原文脈緊而澀，（燥金主於收斂，其脈緊澀。）或浮而弦，或芤而虛。又脈弦風燥也。脈洪熱燥也。脈緩土燥也。脈澀血燥也。脈遲寒燥也。白話提出修訂脈象緊而澀，（燥金之氣主導收斂，因此脈象表現為緊澀。）或者浮而弦，或者芤而虛。此外，脈弦是風燥的表現；脈洪是熱燥的表現；脈緩是土燥的表現；脈澀是血燥的表現；脈遲是寒燥的表現。