原文
脈陽濡弱。陰弦緊。更遇濕氣。變為瘟疫。溫病汗不出。出不至足者死。厥逆汗自出。脈堅強急者生。虛軟者死。一論天行瘟疫傳染。
脈象陽部濡弱,陰部弦緊。若再遇到濕氣,就會變成瘟疫。溫病如果汗不出,或出汗而不到達足部的會死。手足厥逆而汗自出的,脈象堅強緊急的可以活,虛軟的會死。第一篇論述天行瘟疫的傳染。
原文
凡患瘟疫之家。將出病人衣服於甑上蒸過。則一家不染。若親戚鄉里有患瘟疫。欲去看問。先將清油抹鼻孔。任進候。出外又將紙捻於鼻內。探取噴嚏三五個。則不染。
凡是患有瘟疫的家庭,將病人穿過的衣服放在甑子上蒸過,全家就不會被傳染。如果親戚鄉里有患瘟疫的,想要去看望問候,先將清油塗抹鼻孔,進入後任可隨意探視。出來後又將紙捻放入鼻內,探取噴嚏三五個,就不會被傳染。
原文
屠蘇酒 (屠蘇是羽帳名。豐貴之家。正月眷屬會羽帳之中。飲此酒以闢瘟疫邪氣。)
屠蘇酒(屠蘇是羽帳的名稱。富貴之家,正月時眷屬聚會在羽帳之中,飲此酒以闢除瘟疫邪氣。)
原文
大黃(十五銖) 白朮(十銖) 桔梗(十五銖) 川椒(十五銖炒出汗六錢二分) 防風(六銖) 烏頭(六銖) 桂枝(十五銖) 菝契(六銖即古之二錢半二十四銖為一兩)
大黃(十五銖) 白朮(十銖) 桔梗(十五銖) 川椒(十五銖,炒出汗六錢二分) 防風(六銖) 烏頭(六銖) 桂枝(十五銖) 菝契(六銖,即古代的二錢半,二十四銖為一兩)
原文
上㕮咀。絳囊盛。以十二月晦日早。懸沉井中至泥。正旦平曉。出藥置酒中。屠蘇之東向戶中飲之。屠蘇之飲。先從小起。多少自在。飲藥酒三朝。還置井中。當家內外。並皆著藥。闢瘟疫也。忌豬肉生蔥桃李雀肉等物。一宣聖闢瘟方。
以上切碎,用絳色袋子盛裝。在十二月底日暮時分,懸掛並沉入井中至泥底。正月初一天亮時,取出藥物放入酒中,在屠蘇向東的門戶中飲用。屠蘇酒的飲用,從小量開始,多少隨意。飲此藥酒三天,再放回井中。整個家宅內外,都放上藥物,可闢除瘟疫。忌食豬肉、生蔥、桃、李、雀肉等物。第一篇宣聖闢瘟方。
原文
用臘月二十四日井花水。在平旦第一汲水。盛淨器中。量人口多少。浸乳香。至歲旦五更暖令溫。從小至大。每人用茶杯盛一小塊。飲水一二呷嚥下。則一年不患疫。
用臘月二十四日的井花水,在清晨第一次打水時,盛入乾淨的容器中,按照人口多少,浸泡乳香在其中。到正月初一五更時加溫使其溫熱,從小量到大量,每個人用茶杯盛一小塊,飲水一二口嚥下,那麼一年不會患瘟疫。
原文
一治瘟疫不相傳染。方用小赤豆。以新布袋盛。入井中。浸二日。與家人各服二十一粒。
第一個治療瘟疫不相傳染的方法:用小赤豆,以新布袋盛裝,放入井中浸泡二日,給家人各服二十一粒。
原文
闢穢丹乳香 蒼朮 細辛 甘松 川芎 真降香上為末。烈火焚之。疫邪遠闢。
闢穢丹:乳香、蒼朮、細辛、甘松、川芎、真降香,以上研為細末。用烈火焚燒,可使疫邪遠離。
原文
一九味羌活湯。治瘟疫初感。一二日間服之。取汗而愈。其效如神。
九味羌活湯。治療瘟疫初感,一二日內服用,發汗即可痊愈,其效如神。
原文
一論眾人病一般者。天行時疫也。其症頭面腫大。咽喉不利。舌乾口燥。憎寒壯熱。時氣流傳。不問四時瘟疫。通用此方。加減敗毒散
第一篇論述眾人患病相同的,是天行時疫。其症狀是頭面腫大,咽喉不利,舌乾口燥,憎寒壯熱,隨時氣流傳。不問四季瘟疫,通用此方:加減敗毒散
原文
防風(一錢五分) 荊芥(二錢) 羌活(二錢) 獨活(二錢) 前胡(二錢) 升麻(五分) 乾葛(一錢) 赤芍(二錢) 桔梗(八分) 川芎(一錢五分) 白芷(二錢) 薄荷(八分) 牛蒡子(三錢) 甘草(八分) 柴胡(八分)上銼。薑、蔥煎。熱服出汗。
防風(一錢五分) 荊芥(二錢) 羌活(二錢) 獨活(二錢) 前胡(二錢) 升麻(五分) 乾葛(一錢) 赤芍(二錢) 桔梗(八分) 川芎(一錢五分) 白芷(二錢) 薄荷(八分) 牛蒡子(三錢) 甘草(八分) 柴胡(八分)以上切碎,加生薑、蔥煎服。趁熱服用以發汗。
原文
一論時毒。頭面紅腫。咽嗌堵塞。水藥不下。若素有臟腑積熱。發為腫毒疙瘩。一切惡毒。紅腫而痛。宜此方。漏蘆湯
第一篇論述時毒。頭面紅腫,咽喉堵塞,水藥都嚥不下去。若素有臟腑積熱,發為腫毒疙瘩。一切惡毒,紅腫而痛的,適宜用此方:漏蘆湯
原文
漏蘆(二錢) 升麻(一錢五分) 玄參(一錢) 牛蒡子(一錢) 連翹(一錢) 桔梗(一錢)黃芩(酒洗一錢五分) 大黃(酒浸) 甘草(各一錢) 藍葉(二錢半如無以青黛五分代之)
漏蘆(二錢) 升麻(一錢五分) 玄參(一錢) 牛蒡子(一錢) 連翹(一錢) 桔梗(一錢) 黃芩(用酒洗,一錢五分) 大黃(用酒浸) 甘草(各一錢) 藍葉(二錢半,如無則以青黛五分代替)
原文
上銼一劑。水煎。溫服。大便實。加芒硝一錢。一治大頭瘟病。額大項腫。八聖散 大尹許即洲傳。
以上切碎為一劑,水煎。溫服。大便不通的,加芒硝一錢。第一個治療大頭瘟病、額大項腫的方子:八聖散。大尹許即洲傳授。
原文
黃芩 黃連 黃柏 蒲黃(各五錢) 雄黃 蛇蛻(炒) 雞內金 白丁香(各二錢)上為末。每服一錢。用藍靛根煎湯送下。
黃芩、黃連、黃柏、蒲黃(各五錢) 雄黃、蛇蛻(炒)、雞內金、白丁香(各二錢)以上研為細末。每服一錢,用藍靛根煎湯送服。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。