本草求真

卷七 食物

花生

卷七 食物1
原文
(蔓草)舒脾潤肺花生(專入脾肺)。味甘而辛。體潤氣香。性平無毒。按書言此香可舒脾。辛可潤肺。果中佳品。誠佳品也。然云炒食無害。論亦未周。蓋此氣味雖純。既不等於胡桃肉之熱。復不類烏芋菱角之涼。食則清香可愛。適口助茗。最為得宜。第此體潤質滑。施於體燥堅實則可。施於體寒濕滯。中氣不運。恣啖不休。保無害脾滑腸之弊乎?仍當從其體氣以為辨別。則得之矣。
白話
(蔓草類)舒緩脾臟、潤澤肺臟的花生(專門歸入脾經和肺經)。味道甘甜而帶有辛味,質地潤澤、氣味芳香,性質平和,沒有毒性。根據書籍記載,這種香氣可以舒緩脾臟,辛味可以潤澤肺臟,是果實中的佳品,確實是好東西。然而說炒熟食用沒有害處,這樣的論述並不周全。因為它的氣味雖然純正,既不像核桃肉那樣溫熱,也不像荸薺、菱角那樣寒涼,吃起來清香可愛,適合搭配茶水,最為適宜。但它的質地潤澤、性質滑利,適用於身體乾燥、結實的人;如果用在身體寒冷、濕氣停滯、中氣不運的人身上,毫無節制地大量食用,難道沒有損害脾臟、滑利腸道的弊端嗎?仍然應當根據個人的體質和氣候來辨別,這樣才能得到正確的認識。