷之。又方。蠶繭殼燒灰存性。摻之亦可。
白話
一則論述小兒因為剪斷臍帶,體外受到風邪侵襲,導致臍瘡不乾燥。使用礬龍散:枯礬、煅龍骨(各五分),共同研磨成細末。每次取少許,乾燥地敷在臍上。有一個小兒臍中流出汁液,並且疼痛,用枯礬末乾燥地敷上。另一個藥方:用黃柏末敷在患處。又一個藥方:蠶繭殼燒成灰保留藥性,敷上也可以。