原文
（葷辛）行血破氣油菜（專入肺。兼入肝脾）。一名蕓薹。據書皆載氣味辛溫。而大明獨指其性曰涼。其義何居？緣五味五氣。於人氣血不甚傷損。則或投以辛散。而真氣不失。自不得以涼名。如其用辛破血。審於真氣有礙。則辛氣既投。涼氣自至。又曷能使辛為溫。而其氣不得以涼名乎？油菜氣味雖辛。
（葷辛類）行血破氣的油菜（專門入肺經，兼入肝經與脾經）。又名蕓薹。根據書籍記載，氣味都是辛溫，但《大明本草》唯獨指出它的性質是涼的，這是什麼道理呢？因為五味五氣對人體的氣血不會造成太大損傷，那麼有時使用辛散之物，而真氣不會流失，自然不能以涼性來稱呼它。如果用它辛散來破血，仔細考慮對真氣有妨礙，那麼辛氣既已使用，涼氣自然隨之而來，又怎麼能讓辛味成為溫性，而它的氣不能以涼性來稱呼呢？油菜的氣味雖然是辛的。
原文
（油菜。道家號為五葷之一。）其用長於行血破氣。如產後一切氣痛血痛。並諸遊風丹毒。熱腫瘡痔等症。其咸用之。與經水行後。加入四物湯服之。云能斷產。並治小兒驚風。貼其頂囟。引氣上出。婦人難產亦同。
（油菜，道家稱之為五葷之一。）它的功用擅長於行血破氣。例如產後各種氣痛、血痛，以及各種遊風、丹毒、熱腫、瘡痔等病症，都會用到它。在月經結束後，加入四物湯服用，據說能夠斷絕生育。並且治療小兒驚風，貼在頭頂囟門上，引導氣往上運行。婦女難產時也同樣使用。
原文
（歌云。黃金花結粟米實。細研酒下十五粒。靈丹功效妙如神。難產之時能救急。）而究氣行而氣無復。血破而血莫生。謂之為涼。誰曰不宜。是以書載下產。須以藏久者為佳。否則恐有泄瀉之虞。又曰。舊患腳氣者不宜食。狐臭人不宜食。食之加劇。及或動疾發瘡。使果是溫非涼。亦曷為服之而有若是之症乎？子打油。善治癰疽。及塗痔漏中蟲。（燻肉生蟲。以此油塗即滅。）
（歌訣說：黃金花結粟米實，細研酒下十五粒，靈丹功效妙如神，難產之時能救急。）然而終究是氣行之後氣無法恢復，血被攻破之後血無法生長，說它是涼性，誰說不恰當呢？因此書中記載，用來墮胎，必須以存放長久的為佳，否則恐怕有腹瀉的顧慮。又說：從前患有腳氣的人不宜食用，有狐臭的人不宜食用，吃了會使病情加重，以及可能引發疾病、長瘡。如果它真的是溫性而不是涼性，又為什麼服用後會出現這樣的病症呢？油菜籽榨油，善於治療癰疽，以及塗抹痔漏中的蟲子。（燻肉長蟲，用這種油塗抹就會消滅。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。