原文
真傷寒。世罕稀。多少庸醫莫能知。仲景石函節庵泄。千金不易傷寒秘。方不同。法更異。四時傷寒各有例。惟有冬月正傷寒。不與春夏秋同治。發表實表兩妙方。用在三冬無別治。真傷寒。真中風。表實表虛各自中。表虛自汗脈浮緩。疏邪實表有奇功。表實無汗脈浮緊。升陽發表汗自松。背惡寒。背發熱。頭痛脊痛一般說。俱屬太陽膀胱經。有汗無汗須分別。有汗表虛無汗實。脈浮緩緊須分別。春夏秋。別有方。通用羌活沖和湯。春溫夏熱秋治濕。隨時加減細斟量。病症與冬皆相似。淺深表里脈中詳。脈有浮。脈有沉。半浮半沉表裡停。有力無力表虛實。或溫或下細推尋。更有汗吐下三法。當施當設莫留停。兩感症。日雙傳。一日太陽少陰連。腎與膀胱脈浮大。口乾頭痛是真原。二日陽明與太陰。沉長之脈脾胃兼。目又痛。鼻又幹。腹滿自利不能安。三日少陽厥陰病。肝膽脈息見浮弦。耳聾脅痛囊蜷縮。古人不治命堪憂。(今有方治兩感症見後補遺)
真正的傷寒證極為罕見,世間少有庸醫能夠知曉。張仲景《傷寒論》與石函經、陶節庵已闡明其中奥秘,此乃價值千金也不輕易傳授的傷寒秘方。方劑不盡相同,治法更是各異,四季傷寒各有其適用方劑。唯有冬季的正傷寒,治療方法與春、夏、秋季不同。發表與實表兩個妙方,用於冬季傷寒沒有其他治法。真正的傷寒,真正的中風,表實與表虛各有其證。表虛者自汗脈浮緩,疏邪實表有奇效。表實者無汗脈浮緊,升陽發表汗自然透出。背惡寒、背發熱、頭痛脊痛,症狀大致相同。都屬於太陽膀胱經的病證,有汗無汗需要分辨清楚。有汗是表虛,無汗是表實,脈浮緩與脈浮緊需要仔細分辨。春、夏、秋三季各有不同方劑,通用羌活沖和湯。春季治溫、夏季治熱、秋季治濕,根據時令加減仔細斟酌用量。症狀與冬季相似,病在淺表或深入裡層要從脈象中詳細辨別。脈有浮象,脈有沉象,半浮半沉表示表裡之氣停滯。有力無力分辨表虛與表實,或用溫法或用下法需仔細推敲。還有汗、吐、下三種治法,應當施用或應當設定不可拖延。兩感症,是指一日之內陰陽兩經同時受邪。一日太陽與少陰同時受邪,腎與膀胱脈象浮大,口乾頭痛是其真正根源。二日陽明與太陰受邪,沉脈長脈兼見於脾胃。眼睛疼痛,鼻腔乾燥,腹滿腹瀉不能安寧。三日少陽與厥陰受病,肝膽脈象呈現浮弦。耳聾脅痛,陰囊蜷縮,古人認為無法治療生命堪憂。(如今已有方劑治療兩感症,見後補遺)
原文
陶節庵。泄漏方。不問陰陽兩感傷。通用沖和靈寶飲。一服兩解雪澆湯。更明表裡多少病。治分先後細推詳。表病多。里病微。麻黃葛根湯最奇。表緩裡急宜攻裡。調胃承氣急通之。寒中陰經口不幹。身疼發熱自下利。脈沉細。又無力。回陽急救湯最的。都言兩感無治法。誰知先後有消息。結胸症候分輕重。雙解六一二方覓。陽明症。不得眠。鼻乾目痛是根源。柴葛解肌湯一劑。猶如渴急遇甘泉。耳聾舌痛半表裡。柴胡雙解立蘇痊。腹又痛。咽又幹。桂枝大黃湯可蠲。太陽發黃頭有汗。茵陳當歸湯獨羨。無熱自利是臟寒。加味理中湯最端。時行疫病身大熱。六神通解須當啜。小便不利導赤飲。下焦蓄血憑斯訣。一切下症並結胸。六一順氣分明說。身有熱。頭無痛。面赤飲水不下咽。庸醫誤認為熱病。豈知心火泛上炎。自是戴陽多不曉。復元湯服得安然。汗如珠。眼似火。發斑狂叫誤認我。病在三焦無人識。三黃石膏湯最可。發斑之症先咳嘔。耳聾足冷定無他。休發汗。愈斑斕。消斑青黛飲莫慢。勞力感寒症又異。調榮養衛金不換。內傷血氣外感寒。莫與傷寒一例看。身出汗。熱又渴。如神白虎湯最確。食積症。類傷寒。發熱不惡寒。嘔逆身不痛。頭痛休疑談。只消加味調中飲。氣口緊盛休變延。小便利。大便黑。桃仁承氣對君說。熱邪傳裡蓄血症。血熱目利病妥帖。吐血衄血另有方。生地芩連湯最切。陰格陽。難遍詳。陰極發厥面戴陽。欲赴井中脈無力。急救回陽返本湯。水不下咽瘀血症。加減犀角地黃湯。真中寒。真厥症。回陽救急湯連進。陽毒發斑脈洪數。三黃巨勝湯之症。原無熱。精采不與人相攝。熱結膀胱休誤下。桂苓飲子真奇絕。心下硬痛利清水。熱積利症醫莫測。又譫語。又作渴。身熱黃龍湯莫錯。口噤搖頭名痙痓。如聖飲內抽添決意。瘥後昏沉百合病。柴胡百合湯休越。亡陽症。過汗多。頭痛振振病不和。筋惕肉瞤虛太甚。溫經益元湯最和。男女勞復陰陽易。逍遙湯治脈沉疴。腳氣症。類傷寒。禁用補劑與湯丸。暑中傷熱寒中冷。浮風弱濕脈之端。便閉嘔逆難伸屈。加減續命湯保全。撮空症。仔細認。休認風症誤人命。循衣摸床為症驗。叉手摸胸不識人。只因肝熱相傷肺。升陽散火效如神。睡覺中。忽言語。夢寐昏昏神不主。湯粥與之雖吞嚥。形如中酒多不舉。心火克肺越經症。瀉心導赤湯急取。身熱渴。不頭疼。神思昏昏亂語言。小水不利大便黑。誤投涼藥命難全。病傳心肺夾血症。當歸活血湯最玄。夾痰症。類傷寒。寒熱昏迷頭又眩。涎出口中為症驗。七情內損傷之根。神出舍空亂語言。加味導痰湯可增。大頭病。是天行。項腫惡寒熱並煎。一劑芩連消毒飲。痰火喉痹盡安全。此是先賢千古秘。不是知音莫浪傳。
陶節庵泄漏了方劑,不問陰陽兩感傷寒,都通用沖和靈寶飲,一劑就能兩解,像用雪澆熱湯一般。更明確表裡病的多少,治療分先後需仔細推敲。表病多而裡病輕微,用麻黃葛根湯最奇妙。表緩裡急適宜攻下,用調胃承氣湯急速通利。寒邪侵入陰經口不乾燥,身體疼痛發熱自然腹瀉,脈沉細又無力,回陽急救湯最為對症。都說兩感證無法治療,誰知治療有先後的消息。結胸症的證候分輕重,用雙解、六一順氣兩方尋求治療。陽明症不能入睡,鼻乾目痛是其根源,柴葛解肌湯一劑見效,如同口渴急切時遇到甘泉。耳聾舌痛屬半表半裡證,柴胡雙解立可康復。腹部疼痛咽喉乾燥,桂枝大黃湯可以祛除。太陽病發黃頭部有汗,茵陳當歸湯令人稱羨。沒有發熱而腹瀉是臟寒,加味理中湯最為妥當。時行疫病身體大熱,六神通解應當服用。小便不利用導赤飲,下焦蓄血依據此法診察。一切下焦病症與結胸,用六一順氣湯清楚說明。身體發熱頭不疼痛,面部發紅飲水不能下咽,庸醫誤認為是熱病,哪知是心火泛上炎,這就是戴陽證大多不了解,復元湯服用可得平安。汗出如珠,眼睛像火,發斑狂躁叫喊被誤認為其他病,病在三焦沒有人認識,三黃石膏湯最為適宜。發斑的症狀先有咳嗽嘔吐,耳聾足冷必定不是其他病,切勿發汗,越發汗斑越嚴重,消斑青黛飲不要緩慢使用。勞力感寒症又不相同,調榮養衛湯價值千金不能替換。內傷血氣外感寒邪,不能與傷寒同等看待。身體出汗發熱又口渴,如神白虎湯最為準確。食積症類似傷寒,發熱不嫌寒,嘔逆身體不疼痛,頭疼不要懷疑,只需加味調中飲,氣口脈緊盛不要拖延。小便通利,大便發黑,桃仁承氣湯告訴您。熱邪傳入裡層形成蓄血症,血熱導致腹瀉病情才算妥帖。吐血鼻血另有方劑,生地黃芩黃連湯最為切合。陰格陽證難以全面說明,陰極發厥面部呈現戴陽,想要投井脈象無力,急救回陽返本湯。水不能咽下是瘀血症,加減犀角地黃湯。真正的中寒,真正的厥症,回陽救急湯接連服用。陽毒發斑脈象洪數,三黃巨勝湯的適應症。原本沒有發熱,精神光彩不與常人相接,熱結膀胱千萬不要誤下,桂苓飲子真正奇妙絕佳。心下硬痛腹瀉清水,熱積腹瀉症醫生難以測度。又胡言亂語,又口渴,身熱黃龍湯千萬不要用錯。口禁不開搖頭名叫痙證,如聖飲內隨症加減的要點。病癒後昏沉是百合病,柴胡百合湯不要逾越。亡陽症是因為過度發汗,頭搖晃晃病不能和諧,筋脈掣跳肌肉蠕動是虛損太甚,溫經益元湯最為平和。男女因勞復發陰陽易證,逍遙湯治療脈象沉重纏綿。腳氣症類似傷寒,禁止使用補劑與湯丸。暑天中暑熱冬天中冷,脈象呈現浮風弱濕的端倪,大便閉結嘔逆難以伸展屈曲,加減續命湯可以保全。撮空症需要仔細辨認,千萬不要當作風症誤人性命。循衣摸床是其症狀驗證,雙手交叉撫摸胸口不認識人,只是因為肝熱相互傷害肺臟,升陽散火湯效果如神。睡覺當中忽然言語,夢中昏昏沉沉神志不能自主,湯粥給他雖然能吞嚥,樣子像醉酒大多不能舉動,這是心火克伐肺臟的越經症,瀉心導赤湯急速取用。身體發熱口渴,不頭疼,神志昏沉胡言亂語,小便不暢大便發黑,誤投涼藥性命難全,這是病傳心肺夾血症,當歸活血湯最為玄妙。夾痰症類似傷寒,寒熱往來頭又眩暈,口中流涎是症狀驗證,七情內傷是其根本原因,神出游離於空洞胡言亂語,加味導痰湯可以增強療效。大頭瘟病是天行傳染病,脖子腫大惡寒發熱一同煎熬,一劑黃芩黃連消毒飲,痰火喉痹都能確保安全。這是先賢千年的秘密,不是知音不要隨便傳授。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。