原文
（魚）利水除腳氣目昏青魚（專入肝。兼入脾）。味甘性平。色青。
白話
（魚）利水、消除腳氣與目昏。青魚（專門歸入肝經，兼入脾經）。味道甘甜，性質平和，顏色青黑。
卷七 食物
青魚
卷七 食物3 句
原文
（頌曰。狀似鯇而背青。）故書載能入肝通氣。入脾利水。凡人因於濕熱下注。而見腳氣疼腫。濕熱上蒸。而見眼目不明。皆當用此調治。以此好啖蜆螺。蜆螺則能利水。故此亦能利水以除腳氣目昏之病也。（服術人忌之。）然治腳氣服此。必須兼以韭白同投。則內始有溫和之力矣！所當合參。鮓味與服石人相反。
白話
（《本草圖經》說：青魚外形像鯇魚但背部青色。）所以典籍記載它能入肝通氣、入脾利水。凡是因為濕熱下注而出現腳氣疼痛腫脹，或是濕熱上蒸而導致眼睛視物不清，都應當用此魚來調治。因為青魚喜歡吃蜆螺，蜆螺本身能利水，所以青魚也能利水，以去除腳氣、目昏的病症。（服用白朮的人應忌食。）然而治療腳氣服用此魚時，必須搭配韭白一起使用，這樣內部才會有溫和的力量！應當參考這個用法。魚鮓（醃魚）與服用礦物類藥物的人相沖。
原文
（不可合生胡荽生葵菜豆藿麥醬同食。）頭中枕骨。狀如琥珀。磨水可治心腹卒痛。亦可作篦作飲器。解蠱。眼睛汁治注目能夜視。膽另詳於涼血部內。所當合參。
白話
（不可與生胡荽、生葵菜、豆藿、麥醬一同食用。）魚頭中的枕骨，形狀像琥珀，磨水服用可治療心腹突然疼痛；也可用來做成梳子或飲酒器，能解蠱毒。魚眼睛的汁液，點滴注視眼睛能增強夜間視力。魚膽則另外詳細記載在涼血藥的章節中，應當合併參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。