原文
一治口瘡。瀉心湯用川黃連淨為細末。每服一字。蜜水調下。
白話
一、治療口瘡。瀉心湯用川黃連洗淨研為細末。每次服用一字，用蜜水調服。
卷八
口瘡
卷八／初生雜症論5 句
原文
一論小兒口舌生瘡。乃心脾受熱。口瘡赤。心臟熱。口瘡白脾臟冷。口瘡黃。脾臟熱。宜用吳茱萸末。醋調敷腳心。移夜即愈。藥性雖熱。能引熱下行。其功至良。一論小兒滿口白爛生瘡。名口糜。
白話
一、論述小兒口舌生瘡，乃心脾受熱。口瘡色紅，是心臟熱；口瘡色白，是脾臟冷；口瘡色黃，是脾臟熱。宜用吳茱萸末，醋調敷腳心，過一夜即癒。藥性雖然熱，但能引熱下行，其功效極好。一、論述小兒滿口白爛生瘡，名為口糜。
原文
白朮 豬苓 澤瀉 木通 生地 赤苓 肉桂 甘草（各等分）水煎服。
白話
白朮、豬苓、澤瀉、木通、生地、赤苓、肉桂、甘草（各等分），水煎服。
原文
一論小兒白口瘡。黃丹、巴豆仁同炒焦。去豆用丹。摻上立已。
白話
一、論述小兒白口瘡。黃丹、巴豆仁一同炒焦，去掉巴豆只用黃丹，摻在患處立即痊癒。
原文
咽喉並口瘡。我也有妙方。白礬兩錢許。硼砂一錢強。咽痛用吹入。口瘡蜜調當。一次若不愈。再用保安康。
白話
咽喉和口瘡，我也有妙方。白礬兩錢左右，硼砂一錢多一點。咽喉疼痛用吹入，口瘡用蜜調服。一次如果不癒，再用保平安。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。