原文
一小兒初生。洗訖斷臍。不可用刀割。以軟絹裹臍。或膈單衣咬斷。蓋臍不可太長。又不可太短。只取兒足掌長。如長引外風。則成臍風之患。短則傷臟內痛。面青啼呼。臍帶中有穢蟲。宜急撥去。不然入腹成疾。
白話
當嬰兒剛出生，洗完澡後要剪斷臍帶。不可以用刀割，而要用柔軟的絹布包裹臍帶，或者隔著單層衣服用牙齒咬斷。臍帶不可以留得太長，也不可以太短，只要留到嬰兒腳掌的長度就可以了。如果太長，容易引來外風，就會導致臍風的疾病；如果太短，則會傷到內臟引起疼痛，嬰兒會臉色發青、哭啼呼叫。臍帶中有污穢的蟲，應該趕快撥掉，不然蟲進入腹中會引起疾病。