原文
一論小兒三四歲。或五六歲。當斷乳。不肯斷者。宜用斷乳盡眉膏
白話
一則討論小兒三四歲，或五六歲時，應當斷奶。若不肯斷奶的，宜使用斷乳盡眉膏。
卷七
斷乳
卷七／斷乳4 句
原文
山梔子（三個燒灰存性） 雄黃（少許） 辰砂（少許）
白話
山梔子（三個，燒成灰保留藥性）、雄黃（少許）、辰砂（少許）。
原文
上三味為末。入生麻油、輕粉各少許。調勻。候兒睡了。抹於兩眉上。醒來便不食。未效再抹。一論婦人慾斷乳方。歸尾 赤芍 紅花（酒洗） 牛膝（酒炒）水煎。臨臥服。
白話
以上三味藥研為細末，加入生麻油、輕粉各少許，調和均勻。等小孩睡著後，塗抹在兩道眉毛上，醒來便不再吃奶。若沒有效果，再塗抹一次。一則討論婦女想要斷奶的藥方：歸尾、赤芍、紅花（用酒洗過）、牛膝（用酒炒過），用水煎煮，臨睡前服用。
原文
一論婦人血氣方盛。乳房作脹。或無兒吃乳脹痛。憎寒熱。麥芽一二兩炒。水煎服。立消。其耗散血氣如此。和脾胃虛弱。飲食不消。方中多用之。一云。麥芽最消腎。或氣血虛而乳汁自出者。宜十全大補湯服之。其子多不育。
白話
一則討論婦女血氣正旺盛，乳房脹滿，或者沒有嬰兒吃奶而脹痛，且怕冷發熱。用麥芽一、二兩炒過，加水煎煮服用，脹痛立刻消除。麥芽耗散血氣的作用就是如此。若脾胃虛弱、飲食不消化，藥方中也常使用它。另一說法認為，麥芽最能消損腎氣。或者因氣血虛弱而乳汁自行流出者，宜服用十全大補湯。這種情況下，所生的孩子大多難以養育。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。