原文
蓯蓉味甘。峻補精血。若驟用之。更動便滑。（酒洗。去鱗用。除心內膜筋。）
白話
肉蓯蓉味道甘甜，能強力補益精血。如果突然大量使用，反而會導致大便滑泄。（用酒洗過，去掉鱗片，除去心內部的膜和筋。）
卷一
藥性歌括（6）
卷一／本草60 句
原文
菟絲甘平。夢遺滑精。腰痛膝冷。添髓壯筋。
白話
菟絲子味道甘平，治療夢遺滑精、腰痛膝冷，能增添骨髓、強壯筋骨。
原文
（水洗淨。熱酒砂罐煨爛。搗碎曬乾。合藥同麝末為丸。不堪作湯。）
白話
（用水洗淨，用熱酒在砂罐中煨爛，搗碎曬乾，與其他藥材及麝香末一起製成丸劑，不適合用來煎湯。）
原文
牛膝味苦。除濕痹痿。腰膝痠疼。小便淋瀝。（懷慶者佳。去蘆酒洗。）
白話
牛膝味道苦，能祛除濕痹、萎軟無力，治療腰膝痠痛、小便淋瀝不止。（懷慶產的較好，去掉蘆頭，用酒洗過。）
原文
巴戟辛甘。大補虛損。精滑夢遺。強筋固本。
白話
巴戟天味辛甘，能大補虛損，治療精滑夢遺，強健筋骨、鞏固根本。
原文
（肉厚連珠者佳。酒浸過宿。治去骨。曬乾。俗名二蔓草。）
白話
（肉厚且呈連珠狀的較好。用酒浸泡一夜，炮製後除去木心，曬乾。俗稱二蔓草。）
原文
仙茅味辛。腰足攣痹。虛損勞傷。陽道興起。
白話
仙茅味道辛，治療腰足攣縮痹痛、虛損勞傷，能振奮陽道。
原文
牡蠣微寒。澀精止汗。帶崩脅痛。老痰祛散。（左顧大者佳。火煅紅。研。）
白話
牡蠣性微寒，能收澀精液、止汗，治療帶下、崩漏、脅痛，能祛散老痰。（左顧的大者為佳，用火煅至通紅，研成粉末。）
原文
楝子苦寒。膀胱疝氣。中濕傷寒。利水之劑。（即金鈴子。酒浸。蒸。去皮核。）
白話
川楝子味苦性寒，治療膀胱疝氣、中濕傷寒，是利水的藥物。（即金鈴子，用酒浸泡，蒸過，去掉皮和核。）
原文
萆薢甘苦。風寒濕痹。腰背冷痛。添精益氣。（白者為佳。酒浸切片。）
白話
萆薢味甘苦，治療風寒濕痹、腰背冷痛，能增添精液、補益元氣。（白色的較好，用酒浸泡後切片。）
原文
寄生甘苦。腰痛頑麻。續筋堅骨。風濕尤佳。（要桑寄生）
白話
桑寄生味甘苦，治療腰痛頑麻，能接續筋骨、堅固骨骼，對風濕特別有效。（要用桑寄生。）
原文
續斷味辛。接骨續筋。跌撲折損。且固遺精。（酒洗切片。如雞腳者佳。）
白話
續斷味辛，能接骨續筋，治療跌打損傷、骨折，同時能固澀遺精。（用酒洗過切片，形狀像雞腳的較好。）
原文
龍骨味甘。夢遺精泄。崩帶腸癰。驚癇風熱。（火煅）
白話
龍骨味甘，治療夢遺精泄、崩漏帶下、腸癰，以及驚癇風熱。（用火煅過。）
原文
人之頭髮。補陰甚捷。吐衄血暈。風驚癇熱。（一名血餘）
白話
人的頭髮，補陰效果很快，治療吐血、鼻出血、血暈，以及風驚癇熱。（又名血餘。）
原文
天靈蓋咸。傳屍勞瘵。溫瘧血崩。投之立瘥。（即人腦蓋是也。燒灰存性。）
白話
天靈蓋味鹹，治療傳屍勞瘵、溫瘧血崩，用後立即痊癒。（就是人的頭蓋骨，燒成灰保留藥性。）
原文
雀卵氣溫。善扶陽痿。可致堅強。當能固閉。
白話
麻雀蛋性溫，善於治療陽痿，能使陰莖堅強，並且能固攝精關。
原文
鹿茸甘溫。益氣滋陰。泄精尿血。崩帶堪任。（燎去毛。或酒或酥炙令脆。）
白話
鹿茸味甘性溫，能益氣滋陰，治療遺精、尿血，崩漏帶下也能勝任。（燎去毛，用酒或酥油炙烤至酥脆。）
原文
鹿角膠溫。吐衄虛羸。跌撲傷損。崩帶安胎。
白話
鹿角膠性溫，治療吐血、鼻出血、虛弱羸瘦，跌打損傷，崩漏帶下，並能安胎。
原文
膃肭臍熱。補益元陽。驅邪辟毒。痃癖勞傷。（酒浸。微炙令香。）
白話
膃肭臍性熱，能補益元陽，驅除邪氣、避解毒氣，治療痃癖、勞傷。（用酒浸泡，微火炙烤出香味。）
原文
紫河車甘。療諸虛損。勞瘵骨蒸。滋培根本。
白話
紫河車味甘，治療各種虛損，勞瘵骨蒸，能滋養培補根本。
原文
（一名混沌皮。一名混元衣。即胞衣也。長流水洗淨。或新瓦烘乾。或用甑蒸爛。忌鐵器。）
白話
（又名混沌皮、混元衣，就是胎盤。用長流水洗淨，或用新瓦烘乾，或用甑蒸爛。忌用鐵器。）
原文
楓香味辛。外科要藥。瘙瘡癮疹。齒痛亦可。（一名白樛香）
白話
楓香味辛，是外科的重要藥物，治療瘙瘡、癮疹，齒痛也可用。（又名白樛香。）
原文
檀香味辛。升胃進食。霍亂腹痛。中惡邪氣。
白話
檀香味辛，能升提胃氣、增進食慾，治療霍亂腹痛、中惡邪氣。
原文
安息香辛。辟邪驅惡。逐鬼消蠱。鬼胎能落。（黑黃色。）
白話
安息香味辛，能辟邪驅惡，逐鬼消蠱，能墮鬼胎。（黑黃色。）
原文
蘇合香甘。誅惡殺鬼。蠱毒癇痓。夢魘能起。
白話
蘇合香味甘，能誅惡殺鬼，治療蠱毒、癇痓，能使人從夢魘中醒來。
原文
熊膽味苦。熱蒸黃疸。惡瘡蟲痔。五疳驚癇。
白話
熊膽味苦，治療熱蒸黃疸、惡瘡蟲痔、五疳驚癇。
原文
硇砂有毒。潰癰爛肉。除翳生肌。破癥消毒。（水飛。去土石。生用敗肉。火煅可用。）
白話
硇砂有毒，能使癰瘍潰破、腐肉爛掉，去除翳膜、生長肌肉，破癥消毒。（用水飛法去除土石，生用能腐敗肉，火煅後可用。）
原文
硼砂味辛。療喉腫痛。膈上熱痰。噙化立中。（大塊光瑩者佳）
白話
硼砂味辛，治療咽喉腫痛、膈上熱痰，含化立即見效。（大塊光亮晶瑩的較好。）
原文
硃砂味甘。鎮心養神。祛邪治癇。定魄安魂。（生餌無害。煉服即能殺人。）
白話
硃砂味甘，能鎮心養神，祛除邪氣、治療癇症，安定魂魄。（生用無害，但經過煉製服用就會殺人。）
原文
硫黃性熱。掃除疥瘡。壯陽逐冷。寒邪敢當。
白話
硫黃性熱，能掃除疥瘡，壯陽逐冷，寒邪不敢抵擋。
原文
龍腦味辛。目痛頭痹。狂躁妄語。真為良劑。（即冰片）
白話
龍腦味辛，治療目痛、頭痹、狂躁妄語，確實是好藥。（就是冰片。）
原文
蘆薈氣寒。殺蟲消疳。癲癇驚搐。服之即安。（俗名象膽）
白話
蘆薈性寒，能殺蟲消疳，治療癲癇驚搐，服用後即能安寧。（俗名象膽。）
原文
天竺黃甘。急慢驚風。鎮心解熱。驅邪有功。（出天竺國）
白話
天竺黃味甘，治療急慢驚風，能鎮心解熱，驅除邪氣有功。（產於天竺國。）
原文
麝香辛溫。善通關竅。活血安驚。解毒極妙。（不見火）
白話
麝香味辛性溫，善於通利關竅，活血安驚，解毒效果極好。（不能見火。）
原文
乳香辛苦。療諸惡瘡。生肌止痛。心腹尤良。（去砂石用。燈心同研。）
白話
乳香味辛苦，治療各種惡瘡，能生肌止痛，對心腹疼痛尤其有效。（去除砂石後使用，與燈心草一同研磨。）
原文
沒藥溫平。治瘡止痛。跌打損傷。破血通用。
白話
沒藥性溫平，治療瘡瘍疼痛，跌打損傷，是破血通用的藥物。
原文
阿魏性溫。除癥破結。卻邪殺蟲。傳屍可滅。
白話
阿魏性溫，能消除癥塊、破除結聚，驅除邪氣、殺滅寄生蟲，傳屍病可以消滅。
原文
水銀性寒。治疥殺蟲。斷絕胎孕。催生立通。
白話
水銀性寒，治療疥瘡、殺蟲，能使胎孕斷絕，催生時立即通達。
原文
輕粉性燥。外科要藥。楊梅諸毒。殺蟲可托。
白話
輕粉性燥，是外科的重要藥物，治療楊梅瘡等各種毒瘡，殺蟲可以依託。
原文
靈砂性溫。能通血脈。殺鬼辟邪。安魂定魄。（系水銀硫黃。水火煉成形者。）
白話
靈砂性溫，能通血脈，殺鬼辟邪，安魂定魄。（是由水銀和硫黃，經過水火煉製而成的。）
原文
砒霜大毒。風痰可吐。截瘧除哮。能消沉痼。
白話
砒霜有大毒，能催吐風痰，截瘧除哮，能消除沉痼之疾。
原文
（一名人言。一名信。所畏綠豆、冷水、米醋、姜肉。誤中毒。服其中一味即解。）
白話
（又名人言、信石。它所畏懼的是綠豆、冷水、米醋、薑肉。誤食中毒，服用其中一味即可解毒。）
原文
雄黃甘辛。辟邪解毒。更治蛇虺。喉風瘜肉。
白話
雄黃味甘辛，能辟邪解毒，還能治療蛇虺咬傷、喉風、瘜肉。
原文
珍珠氣寒。鎮驚除癇。開聾磨翳。止渴墜痰。（未鑽者研如粉）
白話
珍珠性寒，能鎮驚除癇，開通耳聾、磨除翳膜，止渴墜痰。（未經鑽孔的珍珠研成細粉。）
原文
牛黃味苦。大治風痰。定魄安魂。驚癇靈丹。
白話
牛黃味苦，大治風痰，能定魄安魂，是治療驚癇的靈丹。
原文
琥珀味甘。安魂定魄。破瘀消癥。利水通澀。（拾起草芥者佳）
白話
琥珀味甘，能安魂定魄，破瘀消癥，利水通淋。（能吸附草芥的較好。）
原文
血竭味鹹。跌撲傷損。惡毒瘡癰。破血有準。（一名麒麟竭。敲斷。有鏡臉光者是。）
白話
血竭味鹹，治療跌打損傷、惡毒瘡癰，破血效果準確。（又名麒麟竭，敲斷後有鏡面光澤的是真品。）
原文
石鐘乳甘。氣乃剽悍。益氣固精。明目延壽。
白話
石鐘乳味甘，藥性剽悍，能益氣固精，明目延壽。
原文
陽起石甘。腎氣之絕。陰痿不起。其效甚捷。（火煅。酒淬七次。再酒煮半日。研細。）
白話
陽起石味甘，治療腎氣衰竭、陰痿不起，效果非常快。（用火煅燒，用酒淬七次，再用酒煮半天，研成細末。）
原文
桑椹子甘。解金石燥。清除熱渴。染髮須皓。
白話
桑椹子味甘，能解金石藥的燥性，清除熱渴，染鬚髮使變白為黑。
原文
蒲公英苦。潰堅消腫。結核能除。食毒可用。（一名黃花地丁草）
白話
蒲公英味苦，能潰堅消腫，消除結核，食物中毒可用。（又名黃花地丁草。）
原文
石葦味苦。通利膀胱。遺尿或淋。發背瘡瘍。
白話
石葦味苦，能通利膀胱，治療遺尿或淋證，以及發背瘡瘍。
原文
萹蓄味苦。疥瘙疽痔。小兒蛔蟲。女人陰蝕。
白話
萹蓄味苦，治療疥瘡瘙癢、疽痔、小兒蛔蟲、婦女陰蝕。
原文
赤箭味苦。原號定風。殺蠱解毒。除疝療癰。（即天麻苗也）
白話
赤箭味苦，原名定風，能殺蠱解毒，消除疝氣、治療癰瘡。（就是天麻的苗。）
原文
雞內金寒。溺遺精泄。禁痢漏崩。更除煩熱。
白話
雞內金性寒，治療遺尿、遺精洩漏，止痢、漏下、崩中，還能消除煩熱。
原文
鰻𩼽魚甘。勞瘵殺蟲。痔漏瘡疹。崩疾有功。
白話
鰻魚味甘，治療勞瘵、殺蟲，對痔漏、瘡疹、崩漏有功效。
原文
螃蟹味鹹。散血解結。益氣養筋。除胸煩熱。
白話
螃蟹味鹹，能散血解結，益氣養筋，消除胸中煩熱。
原文
馬肉味辛。堪強腰脊。自死老死。並棄勿食。（懷孕痢疾生瘡者禁食。）
白話
馬肉味辛，能強壯腰脊。但是自死或老死的馬肉，都應丟棄不要吃。（懷孕、痢疾、生瘡的人禁止食用。）
原文
白鴿肉平。解諸藥毒。能除疥瘡。味勝豬肉。
白話
白鴿肉性平，能解各種藥毒，能消除疥瘡，味道勝過豬肉。
原文
兔肉味辛。補中益氣。止渴健脾。孕婦勿食。（秋冬宜啖。春夏忌食。）
白話
兔肉味辛，能補中益氣，止渴健脾，孕婦不要吃。（秋冬適合食用，春夏忌食。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。