原文
風為陽邪。寒為陰邪。風屬陽。其性多動而變。寒屬陰。其性多靜而守。故論病而至於風。則症變遷而莫御。論藥而至於風。則其藥亦變遷而莫定矣。如肝屬風。病發於風。則多由肝見症。乃有風不在肝。而偏在於肌肉之表。症見惡風自汗之當用桂枝以解其肌。風在太陽膀胱。症見遊風攻頭之當用以羌活。症見一身骨痛之當用以防風。症見風攻巔頂之當用以?本者。有如斯矣。且有風在少陰腎經。症見伏風攻頭之當用以獨活。症見口乾而渴之當用以細辛。與風在骨髓。症見痰迷竅閉之當用以冰片。風在皮膚骨髓。症見驚瘓疥癩之當用以白花蛇。風在關節。症見九竅皆閉之當用以麝香。症見風濕痹痛之當用以茵芋。風在經絡。症見瘡瘍癰腫之當用以山甲。症見痰涎壅塞之當用以皂角。風在十二經絡。症見頑痹冷痛之當用以威靈仙。風在腸胃。症見惡瘡腫毒之當用以肥皂。風在陽明胃經。症見頭面諸疾之當用以白附白芷者。又如此矣。更有風熱在肺。症見鼻塞鼻淵之當用以辛夷。症見目翳眩暈之當用以甘菊。症見惡寒發熱無汗而喘之當用以杏仁。症見癰腫瘡毒之當用以牛蒡。症見喘嗽體腫之當用以白前者。又如此矣。至於風已在肝。而症又挾有濕。則如秦艽既除腸胃濕熱。又散肝經風邪。浮萍既入肝經散風。複利脾經之濕。海桐皮以療風濕諸痛。豨薟草以治麻木痛冷。蒼耳子以治皮膚瘡癬。通身周痹。巴戟狗脊寄生以強筋骨之類。而葳蕤萆薢茵芋白芷白附之偕。風濕而治。可類推矣。風已在肝。而症見有熱成。則如全蠍之治胎風發搐。鉤藤之治驚癇瘛瘲。蟬蛻之治皮膚癮疹。薄荷之治咽喉口齒。石南葉之能逐熱堅腎。決明子木賊蕤仁之治風熱目翳之類。而辛夷冰片牛蒡之偕。風熱以理。又可想矣。風病在肝而症見有痰氣。則如南星之散經絡風痰。天麻之治肝經氣鬱虛風。川芎之散肝經氣鬱之類。而麝香之偕。痰氣並理。又可思矣。風病在肝而症見有風毒。則有如蛇蛻之能殺蠱辟惡。蜈蚣之能散瘀療結之類。而山甲草烏牛蒡肥皂之偕。風毒以理。又其餘矣。風病在肝而更見有寒濕之症。則有宜於蔓荊殭蠶五加皮烏尖附之類。但其功用治效。則有殊矣。風病在肝而症見有骨痿不堅之症。則有宜於虎骨虎膠之類。但其氣味緩急。則有間矣。至於風病在肝而症見有肌膚燥熱。則不得不用荊芥以達其膚而疏其血。風病在肝而症見有瘡疥目赤。則不得不用蒺藜以散其風而逐其瘀。風病在肝而症見有濕熱燥癢。則不得不用蕪荑以泄其濕。要皆隨症審酌以定其趨。但其理道無窮。變化靡盡。其中旨趣。在於平昔細為體會。有非倉卒急迫所能得其精微也。
風是陽性的邪氣,寒是陰性的邪氣。風屬於陽,它的特性多變動而不穩定;寒屬於陰,它的特性多靜止而守固。所以談論疾病到了風的範疇,症狀就變化多端而難以抵禦;談論藥物到了風的範疇,藥物也隨之變化而沒有定論了。比如肝臟屬風,疾病發作於風,大多由肝臟顯現症狀。然而有風不在肝,而偏在肌肉的表面,症狀表現為怕風、自汗,就應當用桂枝來解肌;風在太陽膀胱經,症狀表現為遊風侵襲頭部,就應當用羌活;症狀表現為全身骨節疼痛,就應當用防風;症狀表現為風邪侵犯頭頂,就應當用?本。就像這樣的情況。又有風在少陰腎經,症狀表現為潛伏的風邪侵襲頭部,就應當用獨活;症狀表現為口乾口渴,就應當用細辛。以及風在骨髓,症狀表現為痰迷心竅、九竅閉塞,就應當用冰片;風在皮膚和骨髓,症狀表現為驚厥、癱瘓、疥瘡、癩病,就應當用白花蛇;風在關節,症狀表現為七竅皆閉,就應當用麝香;症狀表現為風濕痹痛,就應當用茵芋;風在經絡,症狀表現為瘡瘍癰腫,就應當用穿山甲;症狀表現為痰涎壅塞,就應當用皂角;風在十二經絡,症狀表現為頑固麻痹、冷痛,就應當用威靈仙;風在腸胃,症狀表現為惡瘡腫毒,就應當用肥皂;風在陽明胃經,症狀表現為頭面各種疾病,就應當用白附子、白芷。又是如此。更有風熱在肺,症狀表現為鼻塞、鼻淵,就應當用辛夷;症狀表現為目翳、眩暈,就應當用甘菊;症狀表現為惡寒發熱、無汗而喘,就應當用杏仁;症狀表現為癰腫瘡毒,就應當用牛蒡子;症狀表現為喘咳、身體浮腫,就應當用白前。又是如此。至於風已經在肝,而症狀又夾雜濕氣,那麼就像秦艽既能清除腸胃濕熱,又能疏散肝經風邪;浮萍既能入肝經散風,又能通利脾經的濕氣;海桐皮用來治療風濕各種疼痛;豨薟草用來治療麻木、疼痛、發冷;蒼耳子用來治療皮膚瘡癬、全身周痹;巴戟天、狗脊、桑寄生用來強健筋骨之類。而葳蕤、萆薢、茵芋、白芷、白附子等藥,也用於治療風濕,可以依此類推。風已在肝,而症狀表現有熱邪形成,那麼就像全蠍用來治療胎風發搐;鉤藤用來治療驚癇、瘛瘲;蟬蛻用來治療皮膚癮疹;薄荷用來治療咽喉口齒疾病;石南葉能夠驅逐熱邪、堅固腎氣;決明子、木賊、蕤仁用來治療風熱引起的目翳之類。而辛夷、冰片、牛蒡子等藥,也用於調理風熱,又可以想見了。風病在肝而症狀表現有痰氣,那麼就像南星用來消散經絡中的風痰;天麻用來治療肝經氣鬱、虛風;川芎用來疏散肝經氣鬱之類。而麝香與之配合,痰氣同時調理,又可以思考了。風病在肝而症狀表現有風毒,那麼就像蛇蛻能夠殺蠱辟惡;蜈蚣能夠散瘀療結之類。而穿山甲、草烏、牛蒡子、肥皂等藥,也用於調理風毒,又是其餘的應用。風病在肝而更表現有寒濕的症狀,那麼適宜用蔓荊子、殭蠶、五加皮、烏頭、附子之類。但其功效和治療效果,則有差別。風病在肝而症狀表現有骨痿不堅的症狀,那麼適宜用虎骨、虎膠之類。但其氣味的緩急,則有間隔。至於風病在肝而症狀表現有肌膚燥熱,就不得不用荊芥來通達肌膚、疏理血分;風病在肝而症狀表現有瘡疥、目赤,就不得不用蒺藜來散風並逐瘀;風病在肝而症狀表現有濕熱、燥癢,就不得不用蕪荑來泄濕。總之都要依照症狀詳細審酌來確定方向。但其道理無窮無盡,變化沒有盡頭。其中的旨趣,在於平時細心體會,不是倉促急迫之間能夠掌握其精微的。
原文
(山草)散足太陽膀胱遊風頭痛兼治風濕相搏骨節痛
(山草類)疏散足太陽膀胱經的遊風頭痛,兼治風濕相互搏結導致的骨節疼痛。
原文
羌活(專入膀胱。兼入肝腎。按大明曰。獨活是羌活母也。則知羌活即為獨活之子。又按時珍言羌活獨活是一物二種。正如川芎撫芎蒼朮白朮之義。)辛苦性溫。味薄氣雄。功專上升。凡病因於太陽膀胱。而見風遊於頭。發為頭痛。
羌活(專入膀胱經,兼入肝經、腎經。據《大明本草》說,獨活是羌活的母體,由此可知羌活就是獨活的子體。又據李時珍說,羌活和獨活是同一種藥物而分兩種,正如川芎與撫芎、蒼朮與白朮的區別。)味辛、苦,性溫,氣味淡薄而藥力雄壯,功能專門向上升發。凡是病因在太陽膀胱經,而出現風邪遊走於頭部,發為頭痛。
原文
(經曰。身半以上。風受之也。身半以下。濕受之也。故風多達巔頂。)並循經脊強而厥。發為剛?柔?。
(《內經》說,身體上半部,風邪容易侵襲;身體下半部,濕邪容易侵襲。所以風邪多到達頭頂。)同時沿著經絡出現脊背強直而厥逆,發作為剛痙、柔痙。
原文
(足太陽之脈行於身背。凡傷寒無汗為剛?。傷風有汗為柔?。?症皆是風寒干於太陽。故見脊強。)並當用此調治。
(足太陽經脈循行於身體背部。凡是傷寒無汗的稱為剛痙,傷風有汗的稱為柔痙。痙症都是風寒侵犯太陽經,所以出現脊背強直。)都應當用羌活來調治。
原文
(?症宜同獨活調治。頭痛宜同川芎調治。若血虛見?忌用。)且能兼入足少陰腎足厥陰肝。而使肌表八風之邪。並周身風濕相搏百節之痛。皆能卻亂反正。而治無不愈者也。蓋羌活獨活雖皆治風之品。
(痙症適合同獨活一起調治;頭痛適合同川芎一起調治。如果血虛而出現痙症,則忌用羌活。)而且能兼入足少陰腎經、足厥陰肝經,使肌表八風之邪,以及全身風濕相搏、百節疼痛,都能夠祛邪扶正,治療沒有不痊癒的。羌活和獨活雖然都是治風的藥物。
原文
(張介賓曰。風之為病最多誤治者。在不明其表裡耳。蓋外風者。八方之所中也。內風者五臟之本病也。八風自外而入。必先有發熱惡寒頭疼身熱等症。五風由內而病。則絕無外症。而忽病如風。其由內傷可知也。內傷者由於七情。故多陰虛。凡臟氣受傷。脾病者病在肢體。或多痰飲。腎病者或在骨髓。或在二陰。心病者或在血脈。或在神志。肺病者或在營衛。或在聲音。肝病者或在筋爪。或在血脈。此五臟之類風。未有不由陰虛而然者。人知陰虛有一。而不知陰虛有二。如陰中之水虛。則病在精血。陰中之火虛。則病在神氣。蓋陽衰則氣去。故神志為之昏亂。非火虛乎?陰虧則形壞。故肢體為之廢弛。非水虛乎?今以神離形壞之症。乃不求水火之源。而猶以風治。鮮不危矣。試以天道言之。其象亦然。凡旱則多燥。燥則風生。是風木之化從乎燥。燥則陰虛之候也。故凡治類風者。專宜培補真陰以救根本。則風燥自除矣。甚至有元氣素虧。卒然仆倒。上無痰。下失禁。瞑目昏沉。此厥竭之症。尤與風邪無涉。設非大劑參附。安望其復真氣於將絕之頃哉?倘不察其表裡。又不能辨其虛實。但以風之為名。多用風藥。不知風藥皆燥。燥復傷陰。風藥皆散。散復招風。以內傷作外感。以不足為有餘。是促人之死也。)而此專治太陽之邪。上攻於頭。旁及周身肌表。不似獨活。專理下焦風濕。病在足少陰腎氣分。而不連及太陽經也。但羌活性雄。力非柔懦。凡血虛頭痛及遍身肢節痛者。皆非所宜。
(張介賓說:風病最容易誤治的原因,在於不明白表裡。外風是八方之氣所侵襲,內風是五臟自身的病變。八風從外而入,必然先有發熱、惡寒、頭痛、身熱等症狀;五風由內而病,則完全沒有外感症狀,而突然發病像風證,可知是內傷所致。內傷由於七情,所以多屬陰虛。凡是臟氣受傷,脾病則病在肢體,或多痰飲;腎病則或在骨髓,或在二陰;心病則或在血脈,或在神志;肺病則或在營衛,或在聲音;肝病則或在筋爪,或在血脈。這五臟之類風,沒有不是由陰虛而來的。人們只知道陰虛有一種,卻不知道陰虛有兩種:陰中之水虛,則病在精血;陰中之火虛,則病在神氣。陽衰則氣散,所以神志昏亂,這不是火虛嗎?陰虧則形壞,所以肢體廢弛,這不是水虛嗎?現在面對神離形壞的症狀,卻不探求水火的本源,仍然用風藥治療,很少不危險的。試以天道的現象來說,也是如此:乾旱則多燥,燥則生風,這是風木的變化來自於燥,燥就是陰虛的徵候。所以凡是治療類風證,專門宜於培補真陰以挽救根本,那麼風燥自然消除。甚至有元氣素來虧虛,突然仆倒,上無痰,下失禁,閉目昏沉,這是厥竭之證,尤其與風邪無關。如果不是大劑量的人參、附子,怎能期望在將絕之際恢復真氣呢?如果不察表裡,又不能辨虛實,只因為病名有「風」字,就多用風藥,不知風藥都屬燥,燥又傷陰;風藥都屬散,散又招風。把內傷當作外感,把不足當作有餘,這是加速患者的死亡。)而羌活專門治療太陽經的邪氣,向上侵犯頭部,旁及全身肌表,不像獨活專門調理下焦風濕,病在足少陰腎經的氣分,而不涉及太陽經。但羌活藥性雄壯,藥力並不柔弱,凡是血虛頭痛以及全身肢節疼痛者,都不適宜使用。
原文
(傷氣損血。)(山草)搜足少陰腎伏風頭痛並兩足濕痹
(傷氣損血。)(山草類)搜尋足少陰腎經潛伏的風邪所致頭痛,以及兩足濕痹。
原文
獨活(專入腎)。辛苦微溫。比之羌活。其性稍緩。凡因風乾足少陰腎經。伏而不出。發為頭痛。(痛在腦齒。)則能善搜而治矣。以故兩足濕痹不能動履。非此莫痊。(風勝濕。故二活兼勝濕。)風毒齒痛。(腎主骨。齒者骨之餘。)頭眩目暈。非此莫攻。
獨活(專入腎經)。味辛、苦,性微溫。與羌活相比,其藥性稍緩和。凡是因風邪侵襲足少陰腎經,潛伏不出,發為頭痛(疼痛在腦部和牙齒),獨活就能善於搜剔而治癒。因此兩足濕痹、不能行動,非此藥不能痊癒(風能勝濕,所以羌活、獨活都兼能勝濕)。風毒齒痛(腎主骨,齒為骨之餘),頭眩目暈,非此藥不能攻治。
原文
(肘後方用獨活煮酒。熱漱之。)緣此有風不動。無風反搖。故名獨搖草。
(《肘後方》用獨活煮酒,熱漱口治療。)因為這種藥有風時不動,無風時反而搖動,所以名叫獨搖草。
原文
(搖者動活之意。故名獨活。)因其所勝而為制也。且有風自必有濕。故羌則療水濕遊風。而獨則療水濕伏風也。羌之氣清。行氣而發散營衛之邪。獨之氣濁。行血而溫養營衛之氣。羌有發表之功。(表之表。)獨有助表之力。(表之裡。)羌行上焦而上理。
(「搖」是動活的意思,所以名為獨活。)這是因為它的特性而命名的。而且有風必然有濕,所以羌活治療水濕引起的遊風,而獨活治療水濕引起的伏風。羌活的氣清,能行氣並發散營衛之邪;獨活的氣濁,能行血並溫養營衛之氣。羌活有發散表邪的功效(表之表),獨活有輔助表氣的作用(表之裡)。羌活行於上焦而向上調理。
原文
(土屬氣。故云羌活入氣。)則遊風頭痛風濕骨節疼痛可治。獨行下焦而下理。
(上焦屬氣,所以說羌活入氣分。)那麼遊風頭痛、風濕骨節疼痛可以治療。獨活行於下焦而向下調理。
原文
(下屬血。故云獨活入血。)則伏風頭痛兩足濕痹可治。二活雖屬治風。而用各有別。不可不細審耳。去皮焙用。蠡實為使。(山草)有膀胱上焦筋骨風邪仍為風藥通用
(下焦屬血,所以說獨活入血分。)那麼伏風頭痛、兩足濕痹可以治療。羌活和獨活雖然都屬於治風藥物,但用途各有區別,不可不仔細審察。去除皮後焙乾使用,以蠡實為使藥。(山草類)對於膀胱、上焦、筋骨的風邪,仍可作為風藥通用。
原文
防風(專入膀胱。兼入脾胃)。味甘微溫。雖入足太陽膀胱。以治上焦風邪。頭痛目眩。脊痛項強。周身盡痛。
防風(專入膀胱經,兼入脾經、胃經)。味甘,性微溫。雖然入足太陽膀胱經,用來治療上焦風邪,頭痛目眩,脊痛項強,全身盡痛。
原文
(之才曰。得蔥白能行周身。)然亦能入脾胃二經。
(徐之才說,配蔥白能通行全身。)然而也能入脾、胃二經。
原文
(杲曰。若補胃。非此引用不能行。)以為去風除濕。(凡風藥皆能勝濕。)蓋此等於卑賤卒伍。任主使喚。能循諸經之藥以為追隨。故同解毒藥。則能除濕掃瘡。同補氣藥。則能取汗升舉。
(李杲說,如果要補胃,非用防風作為引經藥不能奏效。)用來祛風除濕(凡是風藥都能勝濕)。防風的地位如同低賤的士卒,聽從主帥使喚,能夠跟隨各經的藥物作為輔助。所以同解毒藥配合,就能除濕掃瘡;同補氣藥配合,就能取汗升舉。
原文
(或同黃耆芍藥以止汗。或合黃耆固表為玉屏風散。)實為風藥潤劑。比之二活。則質稍輕。氣亦稍平。凡屬風藥。皆可通用。但血虛?急。頭痛不因風寒。泄瀉不因寒濕。陰虛盜汗。陽虛自汗。火升發嗽者。則並當知所禁矣。
(或同黃耆、芍藥以止汗,或合黃耆固表成為玉屏風散。)實際上是風藥中的潤劑。與羌活、獨活相比,則質地稍輕,藥氣也較平和。凡是屬於風藥的方劑,都可以通用。但血虛引起的痙急,頭痛不是因風寒所致,泄瀉不是因寒濕所致,陰虛盜汗,陽虛自汗,火升引起咳嗽的,都應當知道禁忌。
原文
(凡表藥多有損於臟腑氣血。)出北地黃潤者佳。泗風車風。不堪入藥。上部用身。下部用梢。畏萆薢。惡乾薑白蘞芫花。殺附子毒。(芳草)散肝 肌膚氣分風邪仍兼血分疏泄
(凡是表散藥物多有損於臟腑氣血。)產自北方,色黃而潤澤者為佳。泗州防風、車風防風,不堪入藥。上部用身,下部用梢。畏萆薢,惡乾薑、白蘞、芫花,能解附子之毒。(芳草類)疏散肝經和肌膚氣分的風邪,仍兼能疏泄血分。
原文
荊芥(專入肝)。辛苦而溫。芳香而散。氣味輕揚。故能入肝經氣分。驅散風邪。凡風在於皮裡膜外。而見肌膚灼熱。頭目昏眩。咽喉不利。身背疼痛者。用此治無不效。
荊芥(專入肝經)。味辛、苦,性溫,氣味芳香而善於發散,氣味輕揚,所以能入肝經氣分,驅散風邪。凡是風邪在皮裡膜外,而出現肌膚灼熱、頭目昏眩、咽喉不利、身背疼痛等症狀,用此藥治療沒有不奏效的。
原文
(時珍曰。其治風也。賈丞相稱為再生丹。許學土謂有神聖功。戴院使許為產後要藥。蕭存敬呼為一捻金。陳無擇隱為舉卿古拜散。夫豈無故而得此隆譽哉?)不似防風氣不輕揚。驅風之必入人骨肉也。是以宣散風邪。用以防風之必兼用荊芥者。以其能入肌膚宣散故耳。且既入於肝經風木之臟。則肝即屬藏血之地。故又能以通利血脈。
(李時珍說,荊芥治療風病,賈丞相稱之為「再生丹」,許學士說有神聖之功,戴院使許為產後要藥,蕭存敬稱之為「一捻金」,陳無擇隱名為「舉卿古拜散」。難道是無緣無故得到這樣高的讚譽嗎?)不像防風的氣不輕揚,驅風必定要進入人體骨肉。所以宣散風邪時,用防風必然兼用荊芥,是因為荊芥能入肌膚宣散的緣故。而且既然入於肝經風木之臟,肝又是藏血之處,所以又能通利血脈。
原文
俾吐衄腸風崩痢產後血暈瘡毒癰腫血熱等症。靡不藉其輕揚。以為宣泄之具。寧於風木之臟既於其氣而理者。復不於血而治乎!
使得吐血、鼻衄、腸風、崩漏、痢疾、產後血暈、瘡毒、癰腫、血熱等症,沒有不借助其輕揚之性,作為宣洩的途徑。既然在風木之臟既治理其氣,又豈能不治理其血呢!
原文
(本入肝經氣分。兼入肝經血分。)玩古方產後血暈風起。
(本藥入肝經氣分,兼入肝經血分。)研究古方,產後血暈因風而起。
原文
(血去過多則風自內生。故常有崩暈之患。不待外風襲之也。)有用荊芥為末。同酒。及或童便調治。崩中不止。有用炒黑荊芥以治。於此可見其概矣。連穗用。治血須炒黑。
(失血過多則風從內生,所以常有血崩暈厥之患,不必等待外風侵襲。)有用荊芥研末,同酒或童便調服來治療。崩漏不止,有用炒黑的荊芥來治療。從這裡可以見其大概了。連同花穗一起使用,治療血證須炒黑。
原文
(穗在於巔。故善升發。黑能勝赤。故必炒黑。)反魚蟹河豚驢肉。(芳草)散肝氣祛肝風
(花穗在於頂端,所以善於升發;黑色能勝紅色,所以必須炒黑。)反魚、蟹、河豚、驢肉。(芳草類)疏散肝氣,祛除肝風。
原文
芎藭(專入肝。兼入心包膽)。辛溫升浮。為肝膽心包血分中氣藥。故凡肝因風鬱。而見腹痛脅痛血痢寒痹筋攣目淚。及癰疽一切等症。治皆能痊。
芎藭(專入肝經,兼入心包經、膽經)。味辛,性溫,升散上浮,是肝、膽、心包血分中的氣分藥。所以凡是肝因風邪鬱滯,而出現腹痛、脅痛、血痢、寒痹、筋攣、目淚,以及癰疽一切等症,治療都能痊癒。
原文
(癰從六腑生。疽自五臟成。皆屬血氣阻滯所致。)緣人一身血氣周流。無有阻滯。則百病不生。若使寒濕內搏。則血滯而不行。(為不及。其毒為陰。)熱濕內搏。則血急而妄沸。(為太過。其毒為陽。)氣鬱於血。則當行氣以散血。血鬱於氣。則當活血以通氣。行氣必用芎歸。以血得歸則補。而血可活。且血之氣。又更得芎而助也。況川芎上行頭目。
(癰從六腑發生,疽從五臟形成,都屬於氣血阻滯所致。)因為人一身氣血周流不息,沒有阻滯,則百病不生。如果寒濕內搏,則血滯而不行(這是虛證,其毒為陰性);熱濕內搏,則血急而妄行沸騰(這是實證,其毒為陽性)。氣鬱於血,就當行氣以散血;血鬱於氣,就當活血以通氣。行氣必用川芎、當歸,因為血得當歸則補,而血可活;而且血中之氣,又更得川芎的幫助。況且川芎上行頭目。
原文
(元素曰。川芎其用有四。為少陽引經。一也。諸經頭痛。二也。助清陽之氣。三也。去濕氣在頭。四也。)下行血海。其辛最能散邪。血因風鬱。得芎入而血自活。血活而風自滅。又何有毒有痹有痛有郁。而致病變多端哉?是以四物用之以散肝經之風。頭痛必用以除其鬱。
(張元素說,川芎的用途有四:作為少陽經的引經藥,其一;治療各經頭痛,其二;輔助清陽之氣,其三;祛除頭部濕氣,其四。)向下行於血海。它的辛味最善於散邪。血因風邪鬱滯,得川芎進入則血自然活躍,血活躍則風邪自然消滅。又怎麼會有毒、有痹、有痛、有鬱,而導致病變多端呢?所以四物湯用它來散肝經之風,頭痛必定用它來消除鬱滯。
原文
(杲曰。頭痛必用川芎。如不愈。加各引經藥。太陽羌活。陽明白芷。少陽柴胡。太陰蒼朮。厥陰吳茱萸。少陰細辛是也。)然氣味辛竄。能泄真氣。單服久服。令人暴亡。
(李杲說,頭痛必定用川芎,如果不癒,加入各經的引經藥:太陽經加羌活,陽明經加白芷,少陽經加柴胡,太陰經加蒼朮,厥陰經加吳茱萸,少陰經加細辛。)然而其氣味辛竄,能耗泄真氣,單獨服用或久服,會使人突然死亡。
原文
(時珍曰。芎藭肝經藥也。若單服既久。則辛喜歸肺。肺氣偏勝。金來賊木。肝必受邪。久則偏絕。豈不夭亡。驗胎法云。婦人過經三月。用芎數錢為末。空心熱湯調一匙服。腹中微動者是胎。不動者是經閉。)蜀產大塊。里白不油。辛甘者良。江南產者為撫芎。秦產為西芎。白芷為使。畏黃連硝石滑石。惡黃耆山茱萸。(芳草)散足陽明胃經風濕
(李時珍說,川芎是肝經藥。如果單獨服用太久,則辛味喜歡歸於肺,肺氣偏勝,金來克木,肝必然受邪,日久則偏絕,豈不是早亡?驗胎法說:婦人月經過期三個月,用川芎數錢研末,空心用熱湯調一匙服下,腹中微動的是胎兒,不動的是經閉。)四川產的,塊大,內裡白色不油,味辛甘者為佳。江南產的稱為撫芎,陝西產的稱為西芎。白芷為使藥,畏黃連、硝石、滑石,惡黃耆、山茱萸。(芳草類)疏散足陽明胃經的風濕。
原文
白芷(專入胃。兼入肺大腸)。色白味辛。氣溫力厚。通竅行表。為足陽明(胃)經祛風散濕主藥。故能治陽明一切頭面諸疾。
白芷(專入胃經,兼入肺經、大腸經)。顏色白,味道辛,氣溫而藥力雄厚,能通竅達表,是足陽明(胃)經祛風散濕的主要藥物。所以能治療陽明經一切頭面諸疾。
原文
(陽明之脈起於鼻。絡於目。故病多屬頭面。)如頭目昏痛。
(陽明經脈起於鼻,絡於目,所以病多屬於頭面。)例如頭目昏痛。
原文
(王璆百一選方云。王定國病風頭痛。至都梁求明醫楊介治之。連進三丸。即時病失。懇求其方。則用香白芷一味。洗曬為末。煉蜜丸彈子大。每嚼一丸。以茶清或荊芥湯化下。遂命名都梁丸。)眉稜骨痛。
(王璆《百一選方》說,王定國患風頭痛,到都梁求名醫楊介治療,連服三丸,即時病癒。懇求藥方,只用香白芷一味,洗淨曬乾研末,煉蜜為丸如彈子大,每次嚼一丸,用清茶或荊芥湯送下,於是命名為都梁丸。)眉稜骨痛。
原文
(丹溪纂要屬治風熱與痰。白芷片芩酒炒。等分為末。每服二錢。茶清下。)暨牙齦骨痛。
(《丹溪纂要》認為屬治風熱與痰,用白芷、片芩酒炒,等分研末,每次服二錢,清茶送下。)以及牙齦骨痛。
原文
(用香白芷一錢。硃砂五分。為末蜜丸。頻用擦牙。或以白芷吳茱萸等分。浸水漱涎。)面黑瘢疵者是也。且其風熱乘肺。上爍於腦。滲為淵涕。移於大腸。變為血崩血閉腸風痔?癰疽。風與濕熱發於皮膚。變為瘡瘍燥癢。皆能溫散解托。而使腠理之風悉去。留結之癰腫潛消。誠祛風上達散濕之要劑也。
(用香白芷一錢,硃砂五分,研末蜜丸,頻繁擦牙;或用白芷、吳茱萸等分,浸水漱口吐涎。)以及面部黑斑、瘢痕等。而且風熱乘肺,上灼於腦,滲出為鼻淵涕液,移於大腸,變為血崩、血閉、腸風、痔?、癰疽;風與濕熱發於皮膚,變為瘡瘍、燥癢。白芷都能溫散、解托,使腠理之風全部去除,留結的癰腫暗中消散。確實是祛風上達、散濕的要藥。
原文
(好古曰。同辛夷細辛。用治鼻病。入內托散。用長肌肉。宗奭曰。藥性論言白芷能蝕膿。今人用治帶下。腸有敗膿。淋露不已。腥穢殊甚。遂致臍腹冷痛。皆由敗膿所致。須此排膿。白芷一兩。單葉紅蜀葵二兩。白芍藥白枯礬各半兩。為末。以蠟化丸梧子大。每空心米飲下。俟膿盡。以他藥補之。又解蛇毒。昔臨川有人被蝮傷。即昏死。一臂如股。少頃遍身皮脹黃黑色。一道人以新汲水調香白芷末一斤灌之。覺臍中搰搰然。黃水自口出。腥穢逆人。良久消縮如故云。以麥冬湯調尤妙。仍以末搽之。)然其性升散。血熱有虛火者禁用。色白氣香者佳。或微炒用。當歸為使。惡旋覆花。(芳草)疏肝氣風及熱內淫
(王好古說,同辛夷、細辛合用,治療鼻病;加入內托散,用來長肌肉。寇宗奭說,《藥性論》言白芷能腐蝕膿液。現在人用治帶下病,腸中有敗膿,淋瀝不止,腥穢非常,導致臍腹冷痛,都是由敗膿所致,須用白芷排膿。白芷一兩,單葉紅蜀葵二兩,白芍藥、白枯礬各半兩,研末,用蠟化丸如梧子大,每次空心米飲送下。等膿盡後,再用其他藥補養。又能解蛇毒。從前臨川有人被蝮蛇咬傷,即昏死,一臂腫如大腿,不一會兒全身皮膚脹起黃黑色。一位道人用新汲水調香白芷末一斤灌下,患者覺得臍中咕咕作響,黃水從口中流出,腥穢難聞,過了好久腫消縮回如故。據說用麥冬湯調服更妙,仍用藥末外敷。)然而白芷性升散,血熱而有虛火者禁用。色白、氣香者為佳,或微炒後使用。當歸為使藥,惡旋覆花。(芳草類)疏理肝氣、風邪以及熱邪內淫。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。