原文
繡按是書編次。悉從藥性氣味類載。如補火則以補火之藥一類。滋水則以滋水之藥一類。散寒則以散寒之藥一類。瀉熱則以瀉熱之藥一類。以便披閱。但人藥性不明。或以倉卒之會。藥次有難稽查。仍照古式分以草木金石鳥獸。另立篇目附於卷末。並於各藥之下注立先後號次。以便照號檢對。
白話
繡按：這本書的編排次序，全部依照藥性的氣味分類記載。例如，補火的藥就歸為補火的一類，滋水的藥就歸為滋水的一類，散寒的藥就歸為散寒的一類，瀉熱的藥就歸為瀉熱的一類，以便於翻閱。但是人們對藥性不清楚，或許在倉促之間，藥物的次序難以查考。仍然按照古式分為草木金石鳥獸，另立篇目附在卷末。並且在各藥之下標明先後號碼，以便依照號碼核對檢查。