原文
春溫一症，由冬令收藏未固，昔人以冬寒內伏，藏於少陰，入春發於少陽，以春木內應肝膽也。
白話
春溫這一病症，是由於冬季人體收藏功能不夠穩固，古人認為冬季的寒邪潛伏在體內，藏於少陰經，到了春天則從少陽經發作出來，因為春季木氣與人體肝膽相應。
第二章·分論
十三、論伏氣春溫
第二章·分論4 句
原文
寒邪深伏，已經化熱，昔賢以黃芩湯為主方，苦寒直清裡熱。
白話
寒邪深伏體內，已經化為熱邪，古代賢醫以黃芩湯為主方，用苦寒藥物直接清泄體內裡熱。
原文
熱伏於陰，苦味堅陰，乃正治也，知溫邪忌散，不與暴感門同法。
白話
熱邪伏藏於陰分，苦味藥物能堅固陰液，這是正確的治法。須知溫邪忌用疏散法，與外感暴病的方法不同。
原文
若因外邪先受，引動在裡伏熱，必先辛涼以解新邪，繼進苦寒以清裡熱。
白話
如果因為外感邪氣先侵襲，引動了體內潛伏的熱邪，則必須先用辛涼藥來解散新感的外邪，接著再用苦寒藥來清泄體內裡熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。