原文
一論臍風。多因斷臍為風濕所乘。或者胎元有熱毒。則兒下胎時。視其臍必硬直。定有臍風。必自臍發出青筋一道行至肚。卻生兩岔。行至心者必死。於青筋初發。急用燈心蘸香油。用燈於青筋頭。並岔行盡處燎之。以截住不致攻心。更以艾灸中脘三壯。內服萬億丸二三粒。以泄其胎毒也。
第一，談論臍風。臍風多半是因為斷臍時被風濕侵襲而引起。或者胎兒稟受熱毒，那麼嬰兒出生時，看他的臍部必定堅硬挺直，必定會有臍風。必定會從肚臍發出一道青筋蔓延到腹部，然後分出兩個分岔。如果青筋蔓延到心臟的就會死亡。當青筋剛開始發作時，應立即用燈心草蘸取香油，用燈火在青筋的源頭，以及分岔的盡頭燒灼它，用來阻止病邪繼續侵入心臟。同時用艾條灸中脘穴三壯，內服萬億丸二三粒，用來瀉除胎兒的熱毒。
原文
一治小兒臍風撮口。用完全生蔥搗汁。用直殭蠶三個。研末調塗母乳頭上。令兒吮之。或用乳調蠶末灌之。兒口即開。
第一個治療小兒臍風撮口的方法：用完整的生蔥搗爛取汁，用三個直的殭蠶研成粉末，用蔥汁調和後塗抹在母親的乳頭上，讓嬰兒吸吮。或者用乳汁調和蠶末灌服，嬰兒的口就能張開。
原文
一治臍風攝口。用田螺搗爛。入麝香一分再搗。塗臍上立效。經驗五通膏 治小兒臍風攝口。生地黃 生薑 蔥白 蘿蔔子 田螺肉（各等分）
第一個治療臍風撮口的方法：用田螺搗爛，加入麝香一分再搗碎，塗在肚臍上立刻見效。經驗方五通膏：治療小兒臍風撮口。生地黃、生薑、蔥白、蘿蔔子、田螺肉（各等分）。
原文
上共研爛。搭臍四圍如指厚。抱住。候一二時。有屁下泄而愈。
以上藥物共同研爛，敷在肚臍周圍大約一指厚度，包裹固定。等待一二個時辰後，嬰兒排氣（大便）就能痊癒。
原文
一治臍風。用蠐螬一條。將尾發兩根剪斷。自然出水。滴入臍內。少頃即愈。其蟲則在多年牆孔內。人家水缸底亦有。一秘方 治臍風撮口。
第一個治療臍風的方法：用一條蠐螬，將尾部兩根毛髮剪斷，牠自然會出水，滴入肚臍內，很快就能痊癒。那種蟲在多年的牆壁孔洞裡可以找到，有些人家水缸底部也有。一個秘方：治療臍風撮口。
原文
殭蠶（末三分） 牛黃（六釐） 冰片 麝香（各一釐）
殭蠶（研成粉末三分） 牛黃（六釐） 冰片 麝香（各一釐）。
先將殭蠶、牛黃塗抹上去，再用蝦蟆膽調和冰片和麝香塗抹。
原文
一小兒犯撮口風、荷包風、鵝口風、臍風等項。並牙齦邊生白點。名為馬牙。作痛。啼哭不乳。即看口內堅硬之處。或牙齦邊白點。將針挑破出血。用好墨調薄荷湯。以手指調過。再用其母油發蘸墨。遍口擦之。仍用青絹蘸新汲井水展口即。
小兒患有撮口風、荷包風、鵝口風、臍風等病症，並且牙齦邊緣生出白點，這稱為馬牙。會造成疼痛，嬰兒啼哭不肯吃奶。這時要檢查口腔內有堅硬的地方，或者牙齦邊緣的白點，用針挑破讓它出血。用上好的墨條調和薄荷湯，用手指調和均勻，再用嬰兒母親的頭油蘸取墨汁，遍擦整個口腔。仍然用青絹布蘸取新汲取的井水擦拭口腔即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。