原文
一論重舌者。脾經實火也。小兒心脾有熱。舌下有形如舌而小者。名曰重舌。及唇口兩傍生瘡。當歸連翹湯 治重舌。
白話
一論重舌，是脾經實火所致。小兒心脾有熱，舌下生出形狀像舌頭但較小的東西，稱為重舌。以及唇口兩旁生瘡。當歸連翹湯治療重舌。
卷八
重舌
卷八／初生雜症論5 句
原文
歸尾 連翹 白芷（各三錢） 大黃（煨） 甘草（炙各一錢）上銼。作二劑。水煎。食後頻服。一方。治重舌。用蒲黃塗之。一方。用膽礬研細敷之。
白話
歸尾、連翹、白芷（各三錢），大黃（煨）、甘草（炙，各一錢）。以上藥材銼碎，作為二劑。用水煎煮，飯後頻頻服用。另一方：治療重舌，用蒲黃塗抹。另一方：用膽礬研細敷上。
原文
一治小兒重舌、木舌。乃舌下生舌也。用三稜針於舌下紫脈刺之即愈。又宜竹瀝調蒲黃末。敷之舌上。
白話
一治小兒重舌、木舌。這是舌下生舌。用三稜針在舌下紫脈刺之即愈。又適宜用竹瀝調和蒲黃末，敷在舌上。
原文
一治小兒絆舌。用布針舌下針數下。溏雞屎一搽。即愈。
白話
一治小兒絆舌。用布針在舌下針刺數下，再用溏雞屎（稀雞糞）塗抹，即愈。
原文
一治小兒絆舌。不語啼哭。用布針蘸桐油燒紅針。下頦挨骨邊。一針即已。
白話
一治小兒絆舌，不說話啼哭。用布針蘸桐油燒紅針，在下頜挨著骨邊處，一針即止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。