本草求真

卷九 主治下

六淫病症主藥(4)

卷九 主治下26
原文
犀角 射干(心脾) 童便(心腎) 血餘(心腎) 紅花(心肝) 辰砂 紫草(心肝心胞) 生地黃(心肺) 熊膽 丹參 沒藥 鬱金(心胞心) 桃仁(心胞心肝) 茜草(心胞心肝) 蘇木(心胃) 益母草(心胞心肝) 藕(心脾肝)〔瀉心胞血熱〕
白話
犀角、射干(入心、脾),童便(入心、腎),血餘(入心、腎),紅花(入心、肝),辰砂,紫草(入心、肝、心包),生地黃(入心、肺),熊膽,丹參,沒藥,鬱金(入心包、心),桃仁(入心包、心、肝),茜草(入心包、心、肝),蘇木(入心、胃),益母草(入心包、心、肝),藕(入心、脾、肝)。以上為瀉心包血熱之藥。
原文
紫草(心胞肝心) 鬱金(心胞心) 茜草(心胞心肝) 益母草(心胞心肝) 桃仁(心胞心肝)〔瀉肝血熱〕
白話
紫草(入心包、肝、心),鬱金(入心包、心),茜草(入心包、心、肝),益母草(入心包、心、肝),桃仁(入心包、心、肝)。以上為瀉肝血熱之藥。
原文
白芍 代赭石 蒲公英(肝腎) 青魚膽 紅花(肝心) 地榆(大腸肝胃) 槐角(大腸肝胃) 槐花(大腸肝胃) 側柏葉 卷柏 無名異 凌霄花 豬尾血 紫草(肝心胞心) 夜明沙 兔肉 旱蓮草(肝腎) 茅根 蜈蚣 山甲 琥珀 芙蓉花 赤芍 醋 熊膽 莪朮 紫貝(肝脾) 靈脂 紫參 蒲黃 血竭 益母草(肝心胞心) 藕(肝心肺) 古文錢(肝腎) 皂礬(肝脾) 歸尾 鱉甲 貫眾 茜草(肝心胞心) 桃仁(肝心包心) 乾漆(大腸肝胃) 三七(肝胃) 虻蟲 ?蟲 螃蟹 瓦楞子 水蛭 花蕊石〔瀉腎血熱〕
白話
白芍、代赭石、蒲公英(入肝、腎)、青魚膽、紅花(入肝、心)、地榆(入大腸、肝、胃)、槐角(入大腸、肝、胃)、槐花(入大腸、肝、胃)、側柏葉、卷柏、無名異、凌霄花、豬尾血、紫草(入肝、心包、心)、夜明沙、兔肉、旱蓮草(入肝、腎)、茅根、蜈蚣、山甲、琥珀、芙蓉花、赤芍、醋、熊膽、莪朮、紫貝(入肝、脾)、靈脂、紫參、蒲黃、血竭、益母草(入肝、心包、心)、藕(入肝、心、肺)、古文錢(入肝、腎)、皂礬(入肝、脾)、歸尾、鱉甲、貫眾、茜草(入肝、心包、心)、桃仁(入肝、心包、心)、乾漆(入大腸、肝、胃)、三七(入肝、胃)、虻蟲、?蟲、螃蟹、瓦楞子、水蛭、花蕊石。以上為瀉腎血熱之藥。
原文
童便(腎心) 地骨皮 血餘(腎心) 銀柴胡 蒲公英(腎肝) 生牛膝 旱蓮草(腎肝) 赤石脂(大腸腎) 自然銅 古文錢(腎肝) 青鹽〔瀉腎熱痰〕海石〔瀉肺熱痰〕訶子 栝蔞 花粉 白果 杏仁 旋覆花〔瀉脾熱痰〕密陀僧 白礬〔瀉肝膈熱痰〕礞石〔瀉胸膈熱痰〕蓬砂〔瀉心肝熱痰〕牛黃 射干〔瀉心肺熱痰〕貝母 土貝母〔瀉皮裡膜外熱痰〕竹瀝〔瀉肝膽熱痰〕前胡〔瀉肝脾熱痰〕皂礬
白話
童便(入腎、心)、地骨皮、血餘(入腎、心)、銀柴胡、蒲公英(入腎、肝)、生牛膝、旱蓮草(入腎、肝)、赤石脂(入大腸、腎)、自然銅、古文錢(入腎、肝)、青鹽。以上為瀉腎熱痰。海石(瀉肺熱痰)、訶子、栝蔞、花粉、白果、杏仁、旋覆花(瀉脾熱痰)、密陀僧、白礬(瀉肝膈熱痰)、礞石(瀉胸膈熱痰)、蓬砂(瀉心肝熱痰)、牛黃、射干(瀉心肺熱痰)、貝母、土貝母(瀉皮裡膜外熱痰)、竹瀝(瀉肝膽熱痰)、前胡(瀉肝脾熱痰)、皂礬。
原文
痰病本於人身濁氣濁液所致。故書多責於脾。謂其脾氣清徹。則痰不生。脾氣混濁。則痰始成。又考書言。痰之標在脾。而痰之本在腎。蓋以脾屬後天。腎屬先天。凡後天之病。未有不根先天之所致也。惟是痰症異形。變幻莫測。故書所論治法。多不一端。而藥亦不一致。即以散痰藥論之。如生薑胡椒。是散寒門之痰也。神?半夏橘皮菖蒲。是散濕閉之痰也。南星皂角白芥殭蠶白附烏尖附天麻白前。是散風濕之痰也。凡此因有不同。而散有各別如此。且即吐痰以論。如木鱉青木香。非吐熱毒在膈之痰乎!瓜蒂胡桐淚。非吐熱結在膈之痰乎!蜀漆常山。非吐積飲在於心下之意乎!烏尖附。非吐風痰在膈之意乎!生萊菔子。非吐氣痰在膈之意乎!砒石。非吐寒痰在膈之意乎。桔梗蘆皂白二礬。非吐風痰熱痰在膈之意乎!參蘆。非吐虛痰在膈之意乎!凡此痰有不同。而吐有各別如此。更即降痰以論。如栝蔞花粉貝母生白果旋覆花杏仁訶子。是降在肺之痰矣。但貝母則兼心痰同理。白礬密陀僧射干。是降在脾之痰矣。但射干則兼心痰共除。海石沉香。是降在腎之痰矣。但沉香則兼腎氣同治。海石則兼肺氣並驅。鶴蝨磁石牛黃前胡蓬砂礞石。是降在肝之痰矣。但牛黃則兼心痰皆祛。若在竹瀝則治皮裡膜外之痰。凡此痰有不同。而降有各別如斯。惟有火衰寒勝。痰氣上沸。(水沸為痰。)非用六味不能以收。水氣上逆。脾氣不運。
白話
痰病本於人身濁氣濁液所致,故書多責於脾,謂其脾氣清徹則痰不生,脾氣混濁則痰始成。又考書言:痰之標在脾,而痰之本在腎。蓋以脾屬後天,腎屬先天,凡後天之病,未有不根先天之所致也。惟是痰症異形,變幻莫測,故書所論治法多不一端,而藥亦不一致。即以散痰藥論之,如生薑、胡椒,是散寒門之痰也;神?、半夏、橘皮、菖蒲,是散濕閉之痰也;南星、皂角、白芥、殭蠶、白附、烏尖附、天麻、白前,是散風濕之痰也。凡此因有不同,而散有各別如此。且即吐痰以論,如木鱉、青木香,非吐熱毒在膈之痰乎?瓜蒂、胡桐淚,非吐熱結在膈之痰乎?蜀漆、常山,非吐積飲在於心下之意乎?烏尖附,非吐風痰在膈之意乎?生萊菔子,非吐氣痰在膈之意乎?砒石,非吐寒痰在膈之意乎?桔梗蘆、皂白二礬,非吐風痰熱痰在膈之意乎?參蘆,非吐虛痰在膈之意乎?凡此痰有不同,而吐有各別如此。更即降痰以論,如栝蔞、花粉、貝母、生白果、旋覆花、杏仁、訶子,是降在肺之痰矣,但貝母則兼心痰同理;白礬、密陀僧、射干,是降在脾之痰矣,但射干則兼心痰共除;海石、沉香,是降在腎之痰矣,但沉香則兼腎氣同治,海石則兼肺氣並驅;鶴蝨、磁石、牛黃、前胡、蓬砂、礞石,是降在肝之痰矣,但牛黃則兼心痰皆祛;若在竹瀝則治皮裡膜外之痰。凡此痰有不同,而降有各別如斯。惟有火衰寒勝,痰氣上沸(水沸為痰),非用六味不能以收;水氣上逆,脾氣不運,
原文
(水泛為痰。)非用八味六君四君不能以去。此惟深於醫者。始能以明其蘊。若使初學褊淺。則惟知用竹瀝貝母牛黃礞石等劑。又烏知其醫理活變。固有若是其神者乎。此治痰之大法也。〔表痰宜散〕
白話
(水泛為痰)非用八味、六君、四君不能以去。此惟深於醫者,始能以明其蘊。若使初學褊淺,則惟知用竹瀝、貝母、牛黃、礞石等劑,又烏知其醫理活變,固有若是其神者乎?此治痰之大法也。表痰宜散。
原文
生薑(肺寒) 胡椒(胃寒) 半夏(脾胃膽濕) 神?(脾胃濕) 天南星(肝脾肺風) 皂角(肝肺大腸風) 白芥子(肺風) 殭蠶(肝風) 白附子(胃風) 大皂(肝肺大腸濕) 烏尖附(腎風) 石菖蒲(心濕) 天麻(肝風) 橘皮(脾肺濕) 白前(肺風)〔膈痰宜吐〕
白話
生薑(治肺寒),胡椒(治胃寒),半夏(治脾胃、膽濕),神?(治脾胃濕),天南星(治肝、脾、肺風),皂角(治肝、肺、大腸風),白芥子(治肺風),殭蠶(治肝風),白附子(治胃風),大皂(治肝、肺、大腸濕),烏尖附(治腎風),石菖蒲(治心濕),天麻(治肝風),橘皮(治脾、肺濕),白前(治肺風)。膈痰宜吐。
原文
木鱉(外治熱毒) 生萊菔(肺脾氣) 瓜蒂(脾肺胃熱結) 藜蘆(肺胃風) 常山(心下積飲) 膽礬(肝膽肺脾) 白礬(脾胃濕熱) 蜀漆(心下積飲) 食鹽(心腎引水) 烏尖附(腎風) 砒石(腸胃寒) 青木香(肺熱毒) 桔梗蘆(肺風) 胡桐淚(胃熱) 皂礬(肝脾濕熱) 人參蘆(肺虛) 梔子(心肺熱)〔實痰宜降〕
白話
木鱉(外治熱毒),生萊菔(治肺、脾氣),瓜蒂(治脾、肺、胃熱結),藜蘆(治肺、胃風),常山(治心下積飲),膽礬(治肝、膽、肺、脾),白礬(治脾胃濕熱),蜀漆(治心下積飲),食鹽(入心、腎,引水),烏尖附(治腎風),砒石(治腸胃寒),青木香(治肺熱毒),桔梗蘆(治肺風),胡桐淚(治胃熱),皂礬(治肝、脾濕熱),人參蘆(治肺虛),梔子(治心、肺熱)。實痰宜降。
原文
栝蔞實(肺) 花粉(肺) 磁石(腎) 牛黃(心肝) 貝母(肺) 竹瀝(經絡) 白礬(脾) 生白果(肺) 蓬砂(肝) 前胡(肝膽) 兒茶(心脾) 射干(心脾)旋覆花(大腸肺)杏仁(肺) 海石(肺腎氣) 沉香(腎氣) 土貝母(心肺) 鶴蝨(肝) 訶子(大腸肺) 密陀僧(脾) 礞石(肝)〔寒痰宜燥〕乾薑(胃) 附子(命門)
白話
栝蔞實(肺),花粉(肺),磁石(腎),牛黃(心、肝),貝母(肺),竹瀝(經絡),白礬(脾),生白果(肺),蓬砂(肝),前胡(肝、膽),兒茶(心、脾),射干(心、脾),旋覆花(大腸、肺),杏仁(肺),海石(肺、腎氣),沉香(腎氣),土貝母(心、肺),鶴蝨(肝),訶子(大腸、肺),密陀僧(脾),礞石(肝)。寒痰宜燥:乾薑(胃),附子(命門)。
原文
氣者。人身之寶。凡人五臟六腑。筋骨皮肉血脈。靡不本氣以為迭運。則氣關人甚重。又曰。百病皆生於氣。又曰。氣之源。發於腎。出於肺。統於脾。護於表。行於里。又曰。氣有餘便是火。氣不足便是寒。又曰。諸氣鬱膹。皆屬於肺。則氣之見病甚多。而其治氣之藥亦復不少。姑以補氣之劑為論。如人參黃耆。是補肺氣之不足也。白朮。是補脾氣之不足也。杜仲雞肉山茱萸續斷。是補肝氣之不足者也。龍眼肉。是補心氣之不足者也。
白話
氣者,人身之寶。凡人五臟六腑、筋骨皮肉血脈,靡不本氣以為迭運,則氣關人甚重。又曰:百病皆生於氣。又曰:氣之源,發於腎,出於肺,統於脾,護於表,行於里。又曰:氣有餘便是火,氣不足便是寒。又曰:諸氣鬱膹,皆屬於肺。則氣之見病甚多,而其治氣之藥亦復不少。姑以補氣之劑為論,如人參、黃耆,是補肺氣之不足也;白朮,是補脾氣之不足也;杜仲、雞肉、山茱萸、續斷,是補肝氣之不足者也;龍眼肉,是補心氣之不足者也。
原文
附子肉桂沉香鹿茸陽起石仙茅胡巴硫黃遠志石鐘乳蛤蚧益智補骨脂丁香。是補腎氣之不足者也。但蛤蚧則兼肺氣以同理。益智則兼心脾冷痰以為逐耳。此補氣諸藥之各異也。諸氣缺陷不升。(氣陷宜升。)在肺。則有桔梗白黨以為用。在脾。則有蒼朮以為理。在胃。則有乾葛升麻檀香白附以為投。在肝。則有柴胡薄荷以為散。此升提諸氣諸藥之各異也。至於諸氣不通。(氣塞宜通。)在心與肺。則有宜於薰香安息香。在脾。
白話
附子、肉桂、沉香、鹿茸、陽起石、仙茅、胡巴、硫黃、遠志、石鐘乳、蛤蚧、益智、補骨脂、丁香,是補腎氣之不足者也。但蛤蚧則兼肺氣以同理,益智則兼心脾冷痰以為逐耳。此補氣諸藥之各異也。諸氣缺陷不升(氣陷宜升),在肺則有桔梗、白黨以為用;在脾則有蒼朮以為理;在胃則有乾葛、升麻、檀香、白附以為投;在肝則有柴胡、薄荷以為散。此升提諸氣諸藥之各異也。至於諸氣不通(氣塞宜通),在心與肺則有宜於薰香、安息香;在脾
原文
則有宜於甘松木瓜菖蒲紅豆蔻木香大蒜胡荽。但木香則合肝氣而皆通。大蒜則合胃氣以同理。胡荽則合心氣以皆治也。在肝。則有宜於川芎香附。在表與胃與肺。則有宜於生薑菸草。在諸竅。則有宜於麝香蘇合。在血脈。則有宜於諸酒。在通陽闢陰。則有宜於雄黃。此通氣諸藥之各異也。若使諸氣窄脹。其言脾肺與腎。則有烏藥可投。脾胃。則有藿香神?蕎麥可治。膀胱與腎。則有荔枝核可入。小腸。則有橘核小茴可採。肝經寒窒。則有艾葉吳萸可進。表裡中外有形之氣。則有檳榔可理。無形之氣。則有大腹皮可施。此寬諸氣諸藥之各異也。氣滯不通而泄。(氣滯宜泄。)於肺。不得不用丁香冬花白牽牛白前女菀。於脾。不得不用山楂郁李薑黃。於肝。不得不用青皮鶴蝨玄胡索。但須相症酌用。氣逆不下而降。(氣升宜降。)在肺。
白話
則有宜於甘松、木瓜、菖蒲、紅豆蔻、木香、大蒜、胡荽。但木香則合肝氣而皆通,大蒜則合胃氣以同理,胡荽則合心氣以皆治也。在肝則有宜於川芎、香附;在表與胃與肺則有宜於生薑、菸草;在諸竅則有宜於麝香、蘇合;在血脈則有宜於諸酒;在通陽闢陰則有宜於雄黃。此通氣諸藥之各異也。若使諸氣窄脹,其言脾肺與腎則有烏藥可投;脾胃則有藿香、神?、蕎麥可治;膀胱與腎則有荔枝核可入;小腸則有橘核、小茴可採;肝經寒窒則有艾葉、吳萸可進;表裡中外有形之氣則有檳榔可理,無形之氣則有大腹皮可施。此寬諸氣諸藥之各異也。氣滯不通而泄(氣滯宜泄),於肺不得不用丁香、冬花、白牽牛、白前、女菀;於脾不得不用山楂、郁李、薑黃;於肝不得不用青皮、鶴蝨、玄胡索,但須相症酌用。氣逆不下而降(氣升宜降),在肺
原文
無有過於馬兜鈴青木香旋覆花栝蔞葶藶蘇子萊菔子杏仁枇杷葉補骨脂。在腸。無有過於蕎麥。在腎。無有過於沉香黑鉛。在胃。無有過於續隨子。但補骨脂降肺而更降腎。萊菔子降脾而更降肺之為異耳。氣結不解而破。(氣堅宜破。)在肺上膈。無有若於枳殼。在肺下膈。無有若於枳實。在肝氣閉。無有若於三稜。在肝胃經絡。無有若於山甲之為捷耳。他如氣散氣浮不斂。(氣散宜斂。)有言粟殼烏梅於肺最宜。龍骨棗仁白芍於肝最宜。蛤蜊牡蠣於腎最宜。木瓜則於脾胃肺又最宜也。氣走不固。(氣脫宜固。)則病皆屬於腎。
白話
無有過於馬兜鈴、青木香、旋覆花、栝蔞、葶藶、蘇子、萊菔子、杏仁、枇杷葉、補骨脂;在腸無有過於蕎麥;在腎無有過於沉香、黑鉛;在胃無有過於續隨子。但補骨脂降肺而更降腎,萊菔子降脾而更降肺之為異耳。氣結不解而破(氣堅宜破),在肺上膈無有若於枳殼;在肺下膈無有若於枳實;在肝氣閉無有若於三稜;在肝胃經絡無有若於山甲之為捷耳。他如氣散氣浮不斂(氣散宜斂),有言粟殼、烏梅於肺最宜;龍骨、棗仁、白芍於肝最宜;蛤蜊、牡蠣於腎最宜;木瓜則於脾胃肺又最宜也。氣走不固(氣脫宜固),則病皆屬於腎。
原文
凡治所用胡桃菟絲覆盆補骨脂蓮鬚金櫻子山茱萸五味子葡萄阿芙蓉沒石子龍骨牡蠣沉香靈砂秦皮石斛桑螵蛸芡實訶子石鐘乳無不皆於腎理。惟有惡氣內入。(氣惡宜闢。)在胃與腎。則必用以良薑甘松大蒜蒼朮山奈以闢。在肺。則必用以生薑以闢。在肝。則必用以虎骨蛇蛻蜈蚣胡荽薰香及酒以闢。在諸竅。則必用以樟腦蘇合香以闢。在胃與肝。則有雄黃以闢。在外。則有排草以闢。若使時行瘴毒。則又更有草果菸草檳榔貫眾以闢矣!仍須分其寒惡臭惡濕惡毒惡邪惡以治。大約寒不外於生薑良薑為闢。臭不外於胡荽薰香為闢。濕不外於蒼朮為闢。邪不外於樟腦蘇合雄黃為闢。毒不外於蛇蛻蜈蚣虎骨為闢也。至於氣浮不鎮。
白話
凡治所用胡桃、菟絲、覆盆、補骨脂、蓮鬚、金櫻子、山茱萸、五味子、葡萄、阿芙蓉、沒石子、龍骨、牡蠣、沉香、靈砂、秦皮、石斛、桑螵蛸、芡實、訶子、石鐘乳,無不皆於腎理。惟有惡氣內入(氣惡宜闢),在胃與腎則必用以良薑、甘松、大蒜、蒼朮、山奈以闢;在肺則必用以生薑以闢;在肝則必用以虎骨、蛇蛻、蜈蚣、胡荽、薰香及酒以闢;在諸竅則必用以樟腦、蘇合香以闢;在胃與肝則有雄黃以闢;在外則有排草以闢。若使時行瘴毒,則又更有草果、菸草、檳榔、貫眾以闢矣!仍須分其寒惡、臭惡、濕惡、毒惡、邪惡以治。大約寒不外於生薑、良薑為闢,臭不外於胡荽、薰香為闢,濕不外於蒼朮為闢,邪不外於樟腦、蘇合、雄黃為闢,毒不外於蛇蛻、蜈蚣、虎骨為闢也。至於氣浮不鎮,
原文
(氣浮宜鎮。)總不越乎金石重墜之藥以為之壓。氣急不舒。
白話
(氣浮宜鎮)總不越乎金石重墜之藥以為之壓。氣急不舒,
原文
(氣急宜緩。)總不越乎甘草等藥以為之緩。凡此皆當審實以投。他如氣寒宜散宜溫。氣熱宜表宜清。氣濕宜燥宜利。氣燥宜滋宜潤。氣挾痰至宜開。氣挾暑至宜消。亦何莫不本此理以為審治。昔人云。枳殼利肺氣。多服損胸中至高之氣。青皮瀉肝氣。多服能損真氣。木香調諸經之氣。兼瀉肺。能使上焦之氣下達。陰火上衝禁用。砂仁醒脾氣而能上升。然後滯氣得以下通。白豆蔻能瀉肺氣而使下行。然後陽氣得以上達。香附快滯氣。陳皮泄逆氣。烏藥紫蘇俱能散氣。使濁從汗散也。厚朴升胃氣。前胡下氣推陳。檳榔瀉至高之氣。能使濁氣下墜。後重有積者宜之。藿香薰香上行胃氣。沉香升降諸氣。腦麝散真氣。蘇子杏仁下氣潤燥。氣滯有火者宜之。豆蔻丁沉檀麝俱辛熱。能散鬱氣。暴怒者宜用。積久成火者忌之。稟壯氣實。氣不順而刺痛。枳殼烏藥可用。不愈。加木香。肥人氣不順而刺痛。二陳加厚朴枳殼。氣虛脈弱。異功散加枳殼木香。若使藥性不審。病症不識。而徒用以香燥。是殆速其斃耳!觀此可為妄用氣藥者一箴。〔氣虛宜補〕
白話
(氣急宜緩)總不越乎甘草等藥以為之緩。凡此皆當審實以投。他如氣寒宜散宜溫,氣熱宜表宜清,氣濕宜燥宜利,氣燥宜滋宜潤,氣挾痰至宜開,氣挾暑至宜消,亦何莫不本此理以為審治。昔人云:枳殼利肺氣,多服損胸中至高之氣;青皮瀉肝氣,多服能損真氣;木香調諸經之氣,兼瀉肺,能使上焦之氣下達,陰火上衝禁用;砂仁醒脾氣而能上升,然後滯氣得以下通;白豆蔻能瀉肺氣而使下行,然後陽氣得以上達;香附快滯氣,陳皮泄逆氣,烏藥、紫蘇俱能散氣,使濁從汗散也;厚朴升胃氣,前胡下氣推陳,檳榔瀉至高之氣,能使濁氣下墜,後重有積者宜之;藿香、薰香上行胃氣,沉香升降諸氣,腦麝散真氣,蘇子、杏仁下氣潤燥,氣滯有火者宜之;豆蔻、丁、沉、檀、麝俱辛熱,能散鬱氣,暴怒者宜用,積久成火者忌之;稟壯氣實,氣不順而刺痛,枳殼、烏藥可用,不愈加木香;肥人氣不順而刺痛,二陳加厚朴、枳殼;氣虛脈弱,異功散加枳殼、木香。若使藥性不審,病症不識,而徒用以香燥,是殆速其斃耳!觀此可為妄用氣藥者一箴。氣虛宜補。
原文
人參(肺) 黃耆(肺) 白朮(脾) 杜仲(肝) 山茱萸(肝腎) 雞肉(肝) 續斷(肝腎) 龍眼(心脾) 附子(腎) 肉桂(肝腎) 鹿茸(腎) 沉香(腎) 陽起石(腎) 仙茅(腎) 胡巴(腎) 硫黃(腎) 遠志(腎) 蛤蚧(腎肺) 益智(心脾腎) 補骨脂(心脾腎) 丁香(肺胃腎) 石鐘乳(腎胃大腸)〔氣陷宜升〕
白話
人參(肺),黃耆(肺),白朮(脾),杜仲(肝),山茱萸(肝、腎),雞肉(肝),續斷(肝、腎),龍眼(心、脾),附子(腎),肉桂(肝、腎),鹿茸(腎),沉香(腎),陽起石(腎),仙茅(腎),胡巴(腎),硫黃(腎),遠志(腎),蛤蚧(腎、肺),益智(心、脾、腎),補骨脂(心、脾、腎),丁香(肺、胃、腎),石鐘乳(腎、胃、大腸)。氣陷宜升。
原文
桔梗(肺) 蒼朮(脾) 乾葛(胃) 升麻(脾胃) 柴胡(肝) 檀香(肺胃脾) 白附(胃) 白黨參(肺) 薄荷(肝) 荷葉(膽)〔氣塞宜通〕
白話
桔梗(肺),蒼朮(脾),乾葛(胃),升麻(脾、胃),柴胡(肝),檀香(肺、胃、脾),白附(胃),白黨參(肺),薄荷(肝),荷葉(膽)。氣塞宜通。
原文
薰香(肺) 安息香(心肝) 菸草(肺胃) 大蒜(脾胃諸竅) 雄黃(胃肝) 木香(脾肝) 附子(腎) 芎藭(肝) 甘松(脾) 木瓜(脾肺肝) 菖蒲(心) 胡荽(心肺) 麝香(諸竅) 生薑(胃肺) 紅豆蔻(脾) 酒(肝血) 蘇合香(諸竅)〔氣窄宜寬〕
白話
薰香(肺),安息香(心、肝),菸草(肺、胃),大蒜(脾、胃、諸竅),雄黃(胃、肝),木香(脾、肝),附子(腎),芎藭(肝),甘松(脾),木瓜(脾、肺、肝),菖蒲(心),胡荽(心、肺),麝香(諸竅),生薑(胃、肺),紅豆蔻(脾),酒(肝血),蘇合香(諸竅)。氣窄宜寬。
原文
烏藥(胃腎) 藿香(脾胃肺) 檳榔(腸胃) 大腹皮(腸胃) 神?(脾胃) 橘核(小腸) 蕎麥(腸胃) 荔枝核(膀胱腎) 小茴(肝胃) 艾葉(肝脾) 吳萸(肝)〔氣實宜泄〕
白話
烏藥(胃、腎),藿香(脾、胃、肺),檳榔(腸、胃),大腹皮(腸、胃),神?(脾、胃),橘核(小腸),蕎麥(腸、胃),荔枝核(膀胱、腎),小茴(肝、胃),艾葉(肝、脾),吳萸(肝)。氣實宜泄。
原文
丁香(肺胃腎) 冬花(肺) 白牽牛(肺) 白前(肺) 山楂(脾胃) 廣皮(脾肺) 郁李仁(脾) 青皮(肝) 女菀(肺) 鶴蝨(肝) 薑黃(脾) 玄胡索(心肝)〔氣升宜降〕
白話
丁香(肺、胃、腎),冬花(肺),白牽牛(肺),白前(肺),山楂(脾、胃),廣皮(脾、肺),郁李仁(脾),青皮(肝),女菀(肺),鶴蝨(肝),薑黃(脾),玄胡索(心、肝)。氣升宜降。
原文
馬兜鈴(肺) 青木香(肺) 旋覆花(肺腸) 栝蔞實(肺) 花粉(肺) 葶藶(肺) 續隨子(胃) 麥蕎(腸胃) 蘇子(肺) 黑鉛(腎) 杏仁(肺) 炒萊菔(肺脾) 枇杷葉(肺) 沉香(腎) 補骨脂(腎)〔氣堅宜破〕
白話
馬兜鈴(肺),青木香(肺),旋覆花(肺、腸),栝蔞實(肺),花粉(肺),葶藶(肺),續隨子(胃),麥蕎(腸、胃),蘇子(肺),黑鉛(腎),杏仁(肺),炒萊菔(肺、脾),枇杷葉(肺),沉香(腎),補骨脂(腎)。氣堅宜破。
原文
枳殼(肺) 枳實(脾胃) 三稜(肝) 山甲(肝肺胃)〔氣散宜斂〕
白話
枳殼(肺),枳實(脾、胃),三稜(肝),山甲(肝、肺、胃)。氣散宜斂。
原文
慄殼(大腸肺) 木瓜(脾肺肝) 烏梅(肺腸肝) 龍骨(肝腎大腸) 棗仁(膽肝) 炒芍藥(肝脾) 蛤蜊粉(腎)〔氣脫宜固〕
白話
慄殼(大腸、肺),木瓜(脾、肺、肝),烏梅(肺、腸、肝),龍骨(肝、腎、大腸),棗仁(膽、肝),炒芍藥(肝、脾),蛤蜊粉(腎)。氣脫宜固。
原文
胡桃肉(腎) 菟絲子(肝腎) 覆盆子(腎) 補骨脂(腎) 蓮鬚(心腎) 五味子(肺腎) 山茱萸(肝腎) 金櫻子(脾肝腎) 葡萄(腎) 阿芙蓉(腎) 沒石子(腎) 龍骨(肝腎大腸) 牡蠣(腎) 沉香(腎) 靈砂(腎) 秦皮(肝膽腎) 石斛(脾腎) 芡實(脾腎) 訶子(大腸肺) 桑螵蛸(肝腎膀胱) 石鐘乳(大腸胃)〔氣惡宜闢〕
白話
胡桃肉(腎),菟絲子(肝、腎),覆盆子(腎),補骨脂(腎),蓮鬚(心、腎),五味子(肺、腎),山茱萸(肝、腎),金櫻子(脾、肝、腎),葡萄(腎),阿芙蓉(腎),沒石子(腎),龍骨(肝、腎、大腸),牡蠣(腎),沉香(腎),靈砂(腎),秦皮(肝、膽、腎),石斛(脾、腎),芡實(脾、腎),訶子(大腸、肺),桑螵蛸(肝、腎、膀胱),石鐘乳(大腸、胃)。氣惡宜闢。
原文
良薑(胃寒) 生薑(肺寒) 蛇蛻(肝毒) 蜈蚣(肝毒) 樟腦(關竅邪) 甘松(脾濕臭) 山奈(胃濕臭) 排草(脾臭) 大蒜(脾胃諸惡) 虎骨(肝毒) 胡荽(心脾臭) 薰香(肺臭) 雄黃(胃肝邪) 酒(肝血諸惡) 蒼朮(脾濕) 蘇合香(諸竅邪) 草果(胃瘴) 菸草(肺胃瘴) 檳榔(腸胃瘴) 貫眾(肝胃瘴)〔氣浮宜鎮〕
白話
良薑(治胃寒),生薑(治肺寒),蛇蛻(治肝毒),蜈蚣(治肝毒),樟腦(治關竅邪),甘松(治脾濕臭),山奈(治胃濕臭),排草(治脾臭),大蒜(治脾胃諸惡),虎骨(治肝毒),胡荽(治心脾臭),薰香(治肺臭),雄黃(治胃肝邪),酒(治肝血諸惡),蒼朮(治脾濕),蘇合香(治諸竅邪),草果(治胃瘴),菸草(治肺胃瘴),檳榔(治腸胃瘴),貫眾(治肝胃瘴)。氣浮宜鎮。