寧坤秘笈

胎產奇方

胎產奇方

胎產奇方7
原文
全當歸(一錢五分,洗) 川芎(一錢五分) 羌活(三分) 厚朴(七分,薑汁炒) 荊芥穗(八分) 菟絲子(一錢五分,酒泡,曬乾) 枳殼(六分,去穰,麩炒) 生黃耆(八分) 川貝母(一錢,去心) 白芍(二錢,冬月用一錢,酒炒) 蘄艾(七分,醋炒) 細甘草(五分)
白話
全當歸(一錢五分,清洗過) 川芎(一錢五分) 羌活(三分) 厚朴(七分,用薑汁炒過) 荊芥穗(八分) 菟絲子(一錢五分,用酒浸泡後曬乾) 枳殼(六分,去除內瓤,用麩皮炒過) 生黃耆(八分) 川貝母(一錢,去除心) 白芍(二錢,冬季用一錢,用酒炒過) 蘄艾(七分,用醋炒過) 細甘草(五分)
原文
引用老薑皮二片,水二杯,煎八分,渣再加水一杯半,煎六分,空心服。臨產者隨時服。以上照方逐件泡製,稱准煎服,無不奇驗。
白話
加入老薑皮兩片,水兩杯,煎煮至八分滿,藥渣再加入一杯半水,煎煮至六分滿,空腹服用。臨產的人隨時可以服用。以上按照藥方逐項炮製,精確稱量後煎煮服用,沒有不產生神奇效果的。
原文
此方專治一切胎產症候,未產者能安胎,臨產者能催生,倘有懷孕傷胎,不拘月數腰痛、腹痛,服此即愈。
白話
這個藥方專門治療所有懷孕生產的病症,還沒有生產的能夠安胎,臨近生產的能夠催生,如果有懷孕期間傷及胎兒,不論懷孕幾個月出現腰痛、腹痛,服用此藥就能痊癒。
原文
其有見紅勢欲小產者,危急之際,一服立愈,再服全安。
白話
如果有見紅且情況像是要流產的人,在危急的時候,服用一次立刻見效,再服用一次就能完全平安。
原文
如有十月滿足交骨不開,橫生逆生,或嬰兒死於腹中者,此藥服之,立刻即下,每月不過二劑。
白話
如果有懷孕足月但骨盆不開,胎兒橫位或倒位,或者嬰兒死在腹中的情況,服用這個藥,立刻就能產下,每個月服用不超過兩劑。
原文
若孕至九十月間,預服兩劑,臨盆容易,後患皆無。
白話
如果懷孕到九、十個月之間,預先服用兩劑,分娩時就會比較容易,之後也沒有後遺症。
原文
此乃異人所授傳,此經驗濟人,功世不可輕忽。
白話
這是奇異之人所傳授的,這個經驗方用來救濟世人,功勞很大,世人不可以輕視忽略。