本草求真

卷七 食物

豇豆

卷七 食物3
原文
(菽豆)安胃養腎豇豆(專入腎。兼入胃)。味甘而咸。性平無毒。考之時珍云。豇豆可菜可果可谷。備用最多。乃豆中之上品。又曰。豇豆開花結莢。必兩兩並垂。有習坎之義。豆象微曲。有似人腎。所謂豆為腎谷者。宜此當之。是以腎氣虛損。必賴此為主治。
白話
(菽豆)安胃養腎。豇豆(專入腎經,兼入胃經)。味道甘甜帶鹹,性質平和無毒。查考李時珍說:豇豆可以當菜、當水果、當穀物,備用最多,是豆類中的上品。又說:豇豆開花結莢,必定兩兩並垂,有習坎的含義。豆形微彎,類似人的腎臟,所謂豆是腎臟的穀物,應該以此豆為代表。因此腎氣虛損,必定依賴此豆作為主治。
原文
(用豇豆入鹽少許。食之甚效。)且此味甘而平。入腎而更入胃。故凡胃津不生。胃渴不止。吐逆泄痢。小便頻數。草莽毒中。皆得甘以調劑。而使諸症其悉平也。
白話
(用豇豆加入少許鹽,食用效果很好。)而且此豆味甘性平,入腎經又入胃經。所以凡是胃津不足、胃渴不止、嘔吐反胃、泄瀉痢疾、小便頻數、草莽中毒,都能用甘味來調和,而使各種症狀都平息。
原文
(袖珍方云。中鼠莽毒者。以豇豆煮汁飲即解。欲試者先刈鼠莽苗。以汁潑之。便根爛不生。)書載諸疾無禁。惟水腫忌。補腎氣。不宜多食耳。
白話
(《袖珍方》說:中了鼠莽毒的人,用豇豆煮汁飲下即可解毒。想要試驗的人,先割下鼠莽苗,用豇豆汁潑灑,根部就會腐爛不再生長。)書中記載各種疾病沒有禁忌,只有水腫病忌用。補腎氣時,不宜多吃罷了。