原文
太陽病,發熱而渴為溫病,是少陰伏邪、出於太陽,以其熱從內發,故渴而不惡寒。
太陽病,出現發熱並且口渴的症狀,稱為溫病。這是因為少陰經潛伏的邪氣,發作出來到了太陽經。由於它的熱是從體內發出,所以會口渴,卻不會怕冷。
原文
若外感溫病,初起卻有微惡寒者,以風邪在表也;亦不渴,以內無熱也;似傷寒而實非傷寒,如辨別不清,多致誤治。
如果是外感溫病,剛開始時卻有輕微怕冷的症狀,這是因為風邪在體表;同時也不會口渴,因為體內沒有熱。這種情況看起來像傷寒,但實際上並不是傷寒。如果辨別不清楚,往往會導致錯誤的治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。