原文
一論小兒舌微露而即收。名弄舌。屬心脾虧損。用補脾散補之。舌舒長而收緩。名舒舌。乃心脾積熱。少用前瀉黃散主之。兼口舌生瘡。作渴飲冷。胃經實熱。用瀉黃散。作渴畏冷。屬脾經虛熱。用四君子湯。食少作渴。或大便不實。脾胃虛弱也。用吐瀉門七味白朮散 若午後甚者。脾血虛也。四物湯多加參、朮、茯苓末。應用內傷門補中益氣湯。大病未已。而弄舌者凶。
白話
一論小兒舌頭微微伸出又立刻收回，稱為弄舌，屬於心脾虧損，用補脾散來補養。舌頭伸長而收回緩慢，稱為舒舌，這是心脾積熱，稍微使用前面的瀉黃散來主治。如果同時有口舌生瘡、口渴想喝冷飲，屬於胃經實熱，用瀉黃散；如果口渴怕冷，屬於脾經虛熱，用四君子湯。吃得少又口渴，或者大便不實，是脾胃虛弱，用吐瀉門的七味白朮散。如果午後症狀更嚴重，是脾血虛，用四物湯多加人參、白朮、茯苓末，並應用內傷門的補中益氣湯。大病還沒好，卻出現弄舌的現象，是凶險的徵兆。