原文
夫春溫、夏熱、秋燥，所傷皆陰液也。苟能時時預護，處處堤防，豈復有精竭人亡之慮？傷寒所傷者，陽氣也。
白話
至於春季的溫病、夏季的熱病、秋季的燥病，所損傷的都是陰液。如果能夠時時預先保護，處處加以防範，哪裡還會有精液耗竭、人體死亡之憂慮呢？傷寒所損傷的，是陽氣。
第二章·分論
三十五、溫熱燥證宜保津液
第二章·分論3 句
原文
誠能保護得法，自無寒化熱而傷陰，水負火而難救之虞。
白話
果真能保護得法，自然沒有寒邪化熱而損傷陰液，水不敵火而難以救治的顧慮。
原文
即使有受傷處，臨證者知何者當護陽，何者當救陰，何者當先護陽，何者當先救陰，因端竟委，可備知終始，而超妙道之神。
白話
即使有受傷的部位，臨床醫生知道哪些情況應當護陽，哪些情況應當救陰，哪些情況應當先護陽，哪些情況應當先救陰，根據病因推究其來龍去脈，可以全面了解疾病的開始與結束，從而達到神妙的醫道境界。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。