原文
（共四百味）諸藥之性。各有奇功。溫涼寒熱。補瀉宣通。君臣佐使。運用於衷。相反畏惡。立見吉凶。
白話
（總共四百種藥材）各種藥物的藥性，各自有特殊的功效。藥性有溫、涼、寒、熱，作用有補益、瀉下、宣散、通利。方劑中分君、臣、佐、使的配伍，要運用在心中。如果藥物之間有相反、相畏、相惡的關係，立刻就能見到吉凶的結果。
卷一
藥性歌括（1）
卷一／本草71 句
原文
人參味甘。大補元氣。止渴生津。調榮養衛。（去蘆用。反藜蘆）
白話
人參味道甘甜，能大補人體的元氣，止渴並促進津液生成，調和營氣與衛氣。（使用時要去掉蘆頭，與藜蘆藥性相反。）
原文
黃耆性溫。收汗固表。托瘡生肌。氣虛莫少。
白話
黃耆藥性溫和，能收斂汗液、鞏固體表，能托毒外出、促進瘡瘍癒合與肌肉生長，氣虛的人不可缺少它。
原文
（綿軟如箭乾者。瘡瘍生用。補虛蜜水炒用。）
白話
（質地柔軟像箭桿一樣乾燥的為佳。治療瘡瘍時生用，補虛弱時則用蜜水炒過再用。）
原文
白朮甘溫。健脾強胃。止瀉除濕。兼祛痰痞。
白話
白朮味道甘甜、藥性溫和，能健脾強胃，止瀉除濕，同時還能祛除痰飲與痞滿。
原文
（去蘆。淘米泔水洗。薄切曬乾。或陳東壁土炒。）
白話
（使用時要去掉蘆頭，用淘米水洗淨，切成薄片曬乾，或者用陳年的東牆壁土炒過。）
原文
茯苓味淡。滲濕利竅。白化痰涎。赤通水道。
白話
茯苓味道清淡，能滲利濕邪、通利孔竅。白色的茯苓能化痰涎，赤色的茯苓能通利水道。
原文
（去黑皮。中有赤筋。要去淨。不損人目。）
白話
（使用時要去掉黑皮，中間的赤色筋脈要去除乾淨，這樣才不會損傷眼睛。）
原文
甘草甘溫。調和諸藥。炙則溫中。生則瀉火。
白話
甘草味道甘甜、藥性溫和，能調和各種藥物的藥性。蜜炙過的甘草能溫補脾胃，生用的甘草則能瀉火。
原文
（一名國老。能解百毒。反甘遂、海藻、大戟、芫花）
白話
（又名國老，能解百藥之毒。與甘遂、海藻、大戟、芫花藥性相反。）
原文
當歸甘溫。生血補心。扶虛益損。逐瘀生新。
白話
當歸味道甘甜、藥性溫和，能滋生血液、補養心臟，扶持虛弱、增益損傷，驅逐瘀血、促進新生。
原文
（酒浸。洗淨切片。體肥痰盛。薑汁浸酒。身養血。尾破血。全活血。）
白話
（用酒浸泡，洗淨後切片。體型肥胖、痰多的人，可用薑汁浸泡酒來用。當歸身能養血，當歸尾能破血，全當歸能活血。）
原文
白芍酸寒。能收能補。瀉痢腹痛。虛寒勿與。（有生用者。有酒炒用者。）
白話
白芍味道酸、藥性寒涼，能收斂也能補益。治療腹瀉、痢疾、腹痛，但虛寒體質的人不宜使用。（有生用的，也有用酒炒過再用的。）
原文
赤芍酸寒。能瀉能散。破血通經。產後勿犯（宜用生）
白話
赤芍味道酸、藥性寒涼，能瀉也能散，能破除瘀血、通暢經脈。產後婦女不宜使用（宜用生的）。
原文
生地微寒。能消濕熱。骨蒸煩勞。兼消破血。
白話
生地黃藥性微寒，能消除濕熱，治療骨蒸潮熱、心煩疲勞，同時也能消散瘀血。
原文
（一名苄。懷廣出者。用酒洗。竹刀切片。）
白話
（又名苄。以懷慶、廣南出產的為佳。使用時用酒洗淨，用竹刀切片。）
原文
熟地微溫。滋腎補血。益髓填精。烏須黑髮。
白話
熟地黃藥性微溫，能滋養腎臟、補益血液，增益骨髓、填補精髓，能使鬍鬚與頭髮烏黑。
原文
（用懷廣生地黃。酒拌蒸至黑色。竹刀切片。勿犯鐵器。忌蘿蔔蔥蒜。用薑汁炒。除膈悶。）
白話
（使用懷慶、廣南出產的生地黃，用酒拌勻後蒸到顏色變黑，再用竹刀切片。過程中不可接觸鐵器，忌食蘿蔔、蔥、蒜。用薑汁炒過，可以去除胸膈滿悶的感覺。）
原文
麥門甘寒。解渴祛煩。補心清肺。虛熱自安。（水浸。去心用。不令人煩。）
白話
麥門冬味道甘甜、藥性寒涼，能解渴除煩，補養心氣、清瀉肺熱，虛熱自然就會平息。（用水浸泡，去掉心後使用，這樣不會讓人煩躁。）
原文
天門甘寒。能治肺癰。消痰止嗽。喘熱有功。（水浸。去心皮。）
白話
天門冬味道甘甜、藥性寒涼，能治療肺癰，消除痰飲、止咳，對於氣喘發熱有功效。（用水浸泡，去掉心和皮。）
原文
黃連味苦。瀉心除痞。清熱明眸。厚腸止痢。
白話
黃連味道苦，能瀉心火、消除痞滿，清熱、使眼睛明亮，厚實腸道、止住痢疾。
原文
（去須。下火童便。痰火薑汁。伏火鹽湯。氣滯火吳萸。肝膽火豬膽。實火朴硝。虛火酒炒。）
白話
（使用時去掉鬚根。降火用童便炮製，治痰火用薑汁炮製，治伏火用鹽湯炮製，治氣滯化火用吳茱萸炮製，治肝膽火用豬膽汁炮製，治實火用朴硝炮製，治虛火用酒炒過再用。）
原文
黃芩苦寒。枯瀉肺火。子清大腸。濕熱皆可。（去皮枯朽。或生或酒泡。）
白話
黃芩味道苦、藥性寒涼。枯芩（中空體輕者）能瀉肺火，子芩（堅實者）能清大腸火，各種濕熱證候都可用。（使用時去掉外皮和枯朽的部分，可以生用或用酒浸泡後再用。）
原文
黃柏苦寒。降火滋陰。骨蒸濕熱。下血堪任。
白話
黃柏味道苦、藥性寒涼，能降火滋陰，治療骨蒸潮熱與濕熱，對於便血也能勝任。
原文
（去粗皮。或生或酒或蜜或童便或乳汁炒。一名黃蘖。）
白話
（使用時去掉粗皮。可以生用，或者用酒、蜜、童便、乳汁炒過再用。又名黃蘖。）
原文
梔子性寒。解鬱除煩。吐衄胃痛。火降小便。
白話
梔子藥性寒涼，能解鬱除煩，治療吐血、鼻血、胃痛，能使火氣下降，從小便排出。
原文
（生用清三焦實火。炒黑清三焦鬱熱。又能清曲屈之火。）
白話
（生用能清三焦的實火，炒黑後能清三焦的鬱熱，還能清除體內鬱結不散的火熱。）
原文
連翹苦寒。能消癰毒。氣聚血凝。濕熱堪逐。（去梗心）
白話
連翹味道苦、藥性寒涼，能消除癰腫毒瘡，對於氣滯血凝、濕熱蘊結的病症都能驅除。（使用時去掉梗和心。）
原文
石膏大寒。能瀉胃火。發渴頭疼。解肌立妥。（或生或煅。一名解石。）
白話
石膏藥性大寒，能瀉胃火，治療口渴、頭痛，解除肌表的熱邪，效果迅速。（可以生用或煅用。又名解石。）
原文
滑石沉寒。滑能利竅。解渴除煩。濕熱可療。
白話
滑石藥性沉重而寒涼，質地滑利能通利孔竅，解渴除煩，可以治療濕熱。
原文
（細膩潔白者佳。粗紋青黑者勿用。研末。以水飛過。）
白話
（質地細膩、顏色潔白的為佳，有粗大紋理、顏色青黑的不可用。研磨成粉末，用水飛法處理過。）
原文
貝母微寒。止嗽化痰。肺癰肺痿。開鬱除煩。（去心。黃白色輕鬆者佳。）
白話
貝母藥性微寒，能止咳化痰，治療肺癰、肺痿，能開解鬱結、消除煩悶。（使用時去掉心，以顏色黃白、質地輕松的為佳。）
原文
大黃苦寒。實熱積聚。蠲痰潤燥。疏通便閉。
白話
大黃味道苦、藥性寒涼，能治療實熱積聚的病症，祛除痰飲、潤澤乾燥，疏通大便閉結。
原文
柴胡味苦。能瀉肝火。寒熱往來。瘧疾均可。（去蘆。要北者佳。）
白話
柴胡味道苦，能瀉肝火，治療寒熱往來的症狀，對於瘧疾也有效。（使用時去掉蘆頭，以北柴胡為佳。）
原文
前胡微寒。寧嗽化痰。寒熱頭痛。痞悶能安。（去蘆。要軟者佳。）
白話
前胡藥性微寒，能止咳化痰，治療寒熱頭痛，能安撫痞滿悶塞的感覺。（使用時去掉蘆頭，質地柔軟的為佳。）
原文
升麻性寒。清胃解毒。升提下陷。牙痛可逐。（去須。青綠者佳。）
白話
升麻藥性寒涼，能清胃解毒，提升下陷的陽氣，可以驅除牙痛。（使用時去掉鬚根，顏色青綠的為佳。）
原文
桔梗味苦。療咽腫痛。載藥上升。開胸利壅。（去蘆。青白者佳。）
白話
桔梗味道苦，能治療咽喉腫痛，能引領其他藥物上行，開暢胸膈、通利氣機壅滯。（使用時去掉蘆頭，顏色青白的為佳。）
原文
紫蘇葉辛。風寒發表。梗下諸氣。消除脹滿。（背面皆紫者佳）
白話
紫蘇葉味道辛辣，能發散風寒；紫蘇梗能降逆氣，消除脹滿。（葉片兩面都是紫色的為佳。）
原文
麻黃味辛。解表出汗。身熱頭痛。風寒發散。（去根節。宜陳久。止汗用根。）
白話
麻黃味道辛辣，能解除表邪、發汗，治療身體發熱、頭痛，能發散風寒。（使用時去掉根和節，宜用陳久的。止汗則用麻黃根。）
原文
葛根味苦。祛風發散。溫瘧往來。止渴解酒。（白粉者佳。）
白話
葛根味道苦，能祛風發散，治療溫瘧的寒熱往來，能止渴、解酒毒。（粉性足、色白的為佳。）
原文
薄荷味辛。最清頭目。祛風化痰。骨蒸宜服。
白話
薄荷味道辛辣，最能清利頭目，祛風化痰，骨蒸潮熱的人也適合服用。
原文
（一名雞蘇。龍腦者佳。辛香通竅而散風熱。）
白話
（又名雞蘇。以氣味清涼如龍腦的為佳。其辛香之氣能通利孔竅、疏散風熱。）
原文
防風甘溫。能除頭暈。骨節痹疼。諸風口噤。（去蘆）
白話
防風味道甘甜、藥性溫和，能消除頭暈，治療骨節痹痛，以及各種風病引起的口噤不開。（使用時去掉蘆頭。）
原文
荊芥味辛。能清頭目。表汗祛風。治瘡消瘀。（一名假蘇。用穗又能止冷汗虛汗。）
白話
荊芥味道辛辣，能清利頭目，發汗祛風，治療瘡瘍、消除瘀血。（又名假蘇。使用荊芥穗還能止冷汗和虛汗。）
原文
細辛辛溫。少陰頭痛。利竅通關。風濕皆用。（華陰者佳。反藜蘆。能發少陰之汗。）
白話
細辛味道辛辣、藥性溫熱，能治療少陰經頭痛，通利孔竅、開通關節，風濕病證都可用。（以華陰出產的為佳。與藜蘆藥性相反。能發少陰經的汗。）
原文
羌活微溫。祛風除濕。身痛頭疼。舒筋活血。（一名羌青。目赤亦要。）
白話
羌活藥性微溫，能祛風除濕，治療身體疼痛、頭痛，舒筋活血。（又名羌青。眼睛紅赤也需要用到。）
原文
獨活甘苦。頸項難舒。兩足濕痹。諸風能除。（一名獨搖草。又名胡王使者。）
白話
獨活味道甘中帶苦，能治療頸項難以舒展，以及兩腳的濕痹，各種風邪都能祛除。（又名獨搖草，又名胡王使者。）
原文
知母味苦。熱渴能除。骨蒸有汗。痰咳皆舒。（去皮毛。生用瀉胃火。酒炒瀉腎火。）
白話
知母味道苦，能消除發熱口渴，治療骨蒸潮熱伴有出汗，對於痰多咳嗽都能緩解。（使用時去掉皮毛。生用能瀉胃火，酒炒後能瀉腎火。）
原文
白芷辛溫。陽明頭痛。風熱瘙癢。排膿通用。（一名芳香。可作面脂。）
白話
白芷味道辛辣、藥性溫熱，能治療陽明經頭痛，以及風熱引起的皮膚瘙癢，是排膿的常用藥。（又名芳香。可以用來製作面脂。）
原文
藁本氣溫。除頭巔頂。寒濕可去。風邪可屏。（去蘆）
白話
藁本藥性溫熱，能治療頭頂部的疼痛，可以去除寒濕，抵禦風邪。（使用時去掉蘆頭。）
原文
香附味甘。快氣開鬱。止痛調經。更消宿食。（即莎草根。忌鐵器。）
白話
香附味道甘甜，能使氣機舒暢、開解鬱結，止痛、調理月經，還能消除停滯不化的食物。（即莎草的根。忌用鐵器處理。）
原文
烏藥辛溫。心腹脹痛。小便滑數。順氣通用。（一名旁其。一名天台烏。）
白話
烏藥味道辛辣、藥性溫熱，治療心腹脹痛，以及小便頻數不禁，是順氣的常用藥。（又名旁其，又名天台烏。）
原文
枳實味苦。消食除痞。破積化痰。沖牆倒壁。
白話
枳實味道苦，能消食導滯、消除痞滿，攻破積聚、化解痰飲，藥力猛烈如同衝倒牆壁。
原文
（如龍眼。色黑。陳者佳。水浸去積。切片麩炒。）
白話
（形狀像龍眼，顏色黑，陳久的為佳。用水浸泡去除內瓤，切片後用麩皮炒過。）
原文
枳殼微溫。快氣寬腸。胸中氣結。脹滿堪嘗。（水浸去穰。切片麩炒。）
白話
枳殼藥性微溫，能使氣機舒暢、寬鬆腸道，治療胸中氣機鬱結、脹滿，可以服用。（用水浸泡去除內瓤，切片後用麩皮炒過。）
原文
白蔻辛溫。能去瘴翳。益氣調元。止嘔和胃。（去殼取仁）
白話
白豆蔻味道辛辣、藥性溫熱，能去除瘴氣與目翳，補益氣機、調和元氣，止嘔吐、和胃氣。（使用時去掉外殼，取用仁。）
原文
青皮苦寒。能攻氣滯。削堅平肝。安胃下食。（水浸。去穰切片。）
白話
青皮味道苦、藥性寒涼，能攻逐氣滯，削減堅積、平抑肝氣，安撫胃氣、幫助消化食物。（用水浸泡，去掉內瓤後切片。）
原文
陳皮甘溫。順氣寬膈。留白和胃。消痰去白。（溫水略洗。刮去穰。又名橘紅。）
白話
陳皮味道甘甜、藥性溫和，能順氣寬胸。保留白色內層能調和胃氣，去掉白色內層能化痰。（用溫水稍微洗淨，颳去內瓤。又名橘紅。）
原文
蒼朮甘溫。健脾燥濕。發汗寬中。更去瘴疫。（米泔水浸透。搓去黑皮。切片炒。）
白話
蒼朮味道甘甜、藥性溫和，能健脾燥濕，發汗、寬暢中焦，還能去除瘴氣瘟疫。（用淘米水浸泡透徹，搓去黑皮，切片後炒過。）
原文
厚朴苦溫。消脹泄滿。痰氣下痢。其功不緩。（要厚如紫莖者佳。去粗皮。薑汁炒。）
白話
厚朴味道苦、藥性溫熱，能消除脹滿，治療痰氣阻滯引起的下痢，功效迅速。（以肉厚、像紫莖一樣的為佳。使用時去掉粗皮，用薑汁炒過。）
原文
南星性熱。能治風痰。破傷強直。風搐自安。
白話
南星藥性熱，能治療風痰，以及破傷風引起的身體強直、抽搐，能使風搐自然平息。
原文
（薑湯泡透。切片用。或為末包入牛膽內。名曰牛膽南星。）
白話
（用薑湯浸泡透徹，切片使用。或者研磨成粉末，包入牛膽內，稱為牛膽南星。）
原文
半夏味辛。健脾燥濕。痰厥頭疼。嗽嘔堪入。
白話
半夏味道辛辣，能健脾燥濕，治療痰厥引起的頭痛，對於咳嗽、嘔吐都可以加入使用。
原文
（一名守田。反烏頭。滾水泡透。切片。薑汁炒。）
白話
（又名守田。與烏頭藥性相反。用滾水浸泡透徹，切片，再用薑汁炒過。）
原文
藿香辛溫。能止嘔吐。發散風寒。霍亂為主。（或用葉。或用梗。葉與梗併兼用。）
白話
藿香味道辛辣、藥性溫熱，能止嘔吐，發散風寒，主要用於治療霍亂。（可以用葉，也可以用梗，或者葉和梗一起用。）
原文
檳榔味辛。破氣殺蟲。祛痰逐水。專除後重。（如雞心者佳）
白話
檳榔味道辛辣，能破除氣滯、殺滅寄生蟲，祛除痰飲、驅逐水濕，專門消除裡急後重的感覺。（形狀像雞心的為佳。）
原文
腹皮微溫。能下膈氣。安胃健脾。浮腫消去。（多有鳩糞毒。用黑豆湯洗淨。）
白話
大腹皮藥性微溫，能降下膈間之氣，安撫胃氣、健脾，能使浮腫消退。（常帶有鳩糞的毒性，要用黑豆湯洗淨。）
原文
香薷味辛。傷暑便澀。霍亂水腫。除煩解熱。（陳久者佳）
白話
香薷味道辛辣，治療夏季傷暑引起的小便澀滯不暢，以及霍亂、水腫，能除煩解熱。（以陳久的為佳。）
原文
扁豆微涼。轉筋吐瀉。下氣和中。酒毒能化。（微炒）
白話
扁豆藥性微涼，治療霍亂轉筋、嘔吐腹瀉，能降逆氣、調和中焦，能化解酒毒。（稍微炒過再用。）
原文
豬苓味淡。利水通淋。消腫除濕。多服損腎。（削去黑皮。切片。）
白話
豬苓味道清淡，能利水通淋，消除腫脹、去除濕邪。服用過多會損傷腎臟。（削去黑皮，切片。）
原文
澤瀉苦寒。消腫止渴。除濕通淋。陰汗自遏。（去尾）
白話
澤瀉味道苦、藥性寒涼，能消除水腫、止渴，去除濕邪、通利小便，陰部出汗自然就會停止。（使用時去掉尾部。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。