原文
一論胎寒。乳母孕時受寒。生下再感外邪。令兒面色青白。四肢厥冷。大便青黑。口冷腹痛。身起寒慄等症。即宜當歸散服之。當歸散
白話
第一討論胎寒。哺乳的母親在懷孕時受到寒邪，嬰兒出生後又感受外邪，導致嬰兒面色青白、四肢冰冷、大便青黑、口中寒冷、腹部疼痛、身體發冷顫抖等症狀，就應該服用當歸散。當歸散
卷八
胎寒
卷八／初生雜症論3 句
原文
當歸（炒） 黃耆（蜜炙） 桂心 黃芩 細辛 龍骨（細研） 赤芍（各二錢）
白話
當歸（炒過）、黃耆（用蜂蜜炙過）、桂心、黃芩、細辛、龍骨（研磨成細粉）、赤芍（各二錢）。
原文
上為末。每服一字。用乳汁調下。日進三服。仍看兒大小加減。
白話
以上藥材研磨成粉末。每次服用一字（約0.5-1克），用母乳調和後餵下。每天服用三次。並根據嬰兒的大小增減藥量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。