原文
（菽豆）疏利脾胃能治吞針蠶豆（專入脾胃）。味甘性溫。據書載此服多滯氣。又曰。誤吞鐵針。用此即下。蓋緣人受穀食。必仗中氣以為運行。若使中氣稍振。雖服有形之物礙於腸胃。用此合以溫藥同投。即能以解。
白話
（豆類）蠶豆能疏利脾胃，可治吞針。蠶豆（專入脾胃經）。味甘性溫。據書籍記載，此物多服會滯氣。又說，誤吞鐵針，用此物即可使其下行。因為人接受穀物飲食，必須依賴中氣來運行。若中氣稍微振奮，即使有形之物阻礙腸胃，用此物配合溫藥一同服用，就能化解。
卷七 食物
蠶豆
卷七 食物2 句
原文
（積善堂方。一女子誤吞針入腹。諸醫不能治。有人教令煮蠶豆同韭菜食之。針自大便同出。誤食金銀物者。用之皆效。可驗其性之利臟腑也。）如其中氣既餒。稍服濡滯。即能作脹。況多食乎。此蠶豆之所以有通有不通之說也。但此既能通針。其性疏利。已見一斑。與於陰潤之物。遇人則滯。絕不相同。惟在臨症相人體氣。及多食少食以別耳。
白話
（積善堂方：有一女子誤吞針入腹，諸醫不能治。有人教她煮蠶豆同韭菜一起吃，針從大便一同排出。誤食金銀物的人，用此法都有效。可驗證其性之利於臟腑。）若其中氣已虛弱，稍服濡滯之物，即會作脹，何況多食呢？這就是蠶豆之所以有通與不通的說法。但此物既能通針，其性疏利已見一斑。與那些陰潤之物遇人則滯者絕不相同。惟在臨症時觀察人體氣機，以及多食少食來區別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。