壽世保元

卷八

吃泥土

卷八/初生雜症論3
原文
一治小兒愛吃泥土。乃脾虛胃熱所致。面色青黃。或是蟲動。此藥皆治。若不急療。癖症生焉。清脾養胃湯
白話
一個治療小兒喜歡吃泥土的方子。這是因為脾虛胃熱所引起的,臉色呈現青黃色,或者是有寄生蟲活動。這個藥方都能治療。如果不趕快醫治,就會產生癖症。方用清脾養胃湯。
原文
軟石膏 黃芩 陳皮 白朮(去蘆) 甘草 胡黃連 使君子 茯苓(去皮)
白話
軟石膏、黃芩、陳皮、白朮(去除蘆頭)、甘草、胡黃連、使君子、茯苓(去除外皮)。
原文
上銼等分。水煎。溫服。或為末。放於飲食內。令兒服之。黃金餅 治好吃泥土。干黃土為末。濃煎黃連汁為餅。服之立愈。
白話
將以上藥材銼成粗末,等份混合。用水煎煮,溫服。或者磨成粉末,放在飲食裡面,讓小孩服用。黃金餅:治療喜歡吃泥土。用乾燥的黃土磨成粉末,再用濃煎的黃連汁調和做成餅狀。服用後立刻痊癒。