壽世保元

卷三

補遺

卷三/泄瀉2
原文
三白散 治一切泄瀉如神。白朮(去蘆炒一錢半) 白芍(炒一錢五分) 白茯苓(去皮一錢) 澤瀉(一錢) 厚朴(姜炒) 黃連(炒各一錢) 乾薑(炒五分) 烏梅肉(煎用三錢丸用二錢)如兼傷食。加神麯炒、麥芽炒各一錢。
白話
三白散,治療一切泄瀉效果如神。白朮(去除蘆頭,炒過,一錢半),白芍(炒過,一錢五分),白茯苓(去皮,一錢),澤瀉(一錢),厚朴(薑炒),黃連(炒過,各一錢),乾薑(炒過,五分),烏梅肉(煎劑用三錢,丸劑用二錢)。如果兼有傷食,加入神麴炒過、麥芽炒過,各一錢。
原文
上銼。生薑三片。水煎。食前服。為末。神麯為丸服。尤效。
白話
以上藥材銼碎,加入生薑三片,用水煎煮,在飯前服用。或者將藥材研磨成粉末,用神麴製成丸藥服用,效果更佳。