原文
刺蝟皮苦。主醫五痔。陰腫疝痛。能開胃氣。
白話
刺蝟皮味苦，主要治療五種痔瘡、陰部腫脹、疝氣疼痛，還能開胃氣。
卷一
藥性歌括（5）
卷一／本草62 句
原文
蛤蚧味鹹。肺痿血咯。傳屍勞疰。邪氣可卻。
白話
蛤蚧味鹹，治療肺痿、咳血、傳屍勞疰（結核病），可以驅除邪氣。
原文
螻蛄味鹹。治十水腫。上下左右。效不旋踵。
白話
螻蛄味鹹，治療十種水腫病，無論上下左右的水腫，效果迅速。
原文
蝸牛味鹹。口眼喎斜。驚癇拘攣。脫肛咸治。
白話
蝸牛味鹹，治療口眼歪斜、驚癇抽搐、脫肛等病。
原文
桑螵蛸咸。淋濁精泄。除疝腰疼。虛損莫缺。
白話
桑螵蛸味鹹，治療淋濁、遺精、疝氣、腰痛，虛損病症不可缺少。
原文
田螺性冷。利大小便。消腫除熱。醒酒立見。（濁酒煮熟。桃肉食之。）
白話
田螺性冷，利大小便，消腫除熱，醒酒效果立見。（用濁酒煮熟，取桃肉食用。）
原文
象牙氣平。雜物刺喉。能通小便。諸瘡可瘳。
白話
象牙性平，治療異物刺喉，能通小便，各種瘡瘍可治癒。
原文
水蛭味鹹。除積瘀堅。通經墮胎。折傷可痊。（即馬蝗蜞）
白話
水蛭味鹹，破除積聚瘀血堅塊，通經墮胎，跌打損傷可痊癒。（就是馬蝗蜞）
原文
貝子味鹹。解肌散結。利水消腫。目翳清潔。
白話
貝子味鹹，解肌散結，利水消腫，能清潔目翳。
原文
蛤蜊肉冷。能止消渴。酒毒堪除。開胃頓豁。
白話
蛤蜊肉性冷，能止消渴，可除酒毒，開胃效果迅速。
原文
海粉味鹹。大治頑痰。婦人白帶。咸能軟堅。（即海石。火煅研。如無以蛤粉代之。）
白話
海粉味鹹，大治頑固痰證、婦人白帶，因鹹能軟堅。（就是海石，火煅後研磨，如果沒有可用蛤粉代替。）
原文
石蟹味鹹。點睛腫翳。解蠱脹毒。催生落地。
白話
石蟹味鹹，點眼治療眼睛腫脹翳膜，解蠱毒腹脹，催生下胎。
原文
海螵蛸咸。漏下赤白。癥瘕驚氣。陰腫可得（一名烏賊魚骨）
白話
海螵蛸味鹹，治療赤白帶下、癥瘕、驚氣、陰部腫痛。（又名烏賊魚骨）
原文
無名異甘。金瘡折損。去瘀止痛。生肌有準。
白話
無名異味甘，治療金瘡骨折損傷，去瘀止痛，生肌效果確切。
原文
青礞石寒。硝煅金色。墜痰消食。神妙莫測。（用焰硝同入鍋內。火煅如金色者。）
白話
青礞石性寒，與硝石同煅至金色，能墜痰消食，效果神妙莫測。（用焰硝一同放入鍋內，火煅至如金色。）
原文
磁石味鹹。專殺鐵毒。若誤吞針。系線即出。
白話
磁石味鹹，專門克制鐵毒，如果誤吞針，用線繫住磁石即可取出。
原文
花蕊石寒。善止諸血。金瘡血流。產後血湧。（火煅研）
白話
花蕊石性寒，善於止各種出血，如金瘡流血、產後血崩。（火煅後研磨）
原文
代赭石寒。下胎崩帶。兒疳下痢。鎮逆定癇。
白話
代赭石性寒，能下胎、治崩漏帶下、小兒疳積下痢，鎮逆氣、定驚癇。
原文
黑鉛味甘。止嘔反胃。鬼疰癭瘤。安神定志。
白話
黑鉛味甘，止嘔吐反胃，治療鬼疰（傳染病）、癭瘤，安神定志。
原文
銀屑味辛。譫語恍惚。定志養神。鎮心明目。
白話
銀屑味辛，治療譫語恍惚，能定志養神，鎮心明目。
原文
金屑味甘。善安魂魄。癲狂驚癇。調和血脈。
白話
金屑味甘，善於安魂魄，治療癲狂驚癇，調和血脈。
原文
狗脊味甘。酒蒸入劑。腰背膝痛。風寒濕痹。（根類金毛狗脊）
白話
狗脊味甘，用酒蒸後入藥，治療腰背膝痛、風寒濕痹。（根類似金毛狗脊）
原文
骨碎補溫。折傷骨節。風血積疼。最能破血。（去毛。即胡孫良薑。）
白話
骨碎補性溫，治療骨折傷損、風血積聚疼痛，最能破血。（去毛，就是胡孫良薑。）
原文
茜草味苦。蠱毒吐血。經帶崩漏。損傷虛熱。
白話
茜草味苦，治療蠱毒、吐血、月經帶下崩漏、損傷虛熱。
原文
預知子貴。綴衣領中。遇毒聲作。誅蠱殺蟲。
白話
預知子很珍貴，綴在衣領中，遇到毒物會發出聲響，能誅殺蠱毒蟲類。
原文
王不留行。調經催產。除風痹痙。乳癰當啖。（即剪金子花。取酒蒸火焙。）
白話
王不留行，調經催產，除風痹痙攣，乳癰應當服用。（就是剪金子花，用酒蒸後火焙。）
原文
狼毒味辛。破積瘕癥。惡瘡鼠瘻。毒殺痛定。
白話
狼毒味辛，破除積聚瘕癥，治療惡瘡、鼠瘻，能殺毒止痛。
原文
藜蘆味辛。最能發吐。腸澼瀉痢。殺蟲消蠱。
白話
藜蘆味辛，最能引發嘔吐，治療腸澼下痢，殺蟲消蠱。
原文
（取根去頭。用川黃連為使。惡大黃。畏蔥白。反芍藥、細辛、人參、沙參、玄參、丹參、苦參。切忌同用。）
白話
（取根去頭，用川黃連作引經藥。忌大黃，畏蔥白，反芍藥、細辛、人參、沙參、玄參、丹參、苦參，切忌同用。）
原文
蓖麻子辛。吸出滯物。塗頂腸收。塗足胎出。（去殼取仁）
白話
蓖麻子味辛，能吸出滯留物，塗在頭頂可收腸，塗在腳底可催胎。（去殼取仁）
原文
蓽茇味辛。溫中下氣。痃癖陰疝。霍亂瀉痢。
白話
蓽茇味辛，溫中下氣，治療痃癖、陰疝、霍亂瀉痢。
原文
百部味甘。骨蒸勞瘵。殺疳蛔蟲。久嗽功大。
白話
百部味甘，治療骨蒸勞瘵，殺疳蟲、蛔蟲，久咳效果大。
原文
京墨味辛。吐衄下血。產後崩中。止血甚捷。
白話
京墨味辛，治療吐血、鼻衄、便血，產後崩漏，止血很快。
原文
黃荊子苦。善治咳逆。骨節寒熱。能下肺氣。（又名荊實）
白話
黃荊子味苦，善治咳逆、骨節寒熱，能降肺氣。（又名荊實）
原文
女貞實苦。黑髮烏須。強筋壯力。去風補虛。（一名冬青子）
白話
女貞實味苦，能黑髮烏須，強筋壯力，祛風補虛。（又名冬青子）
原文
瓜蒂苦寒。善能吐痰。消身腫脹。並治黃疸。
白話
瓜蒂味苦性寒，善於催吐痰涎，消除身體腫脹，並治療黃疸。
原文
（即北方甜瓜蒂也。一名苦丁香。散用則吐。丸用則瀉。）
白話
（就是北方的甜瓜蒂，又名苦丁香。散劑使用會引發嘔吐，丸劑使用則會導致腹瀉。）
原文
粟殼性澀。泄痢嗽怯。劫病如神。殺人如劍。（不可輕用。蜜水炒。）
白話
粟殼性澀，治療泄痢、咳嗽虛怯，劫病如神，但殺人如劍。（不可輕易使用，用蜜水炒過。）
原文
巴豆辛熱。除胃寒積。破癥消痰。大能通痢。
白話
巴豆味辛性熱，消除胃寒積滯，破癥消痰，大能通利痢疾。
原文
（一名江子。一名巴椒。反牽牛。去角。看症制用。）
白話
（又名江子、巴椒，反牽牛，去殼取仁，根據病症炮製使用。）
原文
夜明砂糞。能下死胎。小兒無辜。瘰癧堪裁。（一名伏翼糞。一名蝙蝠屎。）
白話
夜明砂（蝙蝠糞），能下死胎，治療小兒無辜疳、瘰癧。（又名伏翼糞、蝙蝠屎。）
原文
斑蝥有毒。破血通經。諸瘡瘰癧。水道能行。（去頭翅足。米炒熟用。）
白話
斑蝥有毒，破血通經，治療各種瘡瘍、瘰癧，能使水道通行。（去頭翅足，用米炒熟使用。）
原文
蠶砂性溫。濕痹癮疹。癱風腸鳴。消渴可飲。
白話
蠶砂性溫，治療濕痹、癮疹、癱風、腸鳴，消渴可飲用。
原文
胡黃連苦。治勞骨蒸。小兒疳痢。盜汗虛驚。（折斷一線煙出者佳。忌豬肉。）
白話
胡黃連味苦，治療勞熱骨蒸、小兒疳痢、盜汗虛驚。（折斷有一線煙冒出者佳，忌豬肉。）
原文
使君甘溫。消疳消濁。瀉痢諸蟲。總能除卻。（微火煨。去殼取仁。）
白話
使君子味甘性溫，消疳積、消濁，瀉痢、各種寄生蟲，總能除去。（微火煨，去殼取仁。）
原文
赤石脂溫。保固腸胃。潰瘍生肌。澀精瀉痢。（色赤黏舌為良。火煅。醋淬。研碎。）
白話
赤石脂性溫，保固腸胃，治療潰瘍生肌，澀精止瀉痢。（顏色赤紅、黏舌者為佳，火煅醋淬，研碎。）
原文
青黛鹹寒。能平肝木。驚癇疳痢。兼除熱毒。（即靛花）
白話
青黛味鹹性寒，能平肝木，治療驚癇、疳痢，兼除熱毒。（就是靛花）
原文
阿膠甘溫。止咳膿血。吐血胎崩。虛羸可啜。（要阿井者佳。蛤粉炒成珠。）
白話
阿膠味甘性溫，治療咳嗽吐膿血、吐血、胎漏崩漏，虛弱的人可以服用。（要阿井水熬製的為佳，用蛤粉炒成珠。）
原文
白礬味酸。化痰解毒。治症多能。難以盡述。（火煅過名枯礬）
白話
白礬味酸，化痰解毒，治療多種病症，難以一一詳述。（火煅過後稱為枯礬）
原文
五倍苦酸。療齒疳䘌。痔癰瘡膿。兼除風熱。
白話
五倍子味苦酸，治療齒疳、䘌（蟲蝕），痔瘡、癰瘡膿瘍，兼除風熱。
原文
（一名文蛤。一名百蟲倉。百藥煎即此造成。）
白話
（又名文蛤、百蟲倉，百藥煎就是用它製成的。）
原文
玄明粉辛。能蠲宿垢。化積消痰。諸熱可療。（用朴硝以蘿蔔同制過者是）
白話
玄明粉味辛，能清除宿垢，化積消痰，各種熱證可治療。（用朴硝與蘿蔔一同製成。）
原文
通草味甘。善治膀胱。消癰散腫。能治乳房。
白話
通草味甘，善治膀胱疾病，消癰散腫，能治乳房問題。
原文
枸杞甘溫。添精補髓。明目祛風。陰興陽起。（紫熟味甘膏潤者佳。去枝蒂。）
白話
枸杞味甘性溫，添精補髓，明目祛風，能興陽事。（紫紅色成熟、味甘膏潤者佳，去枝蒂。）
原文
黃精味甘。能安臟腑。五勞七傷。此藥大補。
白話
黃精味甘，能安臟腑，治療五勞七傷，此藥大補。
原文
（與鉤吻略同。切勿誤用。洗淨。九蒸九曬。）何首烏甘。種子添精。黑髮悅顏。補血養陰。（赤白兼用。泔浸。過一宿搗碎。）
白話
（與鉤吻略同，切勿誤用。洗淨，九蒸九曬。）何首烏味甘，能種子添精，黑髮悅顏，補血養陰。（赤白兼用，用淘米水浸泡，過一夜搗碎。）
原文
五味酸溫。生津止渴。久嗽虛勞。金水枯竭。（風寒咳嗽用南。虛損勞傷用北。去梗。）
白話
五味子味酸性溫，生津止渴，治療久嗽虛勞、肺腎枯竭。（風寒咳嗽用南五味，虛損勞傷用北五味，去梗。）
原文
山茱性溫。澀精益髓。腎虛耳鳴。腰膝痛止。
白話
山茱萸性溫，澀精益髓，治療腎虛耳鳴、腰膝疼痛。
原文
（酒蒸。去核取肉。其核勿用為要。恐其滑精難治。）
白話
（用酒蒸過，去核取肉，其核切勿使用，恐導致滑精難以治療。）
原文
石斛味甘。卻驚定志。壯骨補虛。善驅冷痹。（去根。如金色者佳。）
白話
石斛味甘，能卻驚定志，壯骨補虛，善驅冷痹。（去根，如金色者佳。）
原文
破故紙溫。腰膝痠痛。興陽固精。鹽酒炒用。（一名補骨脂。鹽酒洗炒。）
白話
破故紙性溫，治療腰膝痠痛，興陽固精，用鹽酒炒後使用。（又名補骨脂，鹽酒洗炒。）
原文
薯蕷甘溫。理脾止瀉。益腎補中。諸虛可治。（一名山藥。一名山芋。懷慶者佳。）
白話
薯蕷味甘性溫，理脾止瀉，益腎補中，各種虛證可治。（又名山藥、山芋，懷慶產者佳。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。